492 traducir español
40 traducción paralela
- What about? - Thanks to you for the month just ended, Hildegard has yielded a total of 492 quarts.
- Gracias a ti en este mes Hildegarde ha dado 492 litros.
- 492, Kendale Avenue.
- 492 Avenida Kendall.
( Planes droning )
( lata ) 609 aviones 01 : 32 : 36.492 - - 01 : 32 : 39.325 lamentaciones ( sirenas )
At least 273 Americans are reported killed and a further 492 wounded as an advance force of 30,000 US, Cambodian and South Korean soldiers drove deep into the Hill 98 and Whalesback regions of Laos in the heaviest attack so far since the war was extended.
Al menos 273 Americanos han muerto, y 492 han sido heridos, en el transcurso de una operación en la cual 30.000 soldados americanos y surcoreanos han penetrado profundamente en territorio laosiano, en el ataque más importante desde la extensión del conflicto.
You, Jeallas. 1492?
Tú, Jeallas. ¿ 1 492?
KMA-492 off.
Cambio y c ¡ erro.
I figure we'll be losing $ 492,000 a day.
Calculo que perderíamos unos 492.000 $ por día.
490... 491... 492... 493... 494... 495...
490... 491... 492... 493... 494... 495...
By the Grace of God and Your Beneficient Majesty! A new continent has now been found and claimed in the name of the Spanish Crown in the year 1492.
Por la gracia de Dios y la de vuestra Majestad se ha descubierto un nuevo continente y conquistado en nombre de la corona española en el año de 1.492.
Quadrant 4, sector 492.
Cuadrante 4, Sector 492.
- Davon, 1, 492 divided by 68?
- Davon, ¿ 1.492 divido 68?
I'm just dying for a cigarette.
Me muero por un cigarrillo. 492
The total for 6 months of hospital charges and doctors fees paid in advance with the 5 % discount, comes to 8,492,500 Won.
El total por 6 meses de hospitalización y cuidados. Las cuentas pagadas por adelantado con el descuento de 5 %, Llega a 8,492,500 Won.
Middle of the afternoon session on a long, long way... from that West Indian in a total of 492.
En el medio de la partida de la tarde, muy distante... de aquel total de 492 del oeste de la India.
Eight weeks ago, an away team encountered a Kartelan freighter carrying supplies from Sector 492, a territory that included a former Talaxian colony.
Hace 8 semanas, un equipo de misión encontró un carguero Kartelano... que llevaba fuentes de reserva desde el sector 4-9-2. Sector que incluía el haber pasado por una colonia Talaxiana.
May there be mercy on man and machine for their sins.
Que haya perdon de los hombres y las maquinas por sus pecados. 145 00 : 22 : 06,492 - - 00 : 22 : 08,284 - Vamos!
At least 492.
Por lo menos 492
Between these four dads, they had 16 jobs and worked 492 hours a week!
¡ Juntando estos cuatro padres, habian 16 trabajos y trabajaban 492 horas a la semana!
Oh, it's as quiet as a basement with two former lovers in it.
Oh, Es tan silencioso como un sotano con dos amantes en el. 138 00 : 09 : 07,379 - - 00 : 09 : 09,492 Puedo comer la tension con un tenedor.
10 : 36,492 Recently passed away the proprietor who had it.
fabricada en 1960 new orleans. Recientemente falleció el propietario que la poseía. ¡ ¿ Una pipa?
When this building finished... they will have 492 meters... 101 stories.
Una vez que se termine este edificio medirá 492 metros de alto y tendrá 101 pisos.
That year, I recall, we had 492 acres of Roundup Ready Soybeans.
Ese año recuerdo habíamos plantado 200 hectáreas de soja Roundup Ready.
1,492, 1,493...
1.492, 1.493...
And until right now, I've never told anyone the truth about what happened on that date.
Y hasta ahora jamás le había dicho a nadie 492 00 : 19 : 43,230 - - 00 : 19 : 44,760 lo que en realidad sucedió en esa cita. Que gracioso!
Wilson Okinwe, I'm arresting you under section 492 of the lmmigration Act.
Wilson Okinwe, queda arrestado de acuerdo con la sección 492, de la ley de inmigración.
1,492 A.D.
Corre el año 1492.
492 ) } { \ frx-5 } Opponent : 592 ) } { \ frx-4 } Type : 480 ) } { \ frx-9 } Normal Mode 581 ) } { \ frx-9 } Time-Limit Mode
143 ) \ frz16.83 } ¿ Aceptas esta solicitud de duelo?
Anyway, the date is 1 492.
De todos modos, para tu información, el año era el 1492.
492. 493.
492. 493.
CAMP TWO : 21,300 ft 6,492 m
CAMP DOS : 21.300 pies 6.492 m
CAMP TWO : 21,300 ft 6,492 metres
CAMPO TWO : 21.300 ft 6.492 metros
Now, there are 6,492 of them living in the U.S., but only one is white, age 73, and applied to replace a passport he claimed was stolen two weeks ago right after the explosion.
Ahora, hay 6,492 de ellos viviendo en EE.UU, pero sólo uno es blanco, tiene 73 años, y solicitó reemplazar un pasaporte que según él le robaron hace dos semanas, justo después de la explosión.
492 to Toronto.
La del vuelo 492 a Toronto.
I estimate our odds at 492.031 against us succeeding.
He calculado una probabilidad de éxito de 1 entre 492031.
492, you tail is clear.
492, no hay obstáculos.
491.. 492..
491, 492..
Units en route to 492 Hart.
'Que las unidades se dirijan al 492 de Hart.'
492 Hart Street.
En el 492 de Hart Street.
If I were the king of the world... 1,492.
OFICINA CENTRAL DEL FBI 1492.
05 : 02,492 If.
No me vine a drogar.