Bitte traducir español
197 traducción paralela
Dion, Jack, they fight! Bitte, Mutter, komm.!
¡ Dion y Jack se pelearon!
Ja, bitte?
- Ja, bitte?
Bitte.
- De nada.
Bitte.
- Por favor.
Kaffee, bitte.
- Un café, por favor.
Ein Augenblick, bitte.
Un momento.
Bitte, wollen Sie das Fräulein hierher holen.
ALEMÁN.
Bitte holen Sie den Kapitän, bitte rufen Sie den Kapitän.
¡ Por favor, avise al Capitán! ¡ Por favor, avise al Capitán!
Bitte der Ausweis von Herrn Hauptmann.
Por favor, identifíquese Sr. Capitán.
- Bitte schön.
- Aquí tiene.
Bitte, geben Sie mir Feuer.
Déme fuego, por favor.
Verzeihen Sie, bitte.
Disculpen.
Kommen Sie spater, bitte.
- Ha hablado en alemán. - ¿ Qué?
Bitte, wo geht die Autobahn nach Heidelberg?
Por favor, ¿ la carretera de Heidelberg?
Guten Morgen. Was darf sein, bitte?
Buenos días. ¿ Qué va a ser?
Bitte, haben Sie kaffee?
Por favor, un café...
Zwei, bitte.
Dos, por favor.
- Bitte.
- Bitte.
Bitte, my sister, there!
¡ Por favor, mi hermana, allí!
- Bitte, bitte! - Denke, danke!
- "¡ Bitte, bitte!" - "¡ Danke, danke!"
Bitte?
- Bitte?
"Bitte, Freulein". "Bitte"...
Aquí la señorita dará... mostrará...
~ "Bitte?" ~ "Dobro jutro."
- "Bitte?" - "Dobro jutro."
Bitte etwas näher, etwas näher.
Bitte etwas näher, etwas näher.
So und jetzt bitte sprechen Sie ganz ungeniert da hinaus, sehr liebenswürdig von Ihnen.
So und jetzt bitte sprechen Sie ganz ungeniert da hinaus, sehr liebenswürdig von lhnen.
Zwei bier, bitte. English my boy
Dos Pilsener, por favor.
Kommen Sie mit mir, bitte.
Venga conmigo, por favor.
Come on. "Bitte", excuse me.
¡ Ven! Por favor, con permiso.
- Right, "Bitte"! What are you drinking?
- Por favor, ¿ qué queréis beber?
- "Bitte", Amiro Stefanowski.
- Por favor, ¿ Amiro Stefanowski?
Taxi, bitte.
Tax ¡, bitte.
- Ein Glas fur die Milch, bitte.
- Ein Glas fur die Milch, bitte.
- Now, Frau Kulig. Bitte?
- Bien, Frau Kulig. ¿ Bitte?
I wonder what "bitte, bitte" means?
¿ Qué significa "bitte, bitte"?
Bitte senden Sie den Diener auf mein Zimmer.
Por favor digale al mozo que suba a mi habitacion.
Bitte.
Bitte.
- Bier, bitte.
- Cerveza, "bitte".
Bitte, can I have a room?
Rápido. ¿ Tener habitación libre?
- Bitte, mein Herr?
- Bitte, mein Herr?
Bitte? I'd like a double Jack Daniel's on the rocks. Do you have it?
Quiero un Jack Daniel's doble con hielo. ¿ Tiene?
Bitte? I'd like a room.
Quiero un cuarto.
Bitte, Herr Haupt.
Bitte, Herr Haupt.
Bitte, Herr Albert?
¿ Herr Albert?
"Bitte schön, mein Führer."
"Bitte schön, mein Führer."
- Danke schön. - Bitte.
Gracias.
Bier und wurst, bitte.
- Cerveza y salchichas, por favor.
Bier und wurst, bitte.
- Enseguida.
Bitte sehr.
Pueden pasar.
Bitte?
Pase.
Vier Zigaretten, bitte.
Cuatro cigarrillos, por favor.
- Danke schon. Bitte schon.
De nada.