488 traducir español
39 traducción paralela
Next, prosecution presents affidavit document no.488, which concerns the seamstress Anni Münch.
La acusación presenta el documento de declaración jurada no 488, que hace referencia a la costurera Anni Münch.
" Article 488.
" Artículo 488.
Or you can try ringing BeaconsfieId, which is 0494 699488.
O puede intentar llamar a BeaconsfieId, número 0494 699 488.
Today, on April 26, 1976,... the Court accepted the fact that Pelosi actually made... the crimes he was charged with. I accordance with articles 483 and 488, the Court declares Giuseppe Pelosi, guilty for voluntary manslaughter, together with others unknown.
Hoy, 26 de Abril de 1976,... aceptado el hecho de que Pelosi cometió realmente los delitos de los que fue acusado,... este Tribunal, en base a los artículos 483 y 488 del Código Penal,
You fucking loser.
Eres un maldito perdedor 78 00 : 07 : 02,789 - - 00 : 07 : 07,488 - Bosnia. - No necesito un guardián.
The court, in view of articles 483 and 488 of the Penal Code,
El tribunal, a la vista de los artículos y 488 del Código Penal,
The target, a deadly web of terror. 488
El objetivo, una mortal red de terror.
15.488.233.
15 mil 488, 233.
King Westley was in it.
- King Westley en persona. - Hm, ¡ vaya! 501 00 : 36 : 35,488 - - 00 : 36 : 37,399 - ¿ Así es cómo le conoció, eh?
Class, please turn to page 488.
¡ Clase! vayan a la pagina 488.
All right, in order to answer some of your questions, we've invited Dr. Iris Varnack from the Epidemic Intelligence Service to brief us.
Todos los derechos, con el fin de responder a algunas de sus preguntas, 145 00 : 11 : 29.488 - - 00 : 11 : 33.254 hemos invitado al Dr. Iris Varnack de la epidemia Intelligence Service para informarnos.
Right now, we're responding to a 488... which is a theft that had just occurred.
Ahora que estamos respondiendo a una 488, que es un robo que acaba de ocurrir.
An OC forty-eight. With a data rate of 2.488 megabits.
Un OC-48 con una velocidad de 2,488 megabits.
- Those people you think are bad for you, they're probably not just bad for you.
La gente que crees que es mala para tí. Probablemente no lo son sólo para tí. 488 00 : 55 : 14,709 - - 00 : 55 : 16,709 Probablemente son simplemente malos.
- I'm sorry.
201 00 : 16 : 50,488 - - 00 : 16 : 51,477 Follar maldición.
I look the pills, too, and I only got a 488.
Yo tomé pastillas también, y sólo tengo un 488.
She was sentenced to twenty-five years of working in a camp near Jenisej, without the right of correspondence.
fue sentenciado a veinte y cinco años de trabajo en un campamento cercano Jenisej, 730 01 : 08 : 30.520 - - 01 : 08 : 32.488 sin derecho de correspondencia.
The summer uniform is cheaper though : 488,000 Won.
Los uniformes de verano son más baratos. Salen en 488.000 won.
488 feet to go.
Faltan 488 pies.
488. 489.
488. 489.
Call our number : 488-488.
Llame a nuestro número de teléfono :
Andiamo!
488 a 488. Andiamo!
- You owe it to me. 488,000 euros.
Dentro de nada estás con mamá, ya verás.
Call your customers and get the 488,000 euros.
Llama a los cl ¡ entes y consigue los 488.000 euros.
You're still not at 488,000.
Aún no has llegado a los 488.000.
488,000. You know that.
488.000, ya Io sabes.
488,000 euros. You're still down 162,000.
488.000 euros, aún te faltan 162.000.
That is the 488 GTB.
Ese es el 488 GTB.
488.. 489.490.
488, 489, 490.
Air India, Indian Airlines... and Indian Air Force pilots flew 488 such flights.
Air India, Indian Airlines Fuerza Aérea y de la India 488 pilotos volaron esos vuelos.
Patrol Unit 488 responding.
Patrulla 488 respondiendo a la llamada.
Ignoring her advice about Ray was your advice, remember?
Haciendo caso omiso de sus consejos sobre Ray era su consejo, recuerde? sesenta y cinco 00 : 03 : 30,488 - - 00 : 03 : 32,496 No hagas caso a mi consejo,
A Ferrari 488.
Un Ferrari 488.
McLaren, Audi and so forth. Hang on a minute. We saw a Ferrari 488 at the track in the film earlier on.
Antes vimos un Ferrari 488 en la pista.
- No. And the 488 can't do a timed lap?
¿ Y el 488 no puede dar una vuelta cronometrada?
- 488 State Street.
- State Street 488.
Which means it isn't quite as fast as a McLaren 570S, or a 911 Turbo S, or a Ferrari 488 GTB.
Lo que quiere decir... Que no es tan veloz como un McLaren 570S... O como un 911 Turbo S...
I was afraid for my life.
Yo estaba asustado por mi vida. 248 00 : 10 : 55,488 - - 00 : 10 : 57,288 Esa es tu historia.
You're welcome to inspect the damage, but I'm thinking we go straight to the Isle of Wight.
es bienvenido a inspeccionar el fallo, 488 00 : 42 : 26,681 - - 00 : 42 : 29,683 pero creo que vamos directos a la Isla de Wight.