95's traducir español
438 traducción paralela
Now there's 95 ships tied up on this dock.
Tenemos ahora 95 barcos amarrados en el muelle.
but judging from your runway looks, no one's gonna be calling you at all.
Nadie te va a tomar en serio si naciste despues de que salió Windows 95.
No one's gonna take you seriously if you were born after Windows 95 came out.
Cuando ella oye Britney "Spear" ( lanza ). Ella dice "¿ Lanza? prefiero esgrima".
It's 5.50, reduced from 6.95.
Cuesta 5,50. Antes salía 6,95.
Exactly, and I'm Quite positive The move originated in the Hastings tournament in'95. By blackburn, eh?
Exacto, yo estoy bien seguro que ese movimiento se uso por primera vez Hasting's en el 95.
You could turn state's evidence,... see the daylight again when you're about 95.
¿ Por qué no? Podrías declarar como testigo y volver a ver la luz del día cuando tuvieras unos noventa y cinco años.
He's around 195, but solid.
Pesa como 1 95 libras, pero es corpulento.
I want to show you, 76, it's just wonderful.
Quiero mostrártelo, 1,95, es maravilloso.
About two miles to the first main intersection, then turn left, it's about 60 miles.
Unos 3 km hasta el próximo cruce, luego gire a la izquierda, le faltan unos 95 km.
Ah, you go down to the first intersection, you turn left, it's about 60 miles.
Gire a la izquierda en el primer cruce, está a unos 95 kilómetros.
# St. Vincent, 95 # # Guadeloupe, 97 #
S. Vicente, 35º Guadalupe, 36º
Only 8.95 too, that's very cheap.
Solo 8.95 también, es muy barato.
But he's only 17 and he's already 6'4 ".
Con 17 años ya mide 1,95...
- That's 95 cents.
- Son 95 centavos.
The best grade was Hatanaka's, with 95 points.
El mejor de la clase es Hatanaka, con 95 puntos.
He's six-foot-six, handsome, intelligent, owns a mountain. - Don't just stand there.
Mide 1,95, atractivo, inteligente, es dueño de una montaña...
He's reading 95, chief.
Eltiene95, jefe.
When it's smuggled in... it's 70 % to 95 % pure.
Cuando eso es contrabandeado... es 70 % a 95 % pura.
Well, it's reduced from 12.95 to 6.99.
Bueno, ha pasado de 12,95 a 6,99.
79.95, Sally's Togs Shop.
Cuesta $ 7 9.95 en el almacén Sally.
If you do it five hours beforehand, there's a 95 % refund.
Si lo hace con cinco horas de anticipación, tiene el 5 por ciento de descuento.
Let's see what we got here.
Vamos a ver. - Iban a 95 en una zona de 55.
I'm very honored, Chief, But, well gosh, he's 95 years old.
Me siento honrado, jefe pero, vaya, tiene 95 años.
That's $ 2.95, including the luggage.
Son 2,95 dólares, equipaje incluido.
It's still $ 2.95 including the luggage.
Siguen siendo 2,95, equipaje incluido.
Here's number 95, next to Fouquet's.
Aquí tiene, 95, junto a Fouquet.
It's pretty steep, Charlie, uh, 95,000.
Es bastante cara, Charlie. Noventa y cinco mil.
That's $ 27.95.
Son $ 27,95.
I'm £ 10 up on the deal! £ 10 up? Yes, it's 95...
Con gente buscando problemas!
That's right, 500 all-time favorite super hits for only 9.95.
Eso es, 500 super hits favoritos de siempre por solo 9,95,
He's 6'4 ", you know that?
Mide 1,95, ¿ lo sabías?
Yes, it's 95...
- ¿ 10 libras?
She's only 95 pounds.
Sólo pesa 40 kilos.
92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99... What's next, boy?
Noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, 96, 97, 98, 99. ¿ Qué sigue, muchacho?
Here's 95.
Toma 95.
I don't think that's a great improvement. 95
Me parece que no mejora mucho las cosas.
That's 95.
Eso es 95.
He's got 95 bullet wounds.
Tenía 95 heridas de bala.
But look here, Gary's only taking home $ 95 a week after taxes.
Mira, Gary sólo se lleva 95 dólares a la semana.
Oh, alas, poor Peri, it's not for us the pleasures of Vesta 95.
Pobre Peri. No son para nosotros los placeres de Vesta 95.
Let's see, I'm 6-foot-4.
Veamos. Yo mido 1.95.
- it'd break my mother's heart. - $ 49.95.
Si rompo la ley, seria como romperle el corazón a mamá.
You're late again, Theodora, that's 200 sit-ups.
Toquen el suelo! 93.. 94.. 95.. toquen el suelo..
But it's such a bad day, I can let you have two dozen for $ 20.
Estas son de 15.95 pero tengo 12 por 20 dólares.
Although that's a reasonable possibility, seein'that 95 % of all these deals are rip-offs.
Aunque es una posibilidad razonable... porque el 95 % de estos negocios son engaños.
Jackie's at the 95th Street safe house.
Jackie está en el refugio de la calle 95.
But it's only 95 calories.
Pero sólo tiene 95 calorías.
Besides, this paint job's guaranteed up to 60 miles an hour.
Además, esta pintura está garantizada hasta 95 Km por hora.
95. Earl's in the hunt.
$ 95, Earl Io quiere.
Anybody who would spend 79.95 On another man's wife, Plus tax and delivery,
Cualquiera que gaste 79.95 en la esposa de otro hombre, más impuesto y envío, está buscando problemas.
That's 99.95.
Son 99.95.