2011's traducir español
151 traducción paralela
Friends With Benefits Season 1 Episode 2 The Benefit of the Mute Button August 5, 2011 so here's the deal :
Friends With Benefits 1x02 Los beneficios del botón "silencio". Este es el trato.
YEAH, WELL, THERE'S 2,011 SOULS IN THIS TOWN, KID,
Así no era White Oaks. Aquí hay 2011 almas, Kid.
Hello. Everything's ready for the Miss Spain Pageant.
Hola, todo está listo para la gran gala de Miss España 2011.
- It's 2011.
Es el 2011.
April 21st, 2011. that's mine.
21 de Abril del 2011. Es mío.
Umm... it's 2011's future city's flying car.
Umm... es auto volador 2011 de la ciudad futura.
Fully Loaded with 2011, that's all jarto. And what is this?
A tope con el 2011, que viene todo jarto. ¿ Y esto qué es?
And that's what kicked off the Heck plague of 2011.
Y eso es lo que desató la plaga de los Hecks del 2011.
Right now she's grounded until Mardi Gras 2011.
Está castigada hasta Mardi Gras del 2011.
♪ Human Target 2x07 ♪ A Problem Like Maria Original Air Date on January 5, 2011 ♪ ♪ She's in pretty serious trouble.
Human Target 2x07 A Problem Like Maria Tiene un problema muy serio.
â ™ ª Life unexpected 2x13 â ™ ª Affair Remembered Original Air Date on January 18, 2011 â ™ ª Bent or broken â ™ ª â ™ ª It's the family tree â ™ ª â ™ ª Each branch a part of a part of me â ™ ª
Traduzione : Beautiful _ Starlight, miahu, seanma e Eleanor986 Synch :
♪ True Blood 4x01 ♪ She's Not There Original Air Date on June 26, 2011
True Blood 4x01 Ella no esta alli
In 2009, Valentino Rossi said he expected to stay at Yamaha until the end of his career. At Laguna Seca, it's announced that he will race for Ducati in 2011.
En 2009, Valentino Rossi dijo que esperaba permanecer en Yamaha hasta el final de su carrera en Laguna Seca, se anuncia que correrá para Ducati en el 2011.
Rossi inherits Stoner's volatile Ducati for 2011.
Rossi hereda la imprevisible Ducati de Stoner para el año 2011,
Namaste. Still think she's just what The Rock needs? ♪ Make It or Break It 2x12 ♪ Free People Original Air Date on April 4, 2011
Namaste. ¿ Sigues pensando que es lo que The Rock necesita? Make it or break it - 2x12
♪ Hell's Kitchen 9x01 ♪ Original Air Date on July 18, 2011 " The Ohio Players'"Fire" "
♪ cocina del infierno 9x01 ♪ font color = # ffff00 Transmisión original 18 de julio de 2011 "de los jugadores Ohio" Fire " "
It's actually kind of a big day in the newspaper business.
En realidad es un gran día en el negocio de los periódicos. ES OFICIAL : ADOPTARA MEDIDOR EN LINEA EN 2011
We have too much foreknowledge, it's a... dangerous thing, foreknowledge.
Tenemos demasiado conocimiento previo. EL DOCTOR FECHA DE MUERTE : 22 / 04 / 2011 5 : 02 PM Cosa peligrosa, el conocimiento previo.
♪ Chase 1x16 ♪ Roundup Original Air Date on May 7, 2011 = = sync, corrected by elderman = = That's our guy.
Chase 1x16 Roundup Ese es nuestro hombre.
The Borgias 1x04 Lucrezia's Wedding Original Air Date on April 17, 2011
- The Borgias 1x04 - - Lucrezia's Wedding -
Traffic Light 1x03 All the Precedent's Men Original Air Date on February 22, 2011
Traffic Light 1x03 All the Precedent's Men
Being Erica 04x01 "Doctor Who?" Original air date October 26, 2011 ♪ It's clearer inside of me ♪ ♪ who I will always be ♪
Being Erica 4x01 "Doctor Who?" ¿ Puedes estar aquí sobre las seis?
♪ House 7x21 ♪ The Fix Original Air Date on May 9, 2011 Massive Attack's ♪ Teardrop ♪ Karma's a bitch.
House M.D 7x21 "The Fix" El karma es una puta.
♪ Two and a Half Men 9x05 ♪ A Giant Cat Holding a Churro Original Air Date on October 17, 2011 ♪ Men. ♪ How's your day looking?
Dos Hombres y Medio Un gato gigante abrazando un churro ¿ Cómo está tu día?
♪ Two and a Half Men 9x09 ♪ Frodo's Headshots Original Air Date on November 14, 2011
Two and a Half Men 9x09 "Frodo's Headshots"
Okay, someone needs to tell the people of this town that's it's 2011.
Vale, alguien tiene que decirle a la gente de este pueblo que estamos en 2011. ¿ Bailando por la celebración de la Confederación? ¿ De verdad?
Well, Mark didn't talk about himself much, but he's a college kid in 2011.
Bueno, Mark no hablaba mucho sobre sí mismo, pero es un estudiante universitario en 2011.
♪ Charlie's Angels ( 2011 ) Season 01, Episode 06 Black Hat Angels Original Air Date :
Charlie's Angels ( 2011 ) Temporada 01, Episodio 06 Sombrero Negro Ángeles
♪ Is a path for the silent ghost ♪ Royal Pains 3x02 - But There's A Catch Original air date July 6, 2011
Capítulo 3x02 "But There's a Catch"
Lisa, I said get down! ♪ Alphas 1x06 ♪ Bill And Gary's Excellent Adventure Original Air Date on August 15, 2011 ♪ don't say no ♪
Lisa, ¡ he dicho al suelo! ¿ Anoche no viniste a la cama?
The story of how Uncle Marshall ruined my friend Punchy's wedding starts in September, 2011.
La historia de cómo el tío Marshall arruinó la boda de mi amigo punchy comienza en septiembre de 2011
♪ Necessary Roughness 1x07 ♪ Who's Team Are You On Original Air Date on August 10, 2011
Necessary Roughness - 1x07- Who's Team Are You On
The Closer 7x08 A Family Affair Original Air Date on August 29, 2011 = = sync, corrected by elderman = = That's it.
The Closer 7x08 "Buscando la Muerte" Eso es todo.
It's 2011, and really?
Es el 2011, y.. verdad?
Who's ready for mock trial 2011?
Quién está listo para el juicio simulado del 2011?
"Dracul, Vasile, Ion, Alexa, and Ilena at Uncle Petru's, January 2011."
"Dracul, Vasile, Ion, Alexa e llena en casa de Tío Petru, enero de 2011."
♪ Hell's Kitchen 9x02 ♪ Original Air Date on July 19, 2011 " The Ohio Players'"Fire" "
♪ cocina del infierno 9x02 ♪ font color = # ffff00 Transmisión original 19 de julio de 2011 "de los jugadores Ohio" Fire " "
♪ Supernatural 7x10 ♪ Death's Door Original Air Date on December 2, 2011
Supernatural 7x10 Death's Door
Haven - S02E06 Audrey Parker's Day Off Original air date August 19, 2011
Haven Temporada 2, Episodio 6 El día libre de Audrey Parker.
♪ Hell's Kitchen 9x03 ♪ Original Air Date on July 25, 2011 " The Ohio Players'"Fire" "
♪ cocina del infierno 9x03 ♪ font color = # 00ff00 Transmisión original 25 de julio de 2011 "de los jugadores Ohio" Fire " "
♪ Hell's Kitchen 9x04 ♪ Original Air Date on July 26, 2011 " The Ohio Players'"Fire"
♪ cocina del infierno 9x04 ♪ font color = # 00ff00 Transmisión original 26 de julio de 2011 "de los jugadores Ohio" Fire "
It's time to announce Arroyo High School's 2011 Homecoming Court.
Es hora de anunciar la corte del baile de bienvenida 2011 del instituto Arroyo.
♪ Against The Wall 1x11 ♪ Wonder What God's Up To Original Air Date on October 16, 2011
- Me pregunto qué Dios está dispuesto - ¡ Soy yo! Against The Wall 1x11
Because he's not a burglar! ♪ Baby, work your magic on me ♪ ♪ Necessary Roughness 1x09 ♪ Forget Me Not Original Air Date on August 24, 2011
¡ Porque no es un ladrón! Necessary Roughness 1x09
The date is September 11, 2011, marking the tenth anniversary of the 9 / 11 attacks.
La fecha es 11 de septiembre de 2001, el décimo aniversario de los ataques del 11 S.
♪ Criminal Minds 7x05 ♪ From Childhood's Hour Original Air Date on October 19, 2011.
Temporada 7
This was published in March of 2011 in the Journal of Cosmology, and it's caused the biggest rumpus in science that I recall in my entire career.
Esto fue publicado en Marzo de 2011 en el Diario de Cosmología, esto causó el mayor escándalo en la ciencia que recuerde en toda mi carrera.
It's 2011.
Estamos en 2011.
Leo didn't go to the barn that night, where he's alive in 2011.
Leo no fue al granero esa noche, donde está vivo en el 2011.
Being Erica 04x09 "Erica's adventures in Wonderland" Original air date : November 28, 2011.
Being Erica 04x09 "Erica's adventures in Wonderland"
I'd like to invite a few very lucky residents to scrub in on this coutry's first.. penis transplant. Grey's Anotomy S08EP05 Original Air Date on October 13,2011
Me gustaría invitar a unos pocos afortunados residentes para fregar en el primero del país... trasplante de pene.