918 traducir español
77 traducción paralela
The first air mail service in 1918... grew in a short time to major airlines... with regularly scheduled transcontinental... and then transoceanic passenger and freight service.
El primer servicio postal en 1.918... pronto se desarrolló y se convirtió en aerolínea... con vuelos regulares transcontinentales... y transoceánicos de pasajeros y mercancías
In 1918, he came to America... and later served as aeronautical engineer... and test pilot for the United States government.
En 1.918, llegó a América... y llegó a servir como ingeniero aeronáutico... y piloto probador para los Estados Unidos
Back in 1918... in the very midst of the last war... the British people had the wisdom and courage... to take a bold step.
Volvemos a 1.918... en medio de la Gran Guerra El pueblo británico tuvo la visión y el valor... de dar un gran paso
Let's take the 918th Group at Archbury.
Por ejemplo, la escuadrilla 918 en Archbury.
Why should the other groups hold together if the 918th can't?
¿ Por qué pueden estar unidas las demás escuadrillas y la 918 no?
The 918th will stand down until the new commanding officer arrives.
La 918 permanecerá en tierra hasta que llegue un nuevo comandante.
If the 918th folds, it can spread to the other three groups.
Si la 918 falla, puede extenderse a las otra tres.
When I came to England, I took on my biggest client... the 918th Bomb Group. I wanna see my client win its case.
Cuando llegué a Inglaterra, acepté a mi cliente más importante, la Escuadrilla de Bombarderos 918.
The enemy took a look and didn't want a part of the 918th.
Esos cazas enemigos echaron un vistazo y no quisieron vérselas con la 918.
The other groups turned back. Nothing from the 918th.
Las otras escuadrillas ya vuelven, pero nada de la 918.
The 918th got through today and bombed the target. Nobody else did.
La 918 ha conseguido bombardear el blanco, lo que no han hecho las otras.
They must have heard about the 918th!
¡ Parece que han oído hablar de la 918!
- It was in 1918.
Desde el 918.
- 1918!
918...
These people still remember the collapse of the Kaiser Empire, the 1 918 German revolution, a year after the October Revolution in Russia.
Ellos aún recuerdan la caída del Imperio del Káiser,... la Revolución Alemana del 18,... justo un año luego de nuestra Revolución de Octubre.
Piecework, 9,918... You see I've lost my finger?
¿ Has visto que perdí un dedo?
You owe Wendy $ 918.
Le debes $ 918 a Wendy.
You owe us $ 918.
Nos debes $ 918.
I'm staying at the Ritz-Carlton. Room nine one eight.
Me alojo en el Ritz-Carlton, habitación 918.
- Room 918.
- habitacion 918.
- 918.
- 918.
Wilson College, Bonner Hall, Room 918. Hurry.
Wilson College, Bonner Hall, habitacion 918. de prisa.
Do you anything about who painted Room 918?
¿ Sabes algo acerca de quién pintó la habitación 918?
Psalms 9 : 18.
Salmo 918.
Seriously, you should take a chance on Kevin, you'll like it.
En serio, debías dar una oportunidad a Kevin, te gustará. 486 00 : 32 : 00,918 - - 00 : 32 : 02,478 No vas a ser el único!
And yet, you see, for all your knowledge, your sixth, seventh sense, here you are back at the Institute after trying to kill a woman less than 24 hours ago.
y aún así, ver a todos sus conocimientos, 168 00 : 10 : 33.918 - - 00 : 10 : 36.382 su sexto, séptimo sentido, aquí está de regreso en el Instituto después de intentar matar a una mujer hace menos de 24 horas.
'Population : 918.
Población : 918.
You got a nice tan in Australia.
Conseguiste un bonito bronceado en Australia. 47 00 : 06 : 16,918 - - 00 : 06 : 19,169 - ¿ Nos extrañaste? - Claro que sí, Randy.
In the news, have you guys heard about the new porsche 918 concept car? Mm-hmm. Pretty impressive 3.4-liter, 500-horsepower motor.
En las noticias, ¿ habeis escuchado lo del nuevo porsche 918 concept car? Un motor de 3.4 litros y 500 caballos bastante impresionante.
The official channels through which the international community holds absolute power over all aspects of political and economic life in Kosovo presented through the International Civilian Representative who shall have the right to dismiss any elected official, and to annul 918 01 : 31 : 11,820 - 01 : 31 : 16,691 which has passed the Kosovo parliament. At the same time, there is an informal channel
De los canales oficiales a través del cual la comunidad internacional tiene un poder absoluto sobre todos los aspectos la vida política y económica en Kosovo, presentado por el Internacional funcionarios civiles que tienen derecho para liberar cualquier funcionarios electos y anular
Cecilia... lf you want to go, go.
Cecilia... 670 00 : 48 : 10,720 - 00 : 48 : 14,918 Discutimos después de salvar al oso!
park regency, suite 918. Open bar.
Barra libre.
room 918.
habitación 918.
918.
918.
It's who drew the map in 1918, signed his initials next to the date.
Es quien dibujó el mapa en 1.918, firmó con sus iniciales junto a la fecha.
Frank, say something. - 767,918.
- Frank, di algo.
They're all watching.
- ¡ 767,918! - Todos están viéndonos.
- Room 918.
Habitación 918.
30,918 emergencies.
30.918 emergencias.
This is the ã650,000 Porsche 918.
Este es el A650, 000 Porsche 918.
'Like the McLaren, the 918 has a joint strike force of petrol engine'and electric motors working together.'
"Al igual que el McLaren, el 918 tiene una fuerza de ataque conjunta del motor de gasolina'y los motores eléctricos trabajando juntos".
On the topic of power and performance, the 918 and the P1 can trade punches all day long.
Sobre el tema de la energía y el rendimiento, el 918 y el P1 ¿ puede el comercio golpes durante todo el día.
The 918 can't match the P1's top speed, 218 compared to 211.
El 918 no puede coincidir con la parte superior de la P1 Velocidad, 218 en comparación con 211.
'There are some areas, though,'where the 918 definitely has the P1 on the ropes.
"Hay algunas áreas, sin embargo, " donde el 918 tiene definitivamente el P1 contra las cuerdas.
'In addition to the wealth of on-board amusements,'the 918 also has many driving modes.'
'Además de la gran cantidad de entretenimientos a bordo,'el 918 también tiene muchos conducción modos'.
'Partly, that is because where the P1 is rear drive only,'the 918 has four-wheel-drive and four-wheel steering.'
- En parte, eso se debe a que el P1 sólo tracción trasera,'el 918 cuenta con cuatro ruedas motrices y dirección a las cuatro ruedas.
'But even though the 918 is more grown-up than the P1,'it can still boast some pretty exciting achievements.'
"Pero a pesar de que el 918 es más persona mayor que la P1,'todavía puede presumir de algunos bastante logros emocionantes".
- Not this good. - it will have been Bachman. - So that you do not say it front... 25 : 37,918
- No dije nada.
47 : 56,918 the best one to be a ignorante than to be as your coat of bones... 48 : 00,589 insurance that that dancing horror is your idea of ideal woman... 48 : 03,776 Bromeas?
Mejor ser un ignorante que ser como tu bolsa de huesos...
50 : 50,918 are a special occasion.
Es verdad.
If you get off early...
Park Regency, habitación 918.