75th traducir español
137 traducción paralela
It was restored in 2006 for the film's 75th anniversary from the original negative in the German Federal Film Archives.
Con motivo del 75º aniversario en 2006, la película se restauró a partir del negativo original del archivo de la Filmoteca Nacional Alemana.
- 75th, just off Lexington.
- A la 75, cerca de Lexington.
" 2 : 25 a.m., July 1 6, my 75th birthday.
" 2 : 25 de la madrugada, 16 de julio, mi 75º cumpleaños.
On the 75th anniversary of Lenin's birth, 16 April 1945, the massed artillery opened fire.
En el 75 º aniversario del nacimiento de Lenin, 16 de abril de 1945, la artillería masiva abrió fuego.
And today I have attained my 75th birthday, and I intend to celebrate.
Hoy he cumplido 75 años... y pienso celebrarlo.
- West 75th Street.
- Calle 75 Oeste.
We're just a short time away from the start of the 75th El Segundo stakes.
Estamos a poco tiempo del inicio de la carrera.
man : 1938- - 75th anniversary of the battle of gettysburg.
1938 - Es el 75 º aniversario de la Batalla de Gettysburg
Crasher on foot, heading west on 75th Street near Broadway.
Unidades del intruso. Está a pie. Oeste por la 75 hacia Broadway.
But news day today are preparing... for 75th anniversary the Führer, over four days.
Pero la noticia del día son los preparativos... para el cumpleaños número 75 del Führer dentro de cuatro días.
The car is dangling on the 75th floor.
La máquina está pendiendo en el piso 75.
I'd like a delivery, please to 16 West 75th Street.
Hola, quiero hacer un pedido a domicilio.
75th and Madison, please.
A la 75 y Madison, por favor.
75th and Madison, that's a pretty swanky address.
La 75 y Madison. Un domicilio muy elegante.
That's the 75th state.
Ese es el estado 75a.
Alert 75th Rangers. Code Blue. Tell them Elvis has left the building.
- Dígales que Elvis salió del edificio.
Next week will be my 75th birthday- -
La próxima semana cumpliré 75 años...
Maybe you'll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary.
Tal vez hagas el baile del Pollo en tu aniversario de 75 años.
It's the 75th Annual Miss United States Pageant... ... live from San Antonio, Texas!
Es el 75 ° Miss Estados Unidos en directo desde San Antonio, ¡ Texas!
) on 75th street cds... you know what i'm saying?
Cds... ¿ sabes lo que quiero decir?
His friends threw him a 75th birthday celebration.
Sus amigos le hicieron una celebración por su cumpleaños 75.
The winner, in the 75th round...
¡ El ganador, en el 75o. asalto, por knockout!
This month marks our 75th anniversary.
Este mes marca nuestro 75o. aniversario.
You should go over to CK on 75th.
Deberías ir a CK en la calle 75.
You know, I was here in the 75th, under Sergeant West.
Sabes? , estuve aquí en el'75, bajo el mando del Sargento West.
I ko ³ a 75th
- Tengo unos 75 mil.
Our 75th king first discovered the earth.
Nuestro rey número 75 descubrio la Tierra.
The 75th king found this planet?
¿ El rey número 75 encontró este planeta?
Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy 75th birthday dear...
Feliz cumpleaños a tí, feliz cumpleaños a tí, feliz 75 cumpleaños, querida............
Happy 75th birthday to you!
Feliz 75 cumpleaños a tí.
For Hugh's 75th? I insist.
¿ Para el cumpleaños de Hugh?
From home I walk down 75th, cross over to Halstead, hop a fence on 70th to...
Desde mi casa camino hasta la calle 75, cruzo hasta Halstead, salto una cerca en la calle 70...
I'll stop the guard at the 75th-mile marker and let the police take over from there.
Pararé a la Guardia en la marca de la milla 75 y dejaré que la policía domine desde allí.
I have to pee, for about 75th time today.
Tengo que hacer pis, llevo como 75 veces hoy
I'm reporting from the Razzle Dazzle Supermarket... on 75th and Columbus... 75th and Columbus.
Informando desde el Supermercado Razzle Dazzle en las calles 75 y Columbus 75 y Columbus.
3rd of the 75th.
3ro de la 75va.
3rd battalion, 75th rangers?
¿ 3er batallón, comandos del 75vo?
Company of ten. T. C. Warner. 75th Ranger. Kandahar, 2002
COMPAÑÍA DEL TENIENTE T.C.WARNER 75º RANGERS.
75th and Amsterdam.
75 y Ámsterdam.
75th birthday, right?
Su cumpleaños no. 75, ¿ no?
Army. 75th Regiment.
Estuve en el Regimiento 75to del Ejército.
3rd battalion, 75th regiment.
3er batallón, 75vo regimiento.
75th ranger regimental motto.
Lema del Regimiento Ranger número 75.
75th regiment.
- Regimiento 75.
I need an ambulance at 459 West 75th.
Necesito una ambulancia en la 459 Oeste con la 75.
An alley off 75th Street.
- En un callejón de la Calle 75.
I am in my 75th year.
Tengo 75 años.
This is, of course, the 75th anniversary of this wonderful tournament.
Este es, por supuesto, el aniversario número 75 de este maravilloso torneo.
75th ranger regiment, Bravo company, 3rd battalion. But Roy...
Regimiento 75º de los Ranger pero Roy se retiró poco tiempo después de nuestro fracaso en Mogadishu.
But no, I had to follow the 75th Rule of Acquisition -
Pero no, yo seguí la Regla de Adquisición 75 :
- His 75th birthday?
- ¿ Su cumpleaños de 75?