64 traducir español
1,660 traducción paralela
Cars have introduced larger cup holders to accommodate those huge 7-eleven double gulps which are 64 ounces, a half gallon and hold anywhere from 600 to 800 calories depending on how much ice you put in.
Los autos han introducido cupholders más grandes para acomodar esos enormes Double Gulps de 7-Eleven, que tienen 1,9 litros, y contienen de 600 a 800 calorías, dependiendo cuánto hielo tengan.
On top of the 17 % the British gave, another 16 % for Israel.
Al 17 % propuesto por los británicos, se agregaba el 64 % de Palestina.
We are at minus 5.2 degrees latitude and minus 64.6 degrees longitude.
Estamos a menos 5,2 grados de latitud y menos 64,6 grados de longitud.
Scene 64 :
Escena 64 :
'One male, aged 25, and a female, 64.
'Un hombre, como de 25 años de edad, y una mujer, de 64.
Just like when we were back together in'Nam in'64.
Justo como cuando nosotros estábamos atrás juntos en Vietnam en el'64.
Remember the sleigh crash of'64? - That bad?
- ¿ Recuerdas el choque de trineo del'64?
Like the sleigh crash of'64.
Como en el choque de trineo del'64.
'64.
64.
Oh, my God. This is every mathematician's worst nightmare. Absolutely. "Pull it!"
Aunque el ojo original representaba la unidad, a todo el ojo unido le falta 1 / 64.
Owning up to his mistake, if anything, enhanced Poincare's reputation. He continued to produce a wide range of original work throughout his life. Not just specialist stuff either.
Aunque los egipcios se detuvieron en 1 / 64, implícitamente en este dibujo está la posibilidad de añadir más fracciones dividiéndolas entre 2 cada vez acercándose la suma cada vez más a 1, pero sin llegar nunca a alcanzarlo.
There could not be a route that didn't cross at least one bridge twice. He solved the problem by making a conceptual leap.
Quizá vio que 64 piedras, el cuadrado de 8, podían usarse para hacer un círculo de 9 piedras de diámetro.
You don't care how far the stations are from each other but how they are connected. There isn't a metro in Kaliningrad, but there is in the nearest other Russian city, St Petersburg. The topology is pretty easy on this map.
Así, 64 entre 4,5 al cuadrado es 3,16 que es un poco alto, sólo 2 centésimas sobre su valor real, pero lo realmente brillante es que los egipcios utilizan estas formas menores para capturar las formas mayores.
You go to a store and you got a $ 52.64 bill in your pocket, right?
Vas a una tienda y tienes un billete de 52'64 en tu bolsillo, ¿ sí?
And it turns out when you got the thing, the price was not $ 52.64 but $ 52.65.
Y resulta que cuando vas a comprar, el precio no es 52'64 sino 52'65.
- You don't need to ask the 64,000-dollar question.
No hagas la pregunta de los 64 mil.
Heart rate, 64
BP 122 / 89
- Any numbness? Pain?
Latidos de corazon, 64
Still hypotensive, 64 / 48.
Sigue estando hipotenso. 6 / 4.
BP's 92 / 64.
Tensión, 9 - 6.
Mr. Morgan is 64.
El señor Morgan tiene 64 años.
Shotgun wound, pressure steady...
Tensión estable. - De 92 / 64 con un litro.
- Pulse, 64.
- Tubo. Pulso de 64.
Wi / you sti / need me? Wi / you sti / feed me, when I'm 64?
Si he estado fuera hasta un cuarto para las 3, cerrarás la puerta
Heh, it's just your basic who-are-you and-why-do-you-wanna-come-here essay.
Estarás conmigo hasta que yo tenga 64? Si.
No, but if you buy a 64 megabyte card, you get a second one half-price.
No, pero si comprás una memoria de 64 megas, te doy otra a mitad de precio.
Public key's got 64 numbers.
La clave pública tiene 64 números.
You could fill this car with eggs... and crash it at 40 miles per hour without breaking one shell.
Puede llenar este auto de huevos y hacerlo chocar a 64 km / h sin que se rompa ni una cáscara.
That makes the score 64 to 60, Vipers.
64 contra 60, Vipers.
64.
64.
I'm from 64 Precinct.
- Soy de la comisaría 64.
He's a PFC in the 64th Infantry.
Soldado de infantería Regimiento 64.
It's from last week. West Virginia Turnpike, exit 64.
Autopista de Virginia Occidental, salida 64.
64, 65, 66...
64, 65, 66...
$ 64,000 a mile for mountains.
$ 64.000 por milla en montaña.
It's like a Playmate in 1964.
Es como una Playmate del 64.
It's supposed to be 64 and clear tonight.
Van a hacer 18 grados esta noche, sin nubes.
How her dog died in an accident in'64.
Su perro murió en un accidente en 1964.
That's funny, I say, I was born in'64.
Qué gracioso, dije yo, yo nací en 1964.
There's always some cousin or brother or grandmother whose stock split 64 ways, and why can't you sell'em one of those, like I got some crystal ball or something.
Siempre hay un pariente que dividió sus acciones en 64 partes y ¿ por quê no les vendí de ésas? Hay que ser adivina.
- They were married June 25th, 1963 you were born March 3rd,'64.
- Se casaron el 25 de junio de 1963 y tú naciste el tres de marzo de 1964.
Wrong,'cause thirty miles an hour does not mean thirty-eight!
Te equivocas, porque 50 km. por hora no significan 64.
Trading we did 10 million last year we think we can do 64 this year.
En comercio. Hicimos 10 millones el año pasado. Creemos que podemos hacer 64 este año.
X minus 487, Y minus 64,
Las coordenadas son X menos 487 Y menos 64.
Girl, that man owes you 64 billion... 283 million, 974 trillion... 5 thousand... and 20 dollars and 82 cents.
Ese hombre te debe $ 64.283.974... 5.020,82.
7.64 calibre.
Calibre 7.64.
Many of us use topology every day.
El área del círculo es 64.
He spent less and less time with his fellow mathematicians in Princeton.
Esto deja la nueva área en 64, así que los lados del cuadrado miden 8 unidades.
-... 92 / 64 after a liter.
- Sam, el inyector rápido.
It's got a 64-bit architecture.
Lleva un chip de 64 bits.
The temperature will be average... it will be rainy during the weekend... 128 / 64.
128 / 64.