Birds can do it we can do it traducir español
26 traducción paralela
* Birds can do it We can do it *
# Los pájaros pueden hacerlo. Nosotros podemos hacerlo #
* Falling in love * Is such an easy thing to do * * Birds can do it We can do it *
* Enamorarse * * es algo tan fácil de hacer * * los pájaros pueden, nosotros podemos * * paremos de andar, hagámoslo *
I went over there and talked to her. â ª Falling in love â ª â ª Is such an easy thing to do â ª â ª Birds can do it We can do it â ª â ª Let's stop talking Let's get to it â ª â ª Let's fall in love â ª
Fui a su casa y hablé con ella.
T × Birds can do it We can do it? T ×
Las aves pueden hacerlo, nosotros podemos hacerlo?
â ª Falling in love â ª â ª Is such an easy thing to do â ª â ª Birds can do it We can do it â ª â ª Let's stop talking Let's get to it â ª
* Enamorarse *. * ES algo fácil de hacer *. * Los pájaros pueden hacerlo, nosotros podemos hacerlo *.
♪ Birds can do it We can do it ♪
Los pájaros pueden hacerlo, nosotros podemos hacerlo.
Um, anyway, bye. [beeps] â ª Fallingn love L â ª â ª Is such an easy thing to do â ª â ª Birds can do it We can do it â ª â ª Let's stop talking Let's get to it â ª â ª Let's fall in love â ª
Um, de cualquier modo, adiós. enamorarse es algo fácil los pájaros pueden hacerlo nosotros podemos hacerlo paremos de hablar vayamos a por ello enamorémonos
Birds can do it We can do it
Los pájaros pueden. Nosotros podemos.
♪ Birds can do it We can do it ♪
* Los pájaros puede hacerlo * * Nosotros podemos hacerlo *
♪ Birds can do it We can do it ♪
"Los pájaros pueden hacerlo, nosotros podemos hacerlo"
Yeah, you will, Amy. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Sí, lo harás, Amy. ¿ Estás seguro de que no quieres ir conmigo?
♪ Birds can do it We can do it
Los pájaros lo pueden hacer Nosotros lo podemos hacer
Okay, well, now I'm not in a good mood, either. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Vale, bueno, ahora yo no estoy de buen humor, tampoco.
I'm going to wait and give it to her the night I graduate from high school. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Voy a esperar, y se lo daré la noche que me gradue del colegio The Games We Play Los juegos que jugamos
For now, let's just keep it a secret. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Por ahora, vamos a mantenerlo en secreto.
I think what we're all saying is that we've all sacrificed a lot for Ricky and Amy and we love them and we should have been a part of any wedding that took place. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Creo que lo que todas pretendemos decir es que hemos sacrificado mucho por Amy y Ricky los queremos, y deberíamos haber sido parte de cualquier tipo de boda que se hizo.
Now, that's ridiculous. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Eso sí que es ridículo.
Cut. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Corte. ¡ Mira por donde vas!
♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Los pájaros pueden, nosotros podemos
I don't think anyone knew how busy. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
No creo que nadie sepa cuanto.
Well, maybe you can at least go back to where you left off a little wiser. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Bueno, quizás puedas al menos donde lo dejaste, un poco más sensato.
I'm Grace's... fiancé. * falling in love is such an easy thing to do * birds can do it we can do it * let's stop talking let's get to it * let's fall in love I can't wait to see how you do on the algebra test today.
Soy el... prometido de Grace.
( SIGHS ) So much for friends. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Demasiado para amigos.
I thought we were talking about my last summer in high school. ♪ Falling in love is such an easy thing to do ♪ Birds can do it We can do it
Pensaba que estábamos hablando sobre mi último verano en el instituto.
But we can't do any of it while scheduling our evolution around the needs of the least lucky birds.
Pero no podemos hacer nada de eso mientras organicemos nuestra evolución en torno a las necesidades de unos pájaros con menos suerte.
Birds do it, why can't we?
Si las aves lo hacen, ¿ por qué no nosotros?