85th traducir español
51 traducción paralela
The address is 25 East... 85th Street.
La dirección es calle 25 Este...
85th Street.
Calle 85.
The 85th kilometer : this is it.
Kilómetro 85. Ahí está.
Jack Cotter at the 85th was dying when he told me.
- Carter me habló de ella en su lecho de muerte. Al pensar en ella se recuperó.
85th Street!
Calle 85.
I live on West 85th Street.
Vivo en la calle 85 oeste.
340 west 85th street, new york city.
Calle 85 Oeste, 340, Nueva York.
Tomorrow is the 85th day.
Mañana es el día 85.
But to close our programme, Dame Irene Stoat, who celebrates her 85th birthday this month, reads one of her most famous poems.
Para acabar, Dame Irene Stoat, que este mes celebra su 85 cumpleaños... lee uno de sus poemas más conocidos.
We're in the 85th minute.
Estamos en el minuto 85.
It was some library on 85th Street.
Era de una biblioteca en la calle 85.
We made this date and I remembered it was Mama Dell's birthday so I called her and I found out she's gonna be all alone on her 85th birthday.
Arreglamos esta cita y recordé que era el cumpleaños de Mama Dell... la llamé y me enteré de que estará sola en su 85 cumpleaños.
Is Tina Mason still in that apartment on 85th?
¿ Tina Mason sigue viviendo en ese apartamento de la calle 85?
All right, we're gonna send our men south from the 85th transverse...
Comenzamos por el por la calle 86 del Norte del parque,
85th Street.
- La calle 85.
I'm 85th percentile.
Saqué ochenta y cinco.
I live on 85th.
Yo vivo en la 85.
To that place on Columbus and 85th, okay?
A ese sitio en la Columbus con la 85, ¿ de acuerdo?
It kept terrible time. I brought it over to Jimmy Sherman right here on 85th and Columbus.
Se atrasaba y lo llevé a Jimmy Sherman en Columbus con 85.
He's like, uh, 85th percentile on the national education test.
Siempre ha tenido unas notas excelentes.
85th Street? Wall Street? Mexico?
Calle 85, Wall Street, México, calle 84.
No. Squatting in a remodel on 85th and Lex.
No, ocupación de piso reformado entre la 85 y Lex.
Jack's only in the 85th.
Jack está solo en el 85.
- Central Park West and 85th.
Central Park Oeste con la 85ª.
I stripped at the Viking Lodge in Vegas for a guys 85th birthday.
Yo bailé en un salón Vikigino en las vegas para un tipo que cumplía 50.
... and getting word from people on the scene that the plane has hit somewhere between the 80th and 85th floor of the tower...
Y según dice la gente del lugar, parece que un avión se ha estrellado en algún lado, entre la planta n.º 80 y 85.
The 85th Army, 254th Division 2nd Battalion, 5th Company, Private Wang
División 245 de la 85to Ejercito, 2do Batallón, 5ta Compañía, Soldado Wang.
He says it won't be healed enough in time to deploy with the 85th. But he did give me some medicine for the pain, so...
Dice que no habrá sanado lo suficiente para la partida del 85, pero me ha recetado algunos medicamentos para el dolor, así que...
He says it won't be healed enough in time to deploy with the 85th.
Dice que no habrá sanado lo suficiente para la partida del 85.
Yeah, it's my... It's my grandmother's 85th birthday.
Mi abuela cumple 85 años.
85th birthday without this mushy, old, pile of rot.
85avo aniversario sin este sensiblero, viejo, montón de podredumbre.
Bus accident, East 85th and York.
Accidente de autobús, 85 Este y York.
You're in the 85th.
Estás en Ia 85.
Met-Delta 85th, XTF.
Met-DeIta 85º, XTF.
Oscar's Grill, 85th and Third.
La parrilla de Oscar, en la 85 con la tercera.
It's my mother's 85th birthday.
Es el 85º cumpleaños de mi madre.
Affairs to remember on the 85th floor.
Romances para recordar en el piso 85.
Tony and I recorded that for his 85th birthday album.
Tony y yo grabamos esto para el álbum de su 85 ° cumpleaños.
Yeah, we just got back from a check-up, and Amy is officially in the 85th percentile in head size.
Sí, acabamos de volver de un chequeo, y Amy está oficialmente en el percentil 85 en el tamaño de su cabeza.
It's 252 West 85th Street.
Es 252 oeste en la calle 85.
Ask for Renaldo, 85th Street Apartments.
Pregunta por Renaldo, departamentos de la calle 85.
Would you have been interested in me if my uncle wasn't your CEO or if my mother lived in Queens instead of Park and 85th?
¿ Te hubieras interesado en mí si mi tío no hubiera sido tu jefe, o si mi madre viviera en Queens en lugar de en la calle Park y la 85?
- Yeah, I know, but we didn't go to her 85th birthday...
Sí, lo sé, pero no fuimos a su cumpleaños 85...
That is Albert Stafford on his 85th birthday last year.
Ese es Albert Stafford el año pasado en su 85 cumpleaños.
85th floor's water tank weight is acting on it.
El peso del tanque de agua del piso 85, afecta más la estructura.
He was in the 85th percentile.
Él estaba en el 85 %
It's no surprise- - her cranium measures in the 85th percentile.
No me sorprende... Su medida de cráneo está en el percentil 85.
"And within moments, incredible Night Crimson regains his post on east 85th street as Andy Altman."
"Y en cuestión de momentos, increíble Noche carmesí recupera su puesto en la calle 85a este como Andy Altman."
... the incident at 85th Street...
el incidente de la calle 85...
You familiar with Faber Park on 85th and Madison?
¿ Esta familiarizado con Faber Park en la 85 y Madison?
Central, 12 David, need a bus forthwith at St. Angelus, corner of 85th and Bay Ridge Avenue, re : two males shot at this location.
Central, aquí 12 David, necesito una ambulancia urgentemente en St. Angelus, en la esquina de la 85 con la avenida Bay Ridge, aviso, dos hombres tiroteados en esta ubicación.