Ayer traducir español
48,226 traducción paralela
I have a source at Fort Bragg, says a Muslim chaplain was put on a plane yesterday at 6 : 00 p.m.
Tengo una fuente en Fort Bragg. Dice que se puso a un capellán musulmán en un avión ayer a las 18 : 00.
You're wearing the same thing you wore yesterday.
Llevas la misma ropa que ayer.
And yesterday he just walked out the front door with a ton of classified information?
¿ Y justo ayer salió por la puerta principal con un montón de información clasificada?
Yesterday I received a highly classified DOD file detailing how to blow up the Capitol.
Ayer recibí un fichero de Defensa altamente clasificado detallando cómo volar el Capitolio.
Yesterday, she told me she had evidence against Peter MacLeish.
Ayer, me dijo que tenía pruebas contra Peter MacLeish.
She totaled her car yesterday at 15th and "K" and fled the scene.
Destrozó su coche ayer entre la 15 y la calle K y se dio a la fuga.
She was in a car accident yesterday at 15th and "K."
Tuvo un accidente de coche ayer entre la 15 y la calle K.
- What about that guy we killed yesterday?
¿ Y el tipo que matamos ayer?
We came in through here yesterday.
Ayer pasamos por aquí.
Aline, this is the report you sent me yesterday.
Aline, este es el informe que me mandaste ayer.
Speaking of being blindsided, I had a meeting with Deputy Chief Prosky yesterday.
Hablando de ser emboscados, ayer tuve una reunión con el jefe adjunto Prosky.
No, no, actually, this is about yesterday.
No, no, de hecho, esto es sobre algo que ocurrió ayer.
I'm not even sure we talked at all yesterday.
Ni siquiera creo que hayamos hablado ayer.
Where were you yesterday evening between the hours of 6 : 00.
¿ Dónde estabas ayer entre las seis y las ocho de la noche?
Yesterday, my friend Tate was killed.
Ayer mataron a mi amigo Tate.
I only discovered the nature of that business yesterday.
Solo descubrí la naturaleza de ese trabajo ayer.
There was a great deal of chatter on the Dark Web about the heist yesterday.
Hubo mucho parloteo en la Web Oscura sobre el robo ayer.
We passed him in the lobby yesterday.
Lo pasamos en el vestíbulo ayer.
Mr. Beale is a cyber security expert, and he works for the firm which ran the stock exchange's systems audit yesterday.
El Sr. Beale es experto en seguridad cibernética y trabaja para la empresa que hizo la auditoría de la Bolsa ayer.
She said your people picked him up in Bedford County yesterday afternoon.
Dice que su gente le recogió en Bedford County ayer por la tarde.
Read my report from yesterday.
Lee mi informe de ayer.
We published the girl's picture online yesterday, but nothing yet.
Pusimos ayer en línea la foto de la chica, pero todavía no hay nada.
- Did dad come to the hospital yesterday?
- ¿ Papá fue ayer al hospital?
We found her today.
La encontramos ayer.
That other one arrived here yesterday.
Los otros llegaron aquí ayer.
When you followed Lena yesterday, did something happen?
Cuando ayer seguiste a Lena, ¿ pasó algo?
Our car was stolen yesterday.
Ayer nos robaron el auto.
Jaakko left for work yesterday morning.
Jaakko se fue a trabajar ayer a la mañana.
Was Janina here yesterday?
¿ Janina estuvo ayer aquí?
You didn't defend her to Taina yesterday.
Ayer no la defendiste ante Taina.
You can betray what we were yesterday
Puedes traicionar lo que fuimos ayer.
One of the most tragic things that happened yesterday, a beautiful day, was that I was talking to a woman who said she wouldn't want to be me for anything in the world.
Una de las cosas más trágicas Que pasó ayer, Un hermoso día fue eso Estaba hablando con una mujer Quien dijo que no Quieres ser yo
Yesterday you was my friend, today it's like I don't
- Sr. Bozer, si pudiera sentarse. Ayer eras mi amigo, hoy parece que
See, Detective Cruz dug up some gas station surveillance footage of the Hongs leaving yesterday afternoon, before
Verás, el detective Cruz consiguió un video de una estación de gasolina que muestra a los Hong en la tarde de ayer, antes
So, that was fun yesterday hanging out with you.
Fue divertido pasar el tiempo contigo ayer.
I masturbated 22 times yesterday.
Ayer me masturbé 22 veces.
- I wanted that report yesterday.
¡ Quería ese informe ayer!
Honey, I'm sorry for yesterday.
Cariño, lamento lo de ayer.
Sugar, I got into trouble yesterday. Is it ok?
Sugar, ayer me metí en problemas. ¿ Está bien?
I took out another loan for him yesterday.
Ayer saqué otro préstamo para él.
You did a stim session yesterday where you talked about your graduation day.
Tuvo una sesión de estimulación ayer en la que habló de su día de graduación.
Yesterday, I asked you to drop this, and you said stay.
Ayer, te pedí que dejaras esto y dijiste que te quedabas.
They helped us out with the bank job yesterday.
Ellos nos ayudaron a escapar del atraco al banco de ayer.
It's so weird'cause I remember it like it was yesterday.
Es muy raro porque lo recuerdo como si fuera ayer.
Come on, you ate yesterday.
Vamos, comiste ayer.
Notice anything about the guy from last night?
¿ Viste algo sobre el hombre de ayer en la noche?
Thank you. We missed a scheduled pickup yesterday!
¡ Nos perdimos una abducción ayer!
Mora, known as El Toro, was found dead in Mexico yesterday.
Mora, conocido como El Toro, fue encontrado muerto ayer en México.
However, protestors had begun to frequent the meat shop we visited yesterday.
Sin embargo, los manifestantes han comenzado a frecuentar la carnicería que visitamos ayer.
Your friend Holder came by yesterday.
Tu amigo Holder vino ayer.
( audience laughs )
Y se acerca a mí ayer