Bingum traducir español
461 traducción paralela
Bingum... you look different.
Bingum, estás diferente ¿ has ido a la peluquería? No, yo...
Get to work, Bingum.
Al trabajo, Bingum
I understand what a continuance is, Ms. Bingum.
Yo entiendo lo que es un aplazamiento, señora Bingum.
You know why I hired you, Bingum?
¿ Sabes por qué la contraté, Bingum?
Uh, Ms. Bingum?
Sra. Bingum?
Bailiff, take Ms. Bingum into custody!
Agente, tome la custodia de la Sra. Bingum.
Ms. Bingum, you're not listening.
Señora Bingum, no está escuchando.
Calamari... It's just rings of squid lightly fried in beer batter, but... Ms. Bingum,
Calamares... son sólo anillos de sepia ligeramente fritos en mantequilla de cacahuete, pero... wow...
I was clear with Parker. I... I won't go to court.
Señorita Bingum, fui clara con Parker no... no quiero ir a juicio
Yes, but now that ms. Bingum has opened the door, it's fair game.
Sí, pero ahora que la señorita Bingum ha abierto la puerta, es un juego a la par.
Well, Mrs. Bingum, you gave it your best shot.
Bien, señorita Bingum, nos ha probado.
Ms. Bingum?
¿ Sr. Bingum?
Jane Bingum.
Jane Bingum.
I need your help to save my company, Miss Bingum.
Necesito su ayuda para salvar mi compañía, señorita Bingum.
What's the plan here, Bingum?
¿ Cuál es el plan, Bingum?
- Miss Bingum. - Yeah?
- Señorita Bingum.
Miss Bingum, we're here to rule on Mr. Tharp's competency.
- Señoría, ¿ un breve receso? Señorita Bingum, estamos aquí para valorar la competencia del señor Tharp.
- Miss Bingum. - What?
- Señorita Bingum.
Um... have you guys seen Jane Bingum? Who?
¿ Cuál es tu secreto? ¿ Chicas, habéis visto a Jane Bingum?
- No way.
Nuestra Jane Bingum.
- Bingum, what are you doing here?
- No puedo pensar en una corbata.
- Let me close for you.
- Señor Tharp. - Bingum, ¿ Qué estás haciendo aquí?
Bingum.
Bingum.
- You sure you want to do this, Ms. Bingum?
¿ Está segura de que quiere hacer esto, Ms. Bingum? No estaríamos aquí si no lo estuviera.
- In Jane Bingum's office.
- A la oficina de Jane Bingum.
So, Ms. Bingum, just to clarify- - are you rejecting the board's offer?
Bueno, señorita Bingum, aclaremos esto, ¿ están rechazando el ofrecimiento de la junta?
I'm sorry, Ms. Bingum.
Lo siento, señorita Bingum
What's your point, Ms. Bingum?
¿ Cuál es su argumento, señorita Bingum?
There was no misconduct, Ms. Bingum.
No hubo mala conducta, señorita Bingum.
- I'll see you tonight, Bingum.
Te veré esta noche, Bingum. ¿ Esta noche?
Who would have thought Jane Bingum had a voice like that?
¿ Quién iba a pensar que Jane Bingum... tenía una voz como esa?
- Is there a problem, Miss Bingum?
- ¿ Hay algún problema, señorita Bingum?
I am absolutely appalled, Jane Bingum well, I'm appalled.
Estoy absolutamente consternada, Jane Bingum, estoy consternada.
Um, I - I'm friends with Jane Bingum, and I know your, uh, firm inside and out.
Um, soy... amigo de Jane Bingum y conozco su, eh, empresa muy bien.
I'm Jane Bingum's assistant - - no reason you should remember.
Soy la asistenta de Jane Bingum, no tiene por qué acordarse de mí.
Hi, it's Jane Bingum, Tony.
Hola, soy Jane Bingum, Tony.
Like I said, I have an appointment with Ms. Bingum.
Como ya he dicho, tengo una cita con la Sra. Bingum.
Ms. Bingum. I'm sorry to interrupt... but, uh, it's- - It's kind of urgent.
Señorita Bingum, siento interrumpir, pero es... es bastante urgente.
I have nothing to say to her, Ms. Bingum.
No tengo nada que decirle, señorita Bingum.
I had a rough childhood, Ms. Bingum.
Tuve una infancia dura, señorita Bingum.
Look, Bingum, uh, speaking of interviews...
Mira, Bingum, hablando de entrevistas,
Well-played, Bingum.
Bien jugado, Bingum.
Community service, Ms. Bingum if that's all right with you.
Servicios sociales, señorita Bingum, si les parece bien.
bingum, you got a client waiting.
Bingum, hay un cliente que nos espera.
- jane bingum.
- Jane...
- hi.
Bingum.
i'm going with bingum on this one.
Estoy de acuerdo con Bingum.
oh, jane bingum, bobbi's attorney.
Oh, Jane Bingum, la abogada de Bobbi.
- Miss Bingum.
- Señorita Bingum.
Can you believe it? Our Jane Bingum.
¿ Podéis creerlo?
- Miss Bingum.
No, usted, señorita Bingum.