491 traducir español
35 traducción paralela
Oh, I'm terribly sorry.
Oh, lo siento mucho. 302 00 : 29 : 28,444 - - 00 : 29 : 29,491 Gracias.
Oh, by the way, Captain, I guessed we'd do 491 miles today.
Por cierto, Capitán, se me ocurrió que hoy haremos 491 millas.
Booth 491.
Cabina 491.
But at the 491st... Then the devil will shake you, and your bodies will tremble.
Pero el pecado 491 hará que el diablo se apodere de vosotros y tiemblen vuestros cuerpos.
But about the 491st time... He has given no words.
Pero sobre el pecado 491,... no ha dicho que pueda ser perdonado.
"4919 Woodbury Drive."
" "Woodbury 491 9".
I met Lena when we shot 491, but nothing much happened then.
Encontré a Lena en el rodaje de 491 pero entonces no pasó nada.
Don Rodrigo had arrived on the coasts of the River Plate in 1 491,... in other words, a year before the official discovery of America ;... this fact at last explained his always being called pioneering.
Don Rodrigo había arribado a las costas del Río de la Plata en 1 491,... o sea, un año antes del descubrimiento oficial de América ;... este hecho por fin explicaba su título de Adelantado.
St. Adieus Chapel 491.
Capilla de San Adioses 491.
490... 491... 492... 493... 494... 495...
490... 491... 492... 493... 494... 495...
- What's 322 times 491?
- ¿ Cuánto es 322 por 491?
Ladies and gentlemen, Continental flight 491...
Señoras y señores, el vuelo Continental 491...
I said 50 cars, not 491 / 2.
Dije 50 autos, no 49 y medio.
They volunteered to check out M6H-491.
Voluntarios para comprobar M6H491.
CEBU, philippines 491 ST DAY
CEBU, filipinas 491 DÍAS DE viaje
There is no gods.
No hay dioses. 491 01 : 11 : 09,498 - - 01 : 11 : 10,760 Solo estaba yo.
491 Strandvejen in Charlottenlund.
¡ 491 Strandvejen en Charlottenlund.
491 / 2 years, we've owned this restaurant, okay?
Por 49 años y medio fuimos dueños de este restaurante ¿ ok?
to her son Giovanni Brandani, born in Rome on 2 / 1 9 / 1 949, residing in Rome on Glorioso Avenue, social security number 491 9... that he may, on behalf of the undersigned,
... se constituye junto a su hijo Giovanni Brandani, nacido en Roma.. .. el 9 de febrero de 1949, residente en Roma en Vía Boezio 8, Código fiscal BRN GN 49B19H 51 G.. .. a los fines de..
491-4949.
491-4949.
- 010-491 - [Song Yi Kyung]
- 010-491. - [Song Yi Kyung.]
[Park Jung Eun ] [ 010-491-4949]
[Park Jung Eun. ] [ 010-491-4949.]
Barbarella,
Barbarella, 595 01 : 14 : 41.491 - - 01 : 14 : 43.437 lo que usted es un joven fascista, 596 01 : 14 : 44.127 - - 01 : 14 : 45.697 ¿ por qué no vienen ustedes aquí abajo.
US 491... where cars flat-out disappear.
Carretera 491... donde los coches desaparecen por completo.
We are proud to present... with 491 strokes a minute... the new speed typing champion... of Lower Normandy...
Orgullosamente les presentamos, con 491 caracteres por minuto, la nueva campeona de velocidad dactilográfica de Baja Normandía,
491 horsepower, 1,197 pound feet of torque.
491 el caballo de fuerza, 1,197 Golpee pies de fuerza de torsión.
Number 49! We'll wake her up gently.
Número 491 vamos a despertarla suavemente
Then, when the manager returned he disguised his handwriting and took the room under an assumed name.
1,847 02 : 03 : 52.491 - - 02 : 03 : 55,654 Después de la salida de la casa de campo, que llevó a su familia al hotel donde tenía orden cuatro Pav Comida para llevar Bhaji. Entonces, cuando el gestor de regresó se disfrazó su letra y tomó la habitación bajo un nombre falso.
491.. 492..
491, 492..
- This year, 491 left on the road. - See?
Este año, 491 quedan en las calles
It is gone into the bleachers, 455 feet away for Mickey's 491st home run!
¡ Es el jonrón 491 de Mickey!
Case number 491, your honor.
- Caso número 491, señoría.
491 / 2?
¿ 49 y medio?
And what about Cassie, your daughter, my dad's cousin Cassie?
¿ Y qué hay de Cassie? 490 / 491 00 : 24 : 28,709 - - 00 : 24 : 31,942 Tu hija, la prima de mi padre. ¿ Qué hay con ella?