8th traducir español
1,529 traducción paralela
Hartmann's office is on the 8th floor, too.
La oficina de Hartmann está en el 8vo piso también.
I'll check the 8th floor.
Revisaré el 8vo piso.
Johnny, check all monitors on the 8th floor.
Johnny, revisa todos los monitores del 8vo piso.
The Imperial Army and Navy, before daybreak on December 8th went into battle against the U.S. And British forces in the West Pacific.
Antes del alba del 8 de diciembre, el ejército y la marina imperial entablaron batalla contra las fuerzas británicas y estadounidenses en el Pacífico occidental.
On March 8th, you know what Mama gonna do for you?
El 8 de Marzo, ¿ sábes que hará Mamá por tí?
I'm sorry that I humiliated you in front of the entire school... and the visiting 8th-graders.
Siento haberte humillado en frente de la escuela entera y los visitantes del grado 8.
I'm his 1 8th-generation descendant!
¡ Soy su descendiente de 18a generaciones!
104,000 men of the Italian and German Army faced 195,000 men of the 8th British Army.
104000 hombres de los ejércitos italiano y alemán enfrentaron a 195000 hombres del 8º Ejército Británico.
Episcopal is basicly Church of England which was Henry the 8th breaking away from the Catholic Church going, "I'm the fucking Pope now"!
Episcopal es basicamente la iglesia de Inglaterra donde Enrique 8vo tiro fuera la Iglesia Catolica : "yo soy el puto Papa ahora!"
Then, a second person would rappel down... from the 7th or 8th floor.
El segundo bajaba del 7º ó 8º por las cuerdas.
I took the elevator up to the 8th floor... came down the stairs, and found the baby on the 5th floor... by the trash shute door... lying on newspapers on the floor.
Tomé el ascensor hasta el 8º piso... bajé por las escaleras y encontré el bebé en el 5º piso... cerca de la puerta del basurero, en el piso, encima de diarios.
HE'S IN THE 8th GRADE.
Está en 8º curso.
BECAUSE HE'S IN THE 8th GRADE, HE MIGHT NOT BE ABLE TO COME BACK, BUT I KNOW THAT IF HE'S 14 AND HE WAS IN THE 8th GRADE, WE WOULD HAVE AN EASY STREET, 2 MORE YEARS IN A ROW.
Como él está en 8º año, posiblemente no podrá volver, pero sé que si hubiera hecho su 8º año a los 14, podría haber vuelto dos años seguidos.
Because there's only one male toilet on 8th floor.
Porque hay sólo un servicio para hombres en el 8º piso.
By the river behind Hannyaji Temple, at the 8th hour?
Tras el Templo Hannyaji, junto al río. ¿ A la octava hora?
Behind Hannyaji, 8th hour
Detrás de Hannyaji, a la octava hora.
This is the first time that anyone has been given permission to enter North Korea to interview the football players about their experiences at the 8th World Cup.
Esta es la primera vez que alguien ha obtenido permiso para entrar a Corea del Norte para entrevistar a los futbolistas acerca de sus experiencias en la Octava Copa del Mundo.
I was Number 5, a defender, for the 8th World Cup in 1966.
Yo fui número 5, un defensor, para la 8 ° Copa del Mundo en 1966.
At the 8th World cup. Chollima was to take North Korea's western opponents by surprise.
En la 8 ° Copa Mundial, Chollima tomaría por sorpresa a los oponentes occidentales de Corea del Norte.
Now, the date is June 8th...
Será el 8 de junio,...
My father got it for me on my 8th birthday.
Mi padre me lo regaló en mi octavo cumpleaños.
So what intercepted on the 149 with the 8th.
Entonces lo interceptaremos en la 149 con la 8va.
That was on the 8th.
Eso fue el día 8.
Well, the 8th of last month, did you do a job at 262 West 65th Street?
El día 8 de enero, ¿ usted hizo un trabajo en la Calle 65 Oeste 262?
