Big sugar traducir español

This is a big sugar cane field here.

Éste es un gran campo de caña de azúcar.

Professor, you have offered these people a very big sugar-coated pill to make them accept you, yes?

Profesor, usted ha ofrecido a estas personas un azúcar muy grande para que le acepten, ¿ verdad?

I'm filing a class-action lawsuit against big sugar.

Voy a presentar una demanda de acción colectiva contra la corporación azucarera.

I can feel it. I'm gonna be the lawyer who brings down big sugar.

Presiento que seré el abogado que acabe con las grandes azucareras.

So, are you all of a sudden the big sugar daddy for anybody who needs their rent paid?

Entonces, ¿ de repente eres el buen papá que le paga la renta a cualquiera que lo necesita?

He worked seasonal for a white man, owned some big sugar mill.

Trabajaba por temporadas para un hombre blanco, dueño de una gran planta azucarera.

They don't call it "big sugar" for nothing.

No lo llaman a "gran Azúcar" por nada.

You want to meet big sugar?

¿ Quieres conocer a un gran azucarero?

Big sugar, Big Brother.

Gran azucar, gran hermano.

Everybody in Pahokee hates big sugar.

Todo el mundo en Pahokee odia a gran azúcar.

Say, I've practically got that big city sugar in my kick right now.

Es como si ya tuviera el dinero.

Oh, if I have some really important dough I could get into that big game where the sugar is sweet.

Si tuviera el suficiente dinero, podría participar en una gran partida donde las apuestas son elevadas.

You're going to be a big shot some day, with plenty of sugar... and I'm going to ride right along. Listen. Get that?

Serás alguien importante un día, con mucho dinero... y yo estaré allí. ¿ Entiendes?

see we go up the Way Sugar to the Big Mackey.

Ya imaginaba que era un impostor.

come... we go!

Mira, subimos por Way Sugar hasta Big Maskey, aquí.

Hey, where you been, you big bag of sugar?

Oye, ¿ dónde estabas, cariño?

He'd bring them big sausages and hams cured almost black, chocolate cakes and ripe cheeses and cigars from the sugar islands.

Nos traería salchichas, jamón, galletas de chocolate, quesos y cigarros de las islas.

The world ain't big enough, sugar.

El mundo no es lo suficientemente grande.

Then I had to open my big mouth and say "With cream and sugar?"

Y yo tuve que abrir la bocaza y preguntar : "¿ Con leche y azúcar?".

Boo! A big vote for Sugar Ray Robinson. ... of 6-2, and 2-even, for the winner by unanimous decision,

Un gran voto para Sugar Ray Robinson de 6-2, y 2 iguales y el ganador, por decisión unánime ¡ Sugar Ray Robinson!

You great big lump of sugar

# Pedazo de azúcar #

They handle payroll for SA Sugar, and SA Sugar is a big outfit, man.

Manejan los sueldos de la azucarera "S y A", y "S y A" es un proveedor grande.

Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John coltrane, Big Daddy Kane,

Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane,

It's a big world outside Sugar Hill.

Hay un gran mundo afuera de Sugar Hill.

Homer, you're just a big sack of sugar.

Homero, eres un gran saco de azúcar.

Today we're having a big bowl of sugar-frosted... you've got a lot of explaining to do.

Hoy estamos teniendo un gran tazón de azúcar helado... Tienen que dar un montón de explicaciones.

How would a nice big batch of Grammy Moon's sugar biscuits sound?

¿ Como te suena un gran bote de galletas de azúcar?

But then sugar tells me she has this big affair with another lickety-chick, which ended badly, so her heart is broken.

Pero despues me dijo que habia tenido un gran romance con otra chica, con la que termino muy mal, entonces su corazon se rompio.

I mean, what is that? Somebody tells me I'm gonna die in a week, and my life that seemed so perfect just last Wednesday, now... seems like some big, greasy sugar doughnut. All right.

Me dicen que moriré dentro de una semana, y mi vida que parecía tan perfecta el miércoles pasado ahora parece una rosquilla grande y grasosa.

A big day for Brown Sugar Records.

... un gran día para Discos Azúcar Morena.

At the same time, however, they also masterminded one of their fattest sandwiches to date the McGriddle, a pancake-wrapped creation that won my heart in Texas but can pack as much fat as a Big Mac and have more sugar than a pack of McDonaldland cookies.

Al mismo tiempo, crearon uno de los sandwiches más grasientos posibles. El McGriddle, una creación envuelta con panqueques que ganó mi corazón en Texas pero que puede tener tanta grasa como un Big Mac y más azúcar que un paquete de galletitas de McDonald's.

He brought a burlap sack half full of beans, 50 pounds of sugar, and a big box of dried apples.

Trae un saco de arpillera, medio lote de alubias, 15 libras de azúcar, y una gran caja de manzanas secas

- Big gulps, lots of sugar.

- Tragos largos, montones de azúcar.

Big Foot's baking sugar cookies and Santa wants to take you to the Oscars.

Pie Grande está haciendo galletas, y Santa te quiere llevar a los "Oscars".

that's what they call it... and I fixed me up a batch of that and I had it over a big fruit jar of ice with plenty of sugar.

Me compré té para desayuno, así lo llaman, y me lo preparé en un frasco de conservas grande con hielo y mucha azúcar.

Everyone apparently sweet as sugar, but with egos as big as cathedrals.

Todos parecen tan dulces, pero tienen el ego tan grande como una catedral.

Hey, you pop a T-shirt over that beautiful dress, big tongue hanging down, "Brown Sugar."

Te pones una remera sobre ese hermoso vestido una lengua grande colgando, "Brown Sugar".

- Aubrey's a Big bowl of sugar.

Aubrey es un gran cuenco de azúcar.

But the world is big and she knew that sugar cane grew far away.

Pero el mundo es grande, y ella sabía que la caña de azúcar crecía lejos.

Your sugar mama's got big plans for you.

La mujer que te mantiene tiene grandes planes para ti.

BY CALLING OUT Paloma HE'S PROTECTING SUGAR BIG-TIME.

Está protegiendo mucho a Sugar al pedir la expulsión de Paloma.

Big old Sugar Bear-looking-ass boy.

Es un caramelito.

Lori is a big fan of your song, "Sugar Baby."

Lori es una gran fan de tu canción, "Sugar Baby".

How come you have such a big piece of Black Sugar!

¡ ¿ Cómo conseguiste un trozo tan grande de azúcar negro? !

"a big shot of sugar?"

Incluyendo familias trabajadoras como los Badillo.

Sugar--big ole tall girl, pink hair.

Sugar, mujer alta, cabello rosado.

Oh... "Yeah, my big chance was with Sugar Ray Leonard. I'm so great."

" Mi gran oportunidad con Sugar Ray Leonard.

Those cookies with the powdered sugar, they were a big hit.

Esas galletas con azúcar glasé fueron un gran éxito.

I need a big bar of chocolate and a cup of tea with far too much sugar in it, OK?

Necesito una tableta de chocolate grande y una taza de té con muchísimo azúcar, ¿ vale?

Auntie Big, iced lemon tea, less sugar, more ice.

¡ Tía Big! ¡ Té helado de limón con poco azúcar y mucho hielo!

We all know the regular routine. Go the bathroom, turn off your annoying-ass cell phone, get a big ass popcorn, and a cup of ice-cold carbonated sugar water- - Baaah.

Ya todos conocemos la rutina de siempre... ir al baño, apagar sus insoportables celulares, comprar un gigante recipiente de palomitas... y un vaso de agua helada endulzada con gas.