Bill compton traducir español
74 traducción paralela
- Mary Lou, this is Bill Compton.
- Mary Lou, él es Bill Compton.
Hi. I'm here to drop off some information about an electrician for Bill Compton.
Hola, vine a traer la información del electricista a Bill Compton.
You mess with Bill Compton. I promise, you will be a dead thing.
Si te metes con Bill Compton te prometo, que serás una cosa muerta.
- Bill Compton.
Bill Compton.
Bill Compton.
Para dejar un mensaje de voz pulse uno o espere - Bill Compton.
It's Bill Compton.
Es Bill Compton.
Oh, damn you, Bill Compton.
Maldito seas, Bill Compton.
You don't have to be sarcastic with me, Bill Compton.
No tienes que ser sarcástico conmigo, Bill Compton.
You better not have known anything about this, because if you did I don't think I could ever forgive you.
Será mejor que no sepas nada de esto, Bill Compton, porque si no no creo que pueda perdonarte.
I haven't seen Bill Compton in over 70 years.
No he visto a Bill Compton en más de setenta años.
How does Bill Compton feel about your interest in Sookie?
¿ Cómo le sienta a Bill Compton tu interés en Sookie?
And even less in how Bill Compton feels.
Y mucho menos en cómo se siente Bill Compton.
I need you to go to the hotel and find Bill Compton and tell him
Necesito que vayas al hotel. Y encuentres a Bill Compton y dile.
I have a message for Bill Compton.
Tengo un mensaje para Bill Compton.
Ludis, this is my good friend Bill Compton.
Ludis, este es mi buen amigo Bill Compton.
And Bill Compton.
Y a Bill Compton.
I will take care of Bill Compton.
Me encargaré de Bill Compton.
Yes, Bill Compton, I will marry you...
Sí, Bill Compton, me casaré contigo...
Bring me Bill Compton.
Que me trajeras a Bill Compton.
Bill Compton.
Bill Compton.
We are all supposed to respect our elders, and since Bill Compton's got about a hundred years on you, I think he deserves at least a hint of your respect.
Se supone que todos tenemos que respetar a nuestros mayores, y ya que Bill Compton es unos cien años mayor que tú, creo que, al menos, se merece una pizca de tu respeto.
I haven't seen you since the Bill Compton trial.
No te había visto desde el juicio a Bill Compton.
Bill Compton has gone missing.
Bill Compton ha desaparecido.
Ma'am, my name is Bill Compton, and I am badly in need of assistance.
Señora, me llamo Bill Compton, y necesito desesperadamente su ayuda.
And if you don't tell me the truth, Bill Compton, I swear to God I will know it.
Y si no me dices la verdad, Bill Compton juro por Dios que lo sabré.
And here's what I know about you : You're so blinded by your obsession with Bill Compton you're likely to run through the streets screaming "werewolf bait" alerting whoever has Bill that we're onto them or getting yourself killed.
Y esto es lo que sé sobre ti estás tan ciega por tu obsesión con Bill Compton que es muy probable que corras por las calles gritando, "Cebo de hombre lobo".
- Bill Compton is no Godric.
- Bill Compton no es Godric.
- You a friend of Bill Compton's?
¿ Eres amigo de Bill Compton? No.
Well, um, Bill Compton.
Bueno, Bill Compton.
Now why don't you tell me everything you know about Bill Compton?
Ahora... ¿ Por qué no me dices todo lo que sabes acerca de Bill Compton?
Actually, no, she was irritating as all get-out but she did tell me a great many things such as your name and the fact that you live in a house owned by the human companion of Mr. Bill Compton.
En realidad, no, era irritante como todos a esa edad pero me dijo muchas cosas propiedad de la compañera humana del Sr. Bill Compton.
It was Bill Compton!
¡ Fue Bill Compton!
- Bill Compton is lying to me.
Bill Compton me está mintiendo.
- Your fugitive, what's his name again?
Tu fugitivo, ¿ cómo se llamaba? Bill Compton.
- Bill Compton. I'm responsible for him, and I'm ashamed to admit it but he's wanted for selling vampire blood.
Soy responsable por él, y, me avergüenza admitirlo pero es buscado por vender sangre de vampiro.
Where is Bill Compton?
¿ Dónde está Bill Compton?
Who the hell is Bill Compton?
¿ Quién demonios es Bil Compton?
Well, her lover, Bill Compton, is, um...
Bueno, su amado, Bill Compton, es eh..
Because I love you, Bill Compton, and I am not about to let you go.
Porque te amo, Bill Compton, y no estoy lista para dejarte ir.
It's only enough if Bill Compton is with you.
Sólo será suficiente si Bill Compton le acompaña.
Normal couples do not do this, Bill Compton.
Las parejas normales no hacen esto, Bill Compton.
Bill Compton from true blood.
Bill Compton de true blood
Plus all those nights bangin'Bill Compton.
Además de todas esas noches teniendo a Bill Compton.
Then Eric Northman and Bill Compton wouldn't be marching on MoonGoddess...
Entonces Eric Northman y Bill Compton no marcharían con la Diosa Luna...
- Bill Compton.
- Bill Compton.
Well, the night you met Bill Compton, for one.
Bien, la noche que conocíste a Bill Compton, por primera vez.
My name is Bill Compton.
Me llamo Bil Compton.
You have no loyalty to Bill Compton.
Tú no tienes lealtad hacia Bill Compton.
If you can't trust me more than Bill Compton, or- - or a werewolf, for Christ's sake, then release me and get it over with.
Si no puedes confiar más en mí que en Bill Compton o en un hombre lobo, por Dios Santo entonces, libérame y terminémosla.
- William Compton. - Welcome to Mississippi, Bill.
Bienvenido a Mississippi, Bill.
Everyone who claims to love you, your friends, your brother, even Bill Compton, they all gave up on you.
incluso Bill Compton, todos te abandonaron.