5th traducir español
1,909 traducción paralela
April 5th, 1991.
5 de Abril 1991.
PERTIKOFF : Ms. Fisher, you testified on December 14, 2002 that you witnessed the defendant, Mr. Pope, digging in a suspicious manner in his garden the morning of November 5th.
- Sra. Fisher,... el 14 de diciembre de 2002 usted testificó... que había presenciado al acusado, el Sr. Pope,... cavando de forma sospechosa en su jardín,... la madrugada del 5 de noviembre.
From September until June 5th...
Desde setiembre hasta el 5 de junio...
Boy's name is Sean Hamill, 5th grade at st. Victor's.
Se llama Sean Hamill, en quinto grado en San Víctor.
Antonio Salieri was suspected of murdering Wolfgang Amadeus Mozart on December 5th 1791 out of a great jealousy for the great genius he himself did not possess.
Antonio Salieri era sospechoso por el asesinato de Wolfgang Amadeus Mozart, el 5 de diciembre de 1791, fuera de sí por sus celos por el gran talento que él no poseía.
Hell, don't you think I'd rather be at my daughter's 5th birthday than here?
Diablos, ¿ no crees que preferiría estar en el quinto cumpleaños de mi hija que aquí?
Now, at approximately 4 : 45 a.m. On the morning of the 5th of December, 1980, the body of David George Barrie was found slumped across the front seat of his Mercedes in the NCP car park in Brewer Street.
A las 4 : 45 A.M, aproximadamente. En la mañana del 5 de diciembre de 1980, el cuerpo de David George Barrie fue encontrado desplomado sobre el asiento delantero de su Mercedes, en el estacionamiento de NCP de Brewer Street.
Brighton Pier, 5th of August, 1961.
Brighton Pier, 5 de Augusto, 1961.
You already had a party on May 5th for no reason.
Ya diste una el 5 de mayo sin motivo.
Ooh, considerably better than 5th-period english.
Considerablemente mejor que una clase de inglés.
They are charged with aggravated assault in a november 5th beating of Anissa Vilapando, age 25.
Acusados de asalto con agravantes por golpear a Anissa Vilapando, de 25, el 5 de Noviembre.
- Wanna come in 5th in a three-way race?
- ¿ Quiere ser el 5º de tres?
Kids, have you done this? No. - I plead the 5th.
Tiene razón, la gente de color significa'banda'
The Warsaw Tigers boys'basketball team will face Columbia City for the sectional championships Saturday, April 1 5th.
El equipo de baloncesto, los Tigres de Varsovia, jugará contra Columbia en los campeonatos inter grupos el sábado, 15 de abril.
Best sent a report to Berlin on October the 5th.
Best envió un informe a Berlín el 5 de Octubre.
"She jumped from the window on the 5th floor... it's not easy to understand..."
"Ella se tiró de la ventana del quinto piso... nada es fácil de entender..."
We came in 1992 in this group so now I want to hand it over, my secretarial duties, to one of my colleagues who has now become a former - will become a new secretary as I will be leaving on the 5th August this year.
Vinimos en 1992 en este grupo y ahora quiero pasar mis deberes como secretario a uno de mis colegas que ahora, al volverme ex, será el nuevo secretario ya que me voy el 5 de agosto de este año.
Either the 5th or 12th.
El cinco o el doce.
Yeah, but you couldn't because you didn't graduate from 5th grade.
- Pero no has podido por tonto.
February 5th, 2017.
5 de febrero de 2017.
After being blacklisted for seven years, Jerska committed suicide on January 5th.
Después de siete años en la lista negra Jerska se suicidó el 5 de enero.
Mr son lives on 5th Avenue in Bella Vista.
Sr. hijo vive en la 5ta avenida en Bella Vista.
" September 5th, 1959. It has been hard alone.
"5 de Septiembre de 1959" " He estado ahí solo mucho tiempo.
Born October 5th. 1948.
Nacido el 5 de Octubre. 1948.
Union square. Settled the first government supported labor day parade in SEP, 5th, 1882.
Union Square... fue el lugar del primer desfile del Día del Trabajo, el 5 de septiembre de 1882.
All right, take Mr. Banev to the 5th Ward.
Vale, acompañen al sr. Banev al Pabellón 5.
Sir, the 2nd, 3rd and 5th Divisions have reported extremely heavy losses and I can't raise the 14th at all.
Señor, el 2do, 3ro y 5ta Divisiones han reportado graves bajas y no me he podido comunicar con la 14va.
Exactly between the 5th and 6th lamp posts.
Exactamente entre los postes quinto y sexto.
- Work... 55th and 5th...
- Al trabajo... 55 y 5.
I'll anticipate things a little and invite you all to the opening of our new headquarters in Singapore on January 5th next year.
Les anticiparé en algunas pequeñas cosas y los invito a la apertura de nuestras nuevas oficinas en Singapur el cinco de enero del año que viene.
... in an immense crowd off of Figueroa onto 5th street, and back towards Hill.
... en una inmensa multitud desde Figueroa a la calle 5, y de regreso hacia Hill.
It's Arcangela's birthday on Dec. 4, and mine on the 5th.
El cumpleaños de Arcângela es el 4 de diciembre y el mío, el 5.
Donald : " November 5th, Tuesday :
" Martes, 5 de noviembre :
I need to be paid. It's the 5th today.
Debe darme un cheque, hoy es 5.
- But it's not due till the 5th.
- Pero tenemos hasta el día 4.
Lance, it clearly states in our lease that we have until the 5th.
Lance, está firmado claramente en nuestro contrato que tenemos hasta el día 4.
I could've sworn we had until the 5th.
Podría jurar que teníamos hasta el 4.
- Lance, I thought we had until the 5th.
- Lance, pensé que teníamos hasta el 4.
We need assistance setting up a roadblock at the 5th Street Bridge.
Necesitamos asistencia para poner una barricada en el puente de la calle 5ta.
Two days later he jumped from the 5th story of his building as the doorman and police banged on his door. He'd left a note on the fridge stuck with a magnet.
Dos días después se tiró del quinto piso de su casa, mientras el portero y un policía le golpeaban la puerta.
Member of flight 19 that disappeared December 5th. 1945... Bermuda Triangle.
En el Triángulo de las Bermudas.
Margie the 5th and so on.
Margie el 5º y así.
Were you with him at midnight on August 5th?
- ¿ Estaba con él la medianoche del 5 de agosto?
Phillips wants me out by the time I hit my 1 5th year. That-
Phillips me quiere afuera para cuando cumpla mis 15 años.
As long as we're pounding Vinick in the 4th and 5th districts, we're good.
Mientras machaquemos a Vinick en el 4º y 5º distrito, vamos bien.
Minnessota, 5th district, the most Democratic district in the state,
Minnessota, 5º distrito, el más demócrata de todo el estado,
And she disappeared on October 5th.
Y ella desapareció en Octubre 5.
In memoriam Paul Adams Vietnam Sgt 5th Infantry Division June 1972, MIA
En memoria de Paul Adams.
It was May 1 5th.
Era el 15 de Mayo.
You have time till July 5th to find the answers
Lo que significa... solo cuatro días.
Atrium, 56th and 5th, 9 A.M. tomorrow.
El atrio, esquina de la 56 y la 5.