271 traducir español
98 traducción paralela
I had a total of 15 pictures... 271 / 2 columns and an editorial denouncing me?
PARA ROXI E y un editorial denunciándome?
I was wondering if public law 271 would apply.
Me pregunto si la ley 21 se podría aplicar.
Therefore, you're eligible to travel under section 271, as her bride.
Por lo tanto, según la sección 21, puede viajar en condición de novia.
"I am a alien spouse of female personnel, en route to the US under public law 271 of the Congress".
"un cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso".
I'm an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.
No hay error. Soy cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso.
I'm an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.
Soy cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso.
I'm am an alien spouse of female military personnel en route to the US, under public law 271. I've been all over looking for a place to sleep.
Soy cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso y he buscado cama por toda la ciudad.
You're an alien spouse of female personnel en route to the US, under public law 271 of the Congress.
Vd. Es cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 271 del Congreso.
Ashmont 271, party j.
- Ashmont 271, letra J.
We made a deal : If he's able to tell me a funny story, okay, he can kiss me. 113 00 : 11 : 02,104 - - 00 : 11 : 03,271 "I'll start," he said.
Si pudiera decirme una historia graciosa, él tenía el derecho de besarme.
We have 271 ships lying in the straits.
Tenemos 271 naves en el estrecho.
What happens?
¿ Que ocurre? 00 : 54 : 16,303 - - 00 : 54 : 18,271 Díselo, Denny.
271 cleared for take-off on runway 18.
B-17, rumbo 2-7-1. Permiso para despegar por la pista 1-8.
– Chewie, set two-seven-one.
– Chewie, fija 271.
The brand? It's "Nebraska", with "k"... Model... 271.
La marca es "Nebraska", con "k"... modelo 271.
Dorn, off to a slow start this year, has come on lately, hitting.271, with 86 RBIs. Here's the wind-up, and the pitch to him.
Dorn empezó lento esta serie pero en las últimos juego, ha tenido un buen average viene el lanzamiento y...
Starting time : 271.
Tiempo de inicio : 0,2 7 1.
Where's my catcher? Okay. Here we go.
Habitación 271.
Yes, but Rimmer Directive 271 states just as clearly, "No chance, you metal bastard."
Si, pero la norma de Rimmer 271 dice claramente, "Ni hablar, bastardo de metal".
Long-range sensors holding on the shuttle, bearing 010 mark 271.
Los sensores sitúan a el transbordador rumbo 010, marca 271.
- 58-271.
- 58-271.
- Mr. Data, what is her heading? - Bearing 271, mark four, sir.
- ¿ Cuál es su dirección?
She is headed into the sun's corona.
- Rumbo 271, marca 4. Se dirige a la corona.
Khaila?
Khaila? = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 566 00 : 36 : 19,043 - - 00 : 36 : 20,271 ¿ Sí?
We're 45 degrees south, 271 west - the Hellas plains.
45 grados sur, 271 oeste la planicie Hellas.
Captain, two Akritirian ships are approaching at bearing 27 1 mark 64.
Se acercan dos naves akritirianas desde coordenadas 271, marca 64.
Alaskan two seven one, traffic alert, turn right immediately at zero niner zero and descend to flight level two eigrit zero.
Alaskan 271, alerta. Gire a la izquierda rumbo 090 de inmediato y descienda a nivel 280.
Alaskan wo seven one descending.
Alaskan 271, descendiendo.
87 theta by 271.
87 theta por 271.
In order to be able to give this service, the regular prestations plan, under the minimum limit of sexual vitality, demands 4 boats and 271 escorts.
Para brindar este servicio, el plan de prestaciones regulares, a un ritmo por debajo del mínimo vital sexual, exigiría 4 embarcaciones y 271 visitadoras.
271 of them during basic training at Lackland Air Force Base.
27 1 de ellos durante el entrenamiento en la Base Lackland.
- 271 for 3 is an extremely good score.
- 27 1 por 3 es muy buena puntuación.
27 1 to 3 is an extremely good score, Captain.
- 271 por 3 es muy buena puntuación.
How's that?
Que tal? 00 : 21 : 21,271 - - 00 : 21 : 28,432 Felices Fiestas
No one answered the phone at Eric's house.
Nadie atendio el telefono en la casa de Eric. 271 00 : 18 : 46,123 - - 00 : 18 : 48,057 Que podria estar haciendo?
271 49, you were here 1 0 minutes ago
271 49, usted estuvo hace diez minutos aquí.
271 49, you can go now
271 49, Puede irse.
271 49 this is a long-term undercover mission
271 49. Esta es una misión secreta a largo plazo.
It is costing me $ 5271 a day to keep those planes on the ground.
¡ Me cuesta 5.271 dólares al día... dejar esos aviones en tierra! Encuentre las malditas nubes.
But under California law, McGovern was given all the state's huge bloc of 271 votes.
Según la ley, McGovern recibió el bloque de 271 votos del estado.
California still had a winner-take-all primary... which George McGovern won the primary by really a very slim vote... but he won all the delegates.
California dio sus 271 votos en un bloque... HIZO CAMPAÑA PARA MCGOVERN que George McGovern ganó por muy pocos votos... pero ganó todos los delegados.
Well, his nomination hinged on keeping intact... all 271 California votes.
Su nominación dependía de mantener intactos... los 271 votos de California.
The credentials committee decision takes away more than half... of McGovern's 271 California delegates, leaving him with 120.
La decisión del comité le quita más de la mitad... de los 271 delegados de California a McGovern, dejándolo con 120.
The big one here of course is California, with its 271 delegates.
Lo importante aquí es California, con sus 271 delegados.
Do all 271 belong to George McGovern... or only 120, the number he actually won... on a percentage basis in that primary?
¿ Los 271 le pertenecen a George McGovern... o sólo 120, el número que ganó... mediante porcentajes en esa elección primaria?
I want to be able, as a chairman from any state... to stand before you in my just due... with my 271-man delegation... and to cast the votes of that unanimous 271-man delegation... and I don't think I deserve any less.
Quiero ser capaz, como presidente de cualquier estado... de presentarme ante Uds. con justo derecho... con mi delegación de 271 personas... para emitir los votos de esa delegación unánime de 271... y no creo merecer menos.
I can't wait till I get in.
No puedo esperar a entrar ahi 45 00 : 03 : 07,271 - - 00 : 03 : 08,468 Hey, Sra. Forman,
See, this says 721 and I'm 271.
Aquí dice 721, y yo soy el 271.
There are 2 million 271 thousand and a few "Fränkli" on my account.
Hay 3.271.000 y pico en mi cuenta.
Room 271.
Brenda, lo siento mamá no dejará que te quedes con nosotras.
the Voyager data - storage device.
Resumo el trabajo del artefacto 271. Acumulador de datos del Voyager.