" MA. 8th, 1945.
" 8 de mayo, de 1945.
Oh, it's a license renewal for my 1 8th birthday.
Oh, es una renovación de la licencia debido a mi cumpleaños número 18.
Guess who gets 1 8 hugs the day before his 1 8th birthday?
Adivinen quién obtiene 18 abrazos el día antes de su cumpleaños número 18?
Yeah, man, my 1 8th birthday.
Sí, hombre, mi cumpleaños número 18.
This is like when I was in Li'I Abner in 8th grade and rehearsals are going fine, and suddenly there's sets and costumes and everyone's tripping over themselves.
Esto es como cuando estaba en Abner en octavo curso y en los ensayos iban bien y cuando había decorados y trajes todos tropezaban con todos.
Charlie's last abduction, right after we started tracking him, came on September 8th.
El último secuestro de Charlie fue el 8 de septiembre.
If we backdate Lisa's pregnancy, we can give her a conception date of September 8th.
Si contamos hacia atrás desde el embarazo de Lisa, podemos asumir una fecha de concepción del 8 de septiembre.
MAN : Charlie and Lisa, both taken on September 8th of this year.
Charlie y Lisa, ambos raptados el 8 de Septiembre de este año.
On 8th December 1914, German Commander Hans Pochhammer sighted their huge masts as they re-coaled in Port Stanley on the Falkland Islands.
El 8 de diciembre de 1914, el comandante alemán Hans Pochhammer divisó sus enormes mástiles, mientas se proveían de carbón en el Puerto Argentino de las Islas Malvinas.
A demonstration on the 8th of March 1917, began peacefully.
Una manifestación el 8 de marzo de 1917 empezó de forma pacífica.
On 8th September 1914, von Bulow ordered his forces to retreat.
El 8 septiembre de 1914, von Bulow ordenó a sus fuerzas retirarse.
Ludendorff declared the 8th of August, "the Black Day of the German Army."
Ludendorff declaró el 8 de agosto, "el Día Negro del Ejército Alemán".
In his train on the 8th of November, Foch handed the armistice conditions to politician Matthias Erzberger, leader of the German delegation.
En este tren, el 8 de noviembre, Foch entregó las condiciones del armisticio al político Matthias Erzberger, líder de la delegación alemana.
Silent alarm, A and L Beverages, 1 8th and Main.
Alarma silenciosa, AL Refrescos, entre 18va y Principal.
- The C and L warehouse on 1 8th?
- ¿ El almacén C y L en la 8va?
I didn't go through the 8th grade. My grandbaby here reads Anna Karena.
Y mi nieta lee Anna Karena.
8th floor?
¿ La octava planta?
Open the 8th gate!
.Por favor informe los cambios en el equipo de Vaillant.
It's the 8th already?
¿ Ya estamos a 8?
There was a party in this house on 8th July 1971.
Hubo una fiesta en esta casa el 8 de julio de 1971.
I'm giving a party on the 1 8th.
Dare una fiesta el 18.
I think I was in 8th grade when I last received your letter
Creo que estaba en octavo grado... cuando recibí tu última carta.
If you want to die without fail,... you will need more than 20 metres,... that is, over the 7th or 8th storey high.
Si de verdad quieres morir el lugar estará a 20 metros sobre el suelo Sobre 7,8 pisos desde los que saltar, eso es lo correcto
Officer down, 8th Avenue sewer.
Oficial herido, en las cloacas de la octava.
Attention all units in the vicinity of the 8th Avenue sewer.
A todas las unidades cercanas a las cloacas de la octava.
In 8th grade, Danny Burkovtold me that if you dropped a penny off the Empire State Building, it could kill someone.
En el colegio, Jenny Burkof me dijo que si arrojas una moneda de la terraza del Empire State, podría matar a alguien.
I show a match with Dwight Kingsley, [br] 1 8th-century architect.
Policía a caballo.