3114 traducir español
10 traducción paralela
Captain's log, stardate 3114.1.
Diario del capitán. Fecha estelar 3114,1.
According to scholars, the calendar started on August 11, 3114 BC.
Según los estudiosos, el calendario comenzó el 11 de agosto de 3114 antes de Cristo.
Scholars agree upon one date when the calendar allegedly started, and that was the 11th of August, 3114 BC.
Los estudiosos concuerdan en una fecha cuando el calendario sí comenzó, y que fue el 11 de Agosto de 3114 A.C.
In 3114 BC, the Maya did not even exist, so what compelled them to start their calendar in 3114 BC?
¿ Si en el 3114 A.C., los Mayas ni siquiera existían, entonces que los obligó a comenzar su calendario en el año 3114 A.C.?
Mayan civilization even existed. BARNHART The origin of the Long Count Calendar- - why they created day one to be August 13,
En el origen del Calendario de Cuenta Larga, el porqué crearon como primer día, el 13 de Agosto del 3114 A.C., aún es un misterio.
HUGH NEWMAN : One of the ideas about why they back-dated it to 3114 BC is because some kind of cataclysm happened then.
Una de las ideas del porqué lo hicieron retroactivo hasta el 3114 A.C, es debido a que entonces ocurrió algún tipo de cataclismo.
According to scholars, the dates stretch from August 11, 3114 BC to December 21, 2012.
Según los eruditos, las fechas van desde el 11 de Agosto del 3114 A.C. hasta el 21 de Diciembre del 2012.
Sometimes he's associated with texts that talk about the beginning of creation back in 3114 BC.
A veces se le ha asociado con textos que hablan sobre el comienzo de la creación allá en el 3114 A.C.
It is said that in 3114 B.C., the gods came from the heavens to Earth in a convention, and this convention occurred in Teotihuacán.
Se dice que en el año 3114 A.C., los dioses bajaron del cielo a la Tierra en una convención, y esta convención sucedió en Teotihuacán.
And without jeopardizing the project, by asking a judge to defecate on U.S. Code 40, subsection 3114.
Y sin poner en peligro el proyecto por pedirle a un juez que defeque sobre un US Código 40, subsección 3114.