Be careful not to fall traducir español
20 traducción paralela
Be careful not to fall. I'll be right back.
Tenga cuidado no se caiga eh... vuelvo enseguida.
Be careful not to fall asleep, baby.
Tengo cuidado de no quedarse dormida, niña.
Be careful not to fall into the well, Hoichi. Yes.
Ten cuidado de no caerte al pozo, Hoichi.
I added that we had to be careful not to fall into the ideology of the real.
Añadí que había que evitar la ideología de la vivencia.
Or if you sit on it, be careful not to fall!
Pero si tienes que sentarte, ten cuidado de no caerte.
Be careful not to fall!
¡ Ten cuidado de no caerte!
And be careful not to fall in that little pool below you, Kenny, the shark for the third act is in there.
Y ten cuidado de no caer en esa piscina, Kenny, el tiburón del tercer acto está ahí.
It's dangerous... Be careful not to fall for it.
no caigas en la trampa.
Be careful not to fall down
Ten cuidado, no te caigas.
Be careful not to fall.
Ten cuidado de no caer.
Sit tight. Be careful not to fall.
Siéntate quieto, no te caigas.
Be careful not to fall!
¡ Cuídate de no caerte!
- Be careful not to fall.
- Ten cuidado, no te caigas.
Be careful not to fall into my pit of ravenous porcelain babies.
Cuidado de no caer en mi pozo de hambrientos bebés de porcelana.
- Be careful not to fall!
- ¡ Atención con las caídas!
Be careful not to fall, boy.
No te caigas, Chico.
Father, be careful not to let water fall into the courtyard.
Padre, tenga cuidado de no dejar caer el agua en el jardín.
Be careful not to pull their hair 'Cause they'll jerk up, and you'll fall.
Tené cuidado de no tirarles el pelo porque se van a mover... y te caés.
♪ give you your moment in the sun ♪ ♪ be careful not to fall in love ♪ ♪'cause that curtain falls ♪
* date tu momento en el sol * * ten cuidado de no enamorarte * * porque el telón cae * * las luces se apagan * * el espectáculo continúa * * ella se va de la ciudad * * y si sabes lo que es bueno para ti *