And how are you today traducir español
106 traducción paralela
And how are you today?
¿ Cómo está hoy?
And how are you today, Mrs Barrows?
¿ Cómo está usted hoy, Sra. Barrows?
And how are you today?
¿ Cómo está usted hoy?
- And how are you today?
- ¿ Cómo está usted hoy?
And how are you today?
¿ Cómo estás hoy?
Hello, my dear. And how are you today? Hello.
- Querida, ¿ cómo está usted hoy?
And how are you today?
¿ Cómo está?
And how are you today # 7?
¿ Y cómo estás hoy número 7?
And how are you today, sir?
- ¿ Y cómo está hoy, señor?
And how are you today, you poor Melkur?
¿ Y cómo estás hoy, pobre Melkur?
Ah, top of the morning to you, Michael, and how are you today?
Ah, que tengas una espléndida mañana, Michael, ¿ cómo estás hoy?
And how are you today?
¿ Y tu como estas?
- And how are you today, One?
¿ Y cómo estás tú hoy, Uno?
And how are you today?
¿ Cómo está usted?
And how are you today?
¿ Cómo estás? " Cajero
And how are you today?
¿ Y cómo está hoy?
- And how are you today Mr. Greeley?
- ¿ Cómo está Ud.?
And how are you today?
¿ Qué tal estás?
Thank you. And how are you today?
Gracias. ¿ Cómo te encuentras hoy?
And how are you today, Fraulein Maric?
¿ Y cómo está usted hoy, Fraulein Maric?
And how are you today?
¿ Y cómo está Ud. hoy?
- And how are you today?
- ¿ Cómo te sientes hoy?
Good afternoon, ma'am, and how are you today?
Buenos días, señorita, ¿ cómo está hoy?
And how are you today, Olive?
¿ Y cómo estás hoy, Olive?
And how are you today, Ms. Wolfe?
¿ Cómo está, señorita Wolfe?
Good morning, madame, and how are you today?
Buenos días, señorita, ¿ cómo está?
And how are you feeling today?
¿ Como se siente usted?
Today he is quiet. And how are you?
Hoy está tranquilo. ¿ Y cómo está usted?
Are you telling me... that you want an answer today... about how your mother and I feel?
¿ Me están diciendo que quieren saber hoy mismo lo que pensamos tu madre y yo?
And how are you today?
¿ Cómo va?
"How are you today?" And he says, um...
¿ Qué tal hoy? " Y él me dice...
Adam's twin sister and she's back, after all this time look at you, how lovely you are oh mother, I'm so glad Adam brought me here son, I want you to know that today
Buneo, ella es Adora, la hermana gemela de Adam y está de regreso, después de tanto tiempo Mírate, que encantadora eres Oh madre, estoy tan feliz que Adam me trajo aquí
And how are you and Mr. Johnson today, sir?
¿ Cómo están Ud. y el Sr. Johnson, señor?
And I was just remarking... to Hans... today... how nice it would be... to meet all of our new neighbours... and here you are.
Y hoy mismo le estaba diciendo a Hans... Lo lindo que sería conocer a todos nuestros vecinos... y aquí están.
How could we not glorify you today, when you are rising to the clouds with the rain of our tears, to accept the upper crown, and leave us in this blind world, where Stefan will be out eyes?
¿ Cómo no te vamos hoy a glorificar, cuando te elevas a las nubes con la lluvia de nuestras lágrimas, para aceptar la corona de arriba, y dejarnos en este ciego mundo, donde Stefan será nuestros ojos?
How are you feeling today, all warm and broken in?
¿ Cómo te sientes hoy, todo caliente y roto?
And how are you two ladies doing today?
¿ Cómo están hoy estas dos damas?
Have I told you today how magnificently and totally worthless you are?
¿ Te he dicho hoy... que eres completa y absolutamente... inútil?
Jessica and Maya, how are you today?
Jessica y Maya, ¿ cómo están hoy?
in today's competitive world... it's what you know and how quickly you know it that are crucial.
en el mundo competitivo de hoy... lo crucial es lo que sabes y cuándo lo sabes.
And, sir, how are you today? "
¿ Cómo está hoy?
And how are you today, Mr. Trevis?
¿ Y cómo está hoy señor Trevis?
As you know, this meeting today... is so that your stepdad can see... what kind of progress you've been making... and see how close you are to actually going home.
Como ya sabes, esta reunion hoy es para que tu padrastro pueda ver que tipo de progreso haz estado haciendo y de ver cuan cerca estas de realmente irte a casa.
So, Mr. And Mrs. Mackey, how are you both doing today?
Señor Mackey y señora, ¿ cómo están hoy?
And how are you feeling today?
¿ Y cómo te sientes hoy?
So how are you and Jack faring with him out in the field today?
Y, ¿ cómo están tú y Jack llevándose con él en el operaciones hoy?
And you, Iris, how are you feeling today?
Y tú, Iris, ¿ cómo te sientes hoy?
Gone are the days of the grumpy old doc... seeing patients in the basement of his house, getting paid a few chickens. - You know what Cuddy's been locked away with Vogler about... all day today and yesterday? - How will I eat?
Añoro las épocas en que el médico gruñón veía a los pacientes en el sótano de su casa y le pagaban con gallinas.
I got a call from some lawyer today who was asking me what kind of boss you are and how long I've known you and what animal best describes you.
Hoy recibí el llamado de un abogado que me preguntó qué tipo de jefe eres y cuánto tiempo hace que te conozco y cuál era el animal que mejor te describía.
Solomon : Whether we are talking about Johnson, Nixon or the president today, you have one chief executive after another in the White House saying how much they love peace and hate war.
Ya sea que estemos hablando de Johnson, o Nixon, o nuestro presidente actual, tenemos un jefe ejecutivo detrás de otro en la Casa Blanca diciendo cuánto aman la paz y odian la guerra.
And how are you both doing today?
¿ Y cómo lo estáis pasando los dos hoy?