4th traducir español
2,273 traducción paralela
She was born Emma Louise Taylor, 4th of July 1958.
Nació como Emma Louise Taylor el 4 de julio de 1958.
Briony Havers was found dead by police officers on the morning of November 4th 2007 in the bedroom of her flat.
Briony Havers fue encontrada muerta, por agentes de policía en la mañana, del 4 de noviembre de 2007 en el dormitorio de su piso.
Briony died on November 4th 2007.
Briony murió el 4 de noviembre de 2007.
- from the 4th Degree to the 32nd Degree...
del 4º grado al 32.
July 4th, 2009.
4 de Julio de 2009
Unfortunately, Your Magnificence, the 4th man escaped.
Por desgracia mi señor, el cuarto hombre escapo
He himself says that he will wait only till February 1 4th... He isa practical guy... will understand!
él mismo dice que él espera sólo hasta 14 de febrero... él es un hombre práctico...
On the 4th day of the insurrection, a French unit, General Leclerc's Second Armoured Division, arrives from Normandy and the capital is finally liberated,
En el 4to día de la insurrección Una unidad Francesa ; La segunda división blindada del General Lecrerc llega desde Normandia.
However, according to the Commander of the 4th Panzer Army Group, General Hopner :
Sin embargo, según el comandante del 4to Grupo de Panzers : El General Höpner
* = Headquarters of The People's Army the Head of 4th Corps Army, General Jung Taek Soo, and Head of National Security, Lee Tae Soon, are all working with me.
El Jefe del Ejército de Tierra, el General Jung Taek Soo... y el Líder de la Seguridad Nacional, Lee Tae Soon... trabajan conmigo.
Then, 4th Corps Army will surround Pyeongyang.
Entonces, el Ejército de Tierra... rodeará Pyeongyang.
I was hanging out in the Skyhigh up in the 4th floor, I got damn hungry. So I went down for a burger.
Estaba en el 4 ° piso... tenía mucha hambre.
But at the start of the 4th century, hymn singing would have been the last thing on the minds of Christians in the western half of the Roman Empire.
Pero en el inicio del siglo 4, cantar himnos habría sido la última cosa en las mentes de los cristianos en la mitad occidental del Imperio Romano.
In the early 4th century, a betting man might have put his money on Christianity becoming a major religion here in the East. But then something completely unexpected happened in the West.
A principios del siglo 4, un apostador podría haber apostado su dinero a que el cristianismo se convertiría en una religión importante aquí en el Oriente, pero entonces algo completamente inesperado ocurrió en occidente.
Back in the 4th century it was the city of Nicaea, the setting for the famous Council of Nicaea.
En el siglo 4º fue la ciudad de Nicea, sede del famoso Concilio de Nicea.
From the beginning of the 4th century the Roman Empire was Christian.
Para comienzos del siglo IV, el Imperio Romano era Cristiano.
Since the 4th century, mainstream Western Christianity had been an arm of government.
Desde el siglo 4, la corriente principal del cristianismo occidental había sido un brazo del gobierno.
In the early 4th century, the Roman Empire was torn apart by rival claims to the imperial throne.
A comienzos del siglo IV, el Imperio Romano fue destrozado debido a reclamos rivales del trono imperial.
4th of July?
¿ 4 de julio?
As I lie to her, it is September 4th, 1970.
Le estaba mintiendo ese 4 de septiembre de 1970.
Happy 4th of July worms space.
¡ Feliz 4 de julio, gusanos espaciales!
It will arrive at the 4th Depot on time.
Llegará al 4to depósito a tiempo.
This is Detective Aidan Breslin, 1 4th Precinct.
Soy el detective Aidan Breslin, Delegación 14.
- Don't break the 4th wall, Lalo. - Wait!
- No hables con el público, Lalo.
I'm General John Bell Hood, commander of the Texas brigade, commander of the 4th Texas Cavalry, the 5th Texas Cavalry, and the 17th Texas Infantry.
Soy el General John Bell Hood, comandante de la Brigada de Texas, Comandante de la 4ta y 5ta Caballería de Texas y de la 17 a Infantería de Texas.
Fuck those pictures you saw of the 4th Infantry.
No fue lo de la Cuarta División de Infantería.
The deceased was Jia of the 4th rank, Vice Minister of Public Works.
Cuatro personas murieron como producto de los derechos humanos dicen mujer tailandesa de mediana edad, la comercialización de patatas
Merging onto 4th.
Entrando a la Cuarta.
All units, 211 on an armored vehicle, 4th and Olive.
2-11 a un vehículo blindado en la Cuarta y Olive.
Repeat, armored vehicle robbery in progress, 4th and Olive.
Asalto a vehículo blindado, Cuarta y Olive.
4th and Olive.
Cuarta y Olive.
A retired Rikishi who wrote to Komusubi - the 4th highest ranked in Sumo. Keisuke Itai came forward, and publicly admitted to fixing many matches.
Un Rikishi jubilado que escribió a Komosubi del cuarto más alto clasificación, Keisuke Itai, llegó a la opinión pública y admitió la corrección numerosas luchas.
It was November 4th, 1911, at 1 o'clock in the morning.
Era 4 de noviembre 1911, a 1 de la mañana.
May 4th, 0800 hours.
4 de Mayo, 0800 horas.
A 4th, an employee who may have been involved, has been killed.
Una cuarta, una empleada que pudo estar involucrada, fue asesinada.
Esa-Pekka Salonen and the Swedish Radio Symphony Orchestra performed the only completed movement of Mahler's 10th and parts of his 5th and 4th symphony.
La Orquesta Sinfónica de Ia Radio Sueca y Esa-Pekka SaIonen interpretaron el único movimiento completo de Ia 10a. y fragmentos de Ias 4a. y 5a. de MahIer.
And that July 4th, on an East Hampton sand dune Samantha learned that good things do come to those who wait when she and Rikard resumed their date in the land of the free and the home of the hormones.
Y el 4 de julio, en una duna de East Hampton Samantha aprendió que le pasan cosas buenas a quienes esperan al reanudar su relación con Rikard en la tierra del hombre libre y el hogar de las hormonas.
4th... it works.
- 4to... es como funciona.
Still, tell me when you're ready for our 4th and 5th kids.
Ahora avísame cuando estés lista para los hijos que siguen.
- 4th street and 3rd house!
la calle 4 ª y 3 ª casa!
Assigned at Stuttgart on February 4th, 1738.
Publicado en Stuttgart, el 4 de Febrero de 1738.
Meanwhile Gonzo Gilman is sweating out the 4th day of a week-long suspension that many feel is unjust.
Mientras tanto Gilman gonzo está sudando a cabo el 4º día de una suspensión de una semana de duración que muchos sienten que es injusto.
I thought, you you weren't out here for the 4th?
- ¿ Pensé, que estabas aquí el Cuatro?
It's kind of my own concept, barbecue on the 4th of July.
Es un poco de mi propio concepto : Barbacoa el Cuatro de Julio.
You met my brother in the 4th Round. "
Usted conoció a mi hermano en la cuarta ronda. "
Results of the 4th vote.
Los resultados de la votación cuarto.
French racing driver Alain Prost has won the Formula One World Drivers'Championship for the 4th time...
El piloto frances Alain Prost ha ganado el Campeonato Mundial de Pilotos de Formula 1 por 4 ° vez...
It's the 4th of August today.
Hoy es el 4 de Agosto.
Sam died on April 4th at five o'clock in the morning, more or less.
Sam murió el 14 abril a las cinco de la mañana, más o menos.
His father is a 4th-dan kendo master!
Su padre es cuarto dan de "kendo".
This bloodline was passed through the kings of Portugal, Castile, and eventually down to king Edward the 4th.
Burke's Peerage. Esto sólo muestra que, se tiene la historia real, y también se tiene la ilusión manufacturada que es la que es dada al público.