Brake horsepower traducir español
76 traducción paralela
It's a 5.4 liter V8, supercharged. that's about 500 brake horsepower.
Es un V8 5.4 sobrealimentado. Alrededor de 500 bhp.
But even better than the baritone backdrop is that under the... super light all carbon fibre body... you have a 550 brake horsepower wallop.
Pero incluso mejor que la barítona parte trasera es lo que hay debajo... de la carrocería de fibra de carbono super ligera... tienes 550 bhp.
It serves up 571 brake horsepower.
Produce 571 bhp.
On paper it's about 166 brake horsepower.It's very interesting.
Sobre el papel son 166 caballos de potencia. Es muy interesante..
EFI, ABS, ATC, 225 brake horsepower.
EFI, ATC, frenos ABS y 225 caballos de fuerza.
Oh, and, er, watch the accelerator because it's got a 280-brake horsepower twin turbo.
Ah, y ten cuidado con el acelerador, es un turbo con 280 caballos. Diviértete.
- You wanna up the brake horsepower of your car?
- ¿ Quieres subir los caballos de tu coche?
Well, I've got about 70 brake horsepower less, but it's lighter.
Bueno, tengo unos 70 caballos menos, pero soy más ligero.
It's called the ACR, and they've squeezed more power out of the engine, the 8.4 liter V10 - has 600 brake horsepower.
Se llama ACR y le han exprimido más potencia al motor el 8.4 litros V 10. 600 CV.
Like the normal M5, it's got a 500 brake horsepower V10 engine.
Como el M5 normal, tiene 500 caballos de fuerza en el motor V10
Because its 6.2 liter V8 pumps out an astonishing 507 brake horsepower.
Porque sus bombas de 6,2 litros V8 dan un total de 507 caballos de fuerza
As it is, there's a V6, 300 brake horsepower, it's a light engine, or you can have a four-pot turbo.
Pero, asi como viene, tiene un V6 que genera 300 caballos de fuerza, es un motor liviano, o puedes tener un turbo de 400 caballos.
The trouble with doing that though, is that the DBS's V12 produces 510 brake horsepower, and that's ten less than you got from the Vanquish's V12.
El problema de eso, es que el V12 del DBS produce 510 caballos de fuerza, y eso son 10 caballos menos de los que obtienes en el V12 del Vanquish.
3,500cc developing an astonishing 155 brake horsepower.
El motor de 3,500cc esta haciendo unos increibles 155 caballos de fuerza.
Nissan say it's around 470 brake horsepower but an American magazine and it was producing 507 horsepower.
Nissan dice que es alrededor de 470 de freno caballos de fuerza, sino una revista americana y se producen 507 caballos de fuerza.
That means 518-brake horsepower... enough torque to tenderise an elephant and a top speed of about 200mph.
Eso significa 518 caballos de fuerza... Suficiente torque como para ablandar a un elefante Y una velocidad máxima de unos 320 km / h.
Lightest, faster. 570 brake horsepower. Really?
Más ligero, más rápido, 570 caballos.
But because the Porsche is so much lighter, they both produce exactly 306 brake horsepower per tonne.
Pero debido a que el Porsche es mucho más ligero, ambos desarrollan exactamente 306 CV por tonelada.
That Jag, 503 brake horsepower but amazingly, Bowler managed to squeeze an extra 20 brake horsepower into the engine for the Nemesis.
Ese Jag tiene 503 bhp pero sorprendentemente, Bowler metió 20 bhp extras dentro del motor del Némesis.
I have 435 brake horsepower.
tengo 435 bhp.
Or they can feed power directly to the motors in the wheels in which case this car develops 780 brake horsepower.
O pueden impulsar potencia directamente a los motores de las ruedas En cuyo caso este auto logará unos 780 caballos de fuerza
523 brake horsepower against 50.
523 caballos contra 50...
It's an astonishing 730 brake horsepower, six-litre AMG V12 specially designed for the car.
Es un increíble motor AMG de 730 cv, 6 lts específicamente diseñado.
It has a 2.5 litre turbo-charged engine, just like the Subaru, not quite as powerful, but you still get 345 brake horsepower...
Tiene un motor de 2.5 litros turbo, igual que el Subaru, no tan potente, pero tienes 345CV
The S Class might have the smallest engine of the three, a mere six litres, but that twin turbo-charged V12 belts out 604 brake horsepower and 737 torques.
El Clase S tiene el motor mas pequeño de los 3, tan sólo seis litros, pero ese V12 biturbo produce 604CV y 1000NM de Par
The brake horsepower and are unique in this world.
No se igualan ni los frenos ni los caballos de fuerza en ninguna parte.
The Marauder has got 290 brake horsepower and a top speed of just 70 mph, which admittedly isn't brilliant.
El Marauder tiene 290 bhp y una velocidad máxima de 110 kph, lo que claramente no es brillante.
It says 158 brake horsepower in there.
Tiene 158 caballos.
It develops the equivalent of 108 brake horsepower.
Que desarrolla el equivalente a 108 caballos de fuerza.
Now, there is a 6-litre V12, 510 brake horsepower.
Bueno, este tiene un V12 de 6 litros 510 caballos de fuerza
541 brake horsepower per tonne in there.
541cv por tonelada, ahí dentro.
Now, I have 691 brake horsepower at my disposal.
Bueno, tengo 691 caballos de potencia al freno a mi disposición.
Yes, well, OK, but let's not forget, Yamaha make it, and they produce some pretty amazing motorcycle engines, and Noble have then strapped two turbos to it, so it makes 650 brake horsepower.
Sí, vale, pero no olvidemos, que lo ha hecho Yamaha, y ellos producen algunos motores de moto increíbles y Noble le ha colocado dos turbos, así que eso hace unos 650 caballos.
It's got two turbos which gives it 552 brake horsepower, 52 more than the V10, and more torque.
Tiene dos turbos, lo que le da 552 CV, 52 más que el V10, y más par.
He's got more brake horsepower than I have.
Tiene más caballos de fuerza de los que tengo yo
- He's got one more brake horsepower.
- Tiene un caballo de fuerza más
And once petrol is applied, it makes 733 brake horsepower.
Al que, cuando se le coloca gasolina, logra 730 caballos de fuerza
In fact, the Huayra weighs just 1,350 kilograms and has the powertoweight ratio of 541 brake horsepower per ton.
De hecho, el Huayra pesa solo 1.350 kilogramos Y tiene una relación peso / potencia de 541 caballos por tonelada
All new chassis so it has perfect weight distribution, 450 brake horsepower from a 6.2 litre V8, which means 0 to 60 will be under four seconds.
Chasis totalmente nuevo, por lo que tiene perfecta distribución de pesos 50-50 450 caballos de fuerza de un V8 de 6,2 litros Que implica un 0-100 km / h en menos de cuatro segundos
I knew all the brake horsepower of everything that was coming out, and I just was obsessed by it.
Sabía todos los caballos de los autos nuevos que se presentaban... Y estaba obsesionada por eso
Like the Peugeot it doesn't lack for oomph, 197 brake horsepower.
Al igual que al Peugeot no le hace falta empuje. 197 caballos de potencia.
On paper this thing looks to be going into battle with the Frenchies on the back foot because like the other two it has a 1.6 litre turbo, but 20 brake horsepower less.
Sobre el papel, parece que este va a empezar la batalla con los franchutes con el pie izquierdo, porque, como los otros dos tiene un motor turbo de 1,6litros, pero tiene 20 caballos menos.
Overall, it makes about 50 brake horsepower but it is lighter, it's the lightest here.
Tiene en torno a 50 C.V. mas pero es mas ligero, el más ligero de los tres.
And because it's light, when you get out of the turn the 570-brake horsepower V10 just catapults it.
Y porque es la luz, al salir de la curva el 570-caballos de fuerza de freno V10 sólo catapultas ella.
The one I'm in is the supercharged petrol V8 with 503-brake horsepower, so that is the power taken care of.
El que yo estoy es el sobrealimentado gasolina V8 con 503 caballos de fuerza del freno, por lo que es el poder de atenciones.
Uh, just need to be a bit careful about unleashing 730 brake horsepower.
Oh, necesito ser algo más cuidadoso sobre cómo utilizar... 730 caballos de fuerza
And Ducati, trust me, know a thing or two about making fast bikes. 162 brake horsepower, the UK edition.
Y Ducati, créanme, sabe una cosa o dos sobre hacer motos rápidas 162 caballos la versión británica
Three-and-a-half-litre V6, 276 brake horsepower, rear-wheel drive.
V6 3,5 litros de 276 caballos, tracción trasera
With 350 brake horsepower, 480 foot-pounds of torque, and zero to 60 in 4 seconds on gravel,
Con 350 frena caballo de fuerza, 480 libras pies de fuerza de torsión, Y el cero para 60 en 4 segundos En grava,
Let me talk you through it - 1.4-litre multi-point fuel injection, 82 brake horsepower. Uh-huh.
1.4 litros inyección multipunto, 82 CV de potencia.
There is a new 450-brake horsepower Lexus called the RCF.
Este es el nuevo Lexus RCF con 450 caballos de potencia.