Borin traducir español
93 traducción paralela
Maybe we should have some turkey with Heidi Heidi Ho... or cranberry sauce... with Corin, Borin, Storin, and Fishface.
Quizás deberíamos comer un poco de pavo con "Heidi Heidi Ho"... o salsa de arándano... con Corin, Borin, Storin y Cara de pez
It's a bit borin', actually.
Estoy algo aburrida, la verdad.
Mountains aren't so borin'after all.
Las montañas no son tan aburridas después de todo.
Carla Borin.
Carla Borin.
- Good day, it's Mr. Borin.
- Buen día, señor Borin. Soy Matteo.
If I'm so borin', then, what... you know, why you with me?
Si soy tan aburrido... Entonces que... Tú sabes, ¿ por qué estás conmigo?
We ran into boring and her probie at Jensen's house.
Nos encontramos con Borin y su novato en la casa de Jensen.
Special Agent Abigail Borin.
Agente Espacial Abigail Borin.
Agent Borin, you want to walk me through your evidence log?
Agente Borin, podría guiarme por este registro de evidencia?
Special Agent Abigail Borin.
Agente especial Abigail Borin
Agent Borin, I want to thank you personally for working so proficiently with NCIS.
Agente Borin, quiero agradecerle personalmente por trabajar muy bien con NCIS
Borin'Orin.
Orin Borin.
CGIS Special Agent Abigail Borin.
Agente Especial de los Guarda Costas Abigail Borin.
Agent Borin, if your date continues to get worse, will I see you back here?
Agente Borin, si su cita sigue empeorando, ¿ te veré de nuevo aquí?
- Agent Borin.
- Agente Borin.
Which means that our killer could still be onboard. Mm-hmm. Navy looks good on you, Borin.
Lo que significa que nuestro asesino sigue a bordo.
I don't know how you and Agent Borin stay so, uh...
No sé cómo tú y la agente Borin pueden estar tan...
You and Agent Borin?
- ¿ Tú y la agente Borin?
Agent Borin's a lucky lady.
La agente Borin es una chica afortunada.
You need something, Agent Borin?
¿ Necesita algo, agente Borin?
Butt off my desk, Borin.
Borin, sal de mi escritorio.
Agent Borin and I are going through all the photos that were taken with the confiscated cameras from the dinner boat cruise.
La agente Borin y yo hemos estado revisando las fotos que se tomaron con las cámaras confiscadas del barco.
Borin.
Borin.
You think you can get your hands on a key to a TidalNav, Agent Borin?
¿ Crees que puedes conseguir una llave de TidalNav, agente Borin?
Borin?
¿ Borin?
Agent Borin.
Agente Borin.
What, Borin and Gibbs?
¿ Qué? , ¿ Borin y Gibbs?
He's your man, Agent Borin.
Es tu hombre, agente Borin.
I think Gibbs and Borin would make a great couple.
Creo que Gibbs y Borin harían una gran pareja.
Gibbs and Borin?
¿ Gibbs y Borin?
Borin wasn't kidding.
Borin no bromeaba.
Borin... do you have any normal friends?
Borin... ¿ tiene algún amigo normal?
Special Agents Borin and DiNozzo.
Agentes Especiales Borin y DiNozzo.
Agent Borin, have your people put together an escort team.
Agente Borin, reúna entre su gente un equipo de escolta.
Um, Agent Borin.
Agente Borin.
Rubbers for your date with Borin.
Botas de goma para tu cita con Borin.
But Borin does.
Pero Borin sí.
Still think sucking up to Borin is the way to get a date?
¿ Sigues pensando que aguantar a Borin es la forma de conseguir una cita?
Guess Agent Borin likes her pork salted.
Supongo que la agente Borin le gusta el cerdo salteado.
You want a date with Agent Borin?
¿ Quieres una cita con la agente Borin?
Agent Borin!
¡ Agente Borin!
Gibbs, it's Borin.
Gibbs, soy Borin.
Abby says Borin is on her way up.
Abby dice que Borin está subiendo.
Hi, Agent Borin.
Hola agente Borin.
Call Borin.
Llama a Borin.
Agent Borin, I should've known.
Agente Borin, debería haberlo sabido.
What do you got, Borin?
- ¿ Qué tenemos, Borin?
You got a body for me, Borin?
¿ Tienes un cadáver para mí, Borin?
Excuse me, Agent Borin?
Disculpe, ¿ agente Borin?
Agent Borin, I'd heard our paths were about to cross again.
Agente Borin, ya sabía que nuestros caminos iban a cruzarse de nuevo.
Hey, Borin.
Oye, Borin.