Artie traducir español
3,214 traducción paralela
Trailer, go see Artie, go.
Trailer, ve a ver a Artie, ve.
- Artie?
- ¿ Artie?
Artie, are you there?
¿ Artie, estás ahí?
Good-bye, Artie.
Adiós, Artie.
Thank you, Artie.
Gracias, Artie.
How--how do we stop it, Artie?
¿ Cómo lo detenemos, Artie?
Wait. Artie knew you were here?
¿ Artie sabía que estabas aquí?
Well, he's distracted. Brother Adrian is in the Warehouse, and--and Artie said that the database is down.
El Hermano Adrian está en el Almacén y Artie dijo que la base de datos estaba caída.
I would've gotten the alert.
- ¿ Por qué Artie dice eso?
Artie, stop!
Por favor detente.
Please stop.
¡ Artie, no hay nadie allí!
Artie, there's nobody there!
Eres solo tú.
No, I've been watching you for a while, Artie, and you've been shouting at the air.
No, estuve mirándote por un rato, Artie y has estado disparando al aire.
Artie, it's going to be okay, okay?
Artie, todo va a estar bien, ¿ de acuerdo?
I'm in the Bronze Sector with Artie.
Estoy en el Sector de Bronce con Artie.
Artie, what's going on?
¿ Artie, qué está pasando?
Artie, stop.
Artie, detente.
Oh, Artie, you got a new nickname.
Oh, Artie, tienes un nuevo mote.
Artie's lying.
Artie está mintiendo.
Artie, you're lying.
Artie, estás mintiendo.
Call Artie.
Llama a Artie.
Wait... - Artie!
Espera...
- This better be important.
- ¡ Artie! - Mejor que sea importante.
Look, Artie, I was at the hockey and game, and I felt this pain in my abdomen, and then I don't know what happened and I don't know why I'm starting to cry.
Mira, Artie, estaba en el partido de hockey y sentí este dolor en el abdomen, y luego no se lo que pasó y no se porque empecé a llorar
I don't know, Artie.
No lo sé, Artie.
I mean, we did kiss. Artie, the rifle...
Es decir, nos besamos.
I can't hold still much longer.
Artie, el rifle... No estará quieto mucho más.
I've been looking into it, Artie.
Tenemos que librarte de ese metrónomo. He estado investigando, Artie.
Artie Nielson, this is your life.
Artie Nielsen, esta es tu vida.
Artie?
¿ Artie?
We'll get the address from Artie on the way.
Le preguntaremos la dirección a Artie de camino.
Artie, I need that shirt back.
Artie, necesito que me la devuelvas.
Artie, you're a billionaire now.
Artie, ahora eres billonario.
All right, Artie, now you walk into the bar and scan the room.
Ve camina por el bar y explora la habitación.
Artie, when you're with a woman, say only the fourth thing that comes to mind.
Artie, cuando estés con una mujer, dile sólo la cuarta cosa que te venga a la cabeza.
Fourth-thought Artie is a very charming guy.
Artie Cuarto-pensamiento es un hombre muy encantador.
We've actually made Artie palatable to women.
Hemos que Artie sea apetecible para las mujeres.
Reverend Artie Firestone, Universal Life Church.
Reverendo Artie Firestone, de la Iglesia Universal de la Vida.
Artie, what are you doing here?
Artie, ¿ qué estás haciendo aquí?
Well said, Artie.
Bien dicho, Artie.
Here, Artie.
Muy bien, Artie.
We lost, Artie.
Perdimos, Artie.
Uh-uh, Artie was clear.
Artie fue claro.
Um, it's Artie.
Es Artie.
- Why would Artie say that?
- No lo sé.
Trailer, where's Artie?
¿ Trailer, dónde está Artie?
Where's Artie, Trailer?
¿ Dónde está Artie, Trailer?
Artie!
¿ Qué estás haciendo?
You'll do what?
¡ Artie, alto!
Artie, I'm pregnant.
Artie, estoy embarazada.
Look, Artie, this came out of nowhere.
Mira, Artie, ha venido de la nada.