Britta traducir español
805 traducción paralela
Britta, where are you?
Britta, ¿ dónde estás?
- Britta!
- ¡ Britta!
You know, Britta...
Sabes, Britta...
Say, Britta...
Oye, Britta...
Britta, darling.
- Britta, querida.
My dear little Britta.
Mi querida Britta.
Britta, my dear, please don't cry.
Britta, cariño, no llores por favor.
But Britta, it was completely innocent!
- Pero Britta, era algo del todo inocente.
Britta, come, my sweet, dearest Britta, come on and let's have a drink.
Britta, mi amor, queridísima Britta, ven y tomemos una copa.
Britta, I think you're a Iittle tipsy.
- Britta, me parece que estás un poco alegre.
- Yes, Britta and me, all by ourselves.
- Sí, Britta y yo, todo nosotros.
Do you think that children are adorable too, Nurse Britta?
¿ Cree que los bebés son hermosos?
- Britta.
- Britta.
"Lars, Anna, Britta,"
"Lars, Anna, Britta,"
Hey, by the way, are you going on the weekend trip with Britta?
Por cierto, ¿ este fin de semana vais a la excursión con Britta?
Britta gives the gift to grandma.
Britta le da el regalo a la abuela.
Did you see this T-shirt for Britta?
- ¿ Viste esta remera de Britta?
Look at Britta.
Mírala a Britta.
And Britta?
¿ Y Britta?
Britta has suffered because she didn't hear anything for so long.
Britta ha estado angustiada porque pasó mucho tiempo.
Britta, come.
Britta, ven.
You saw how happy Britta was when she heard.
Viste lo contenta que estaba Britta cuando se enteró.
It's an evaluation from Britta's school.
- Es una evaluación de la escuela de Britta.
The same would apply to Britta if she had to stay with her father.
Lo mismo se aplicaría a Britta si viviera con su padre.
I'II make sure Sander and Britta will become valuable people.
Te aseguro que Sander y Britta serán personas dignas.
Britta, this dress has to come too.
Britta, debes llevarte el vestido también.
Britta?
¿ Britta?
Bye, Britta.
- Adiós, Britta.
- You danced with Britta all the time.
- Tú bailabas con Britta todo el tiempo.
Britta?
Brita?
- Yes. Take care, now, Britta.
- Claro, cuídate, Britta.
Britta Jensen, 65, a widow, is hit from behind.
Britta Jensen, de 65 años, viuda, es golpeada por detrás.
She'd known Britta for years.
Conocía a Britta por años.
Vibe was like a daughter to Britta.
Vibe era como una hija para Britta.
Why does Vibe call while Britta is still alive?
¿ Por qué Vibe llama, mientras Britta todavía está viva?
Charged with the murder of Britta Jensen.
Acusada del asesinato de Britta Jensen.
Well, I was watching it with Britta and we both agreed that it's not often you see such a good-looking man.
Bueno, yo estaba viéndolo con Britta... Y ambas estuvimos de acuerdo, Que no es frecuente ver un hombre tan guapo.
Oh, Britta...
Britta...
Britta didn't answer.
Britta no respondió.
This is Britta's niece.
Es la sobrina de Britta.
She's asked how she knew Britta.
Se le preguntó cómo conoció a Britta.
Britta and her husband knew the family.
Britta y su marido conocían a la familia.
- Britta's wallet.
- La cartera de Britta.
Britta's wallet was by the lake.
La cartera de Britta estaba por el lago.
Britta's wallet.
La cartera de Britta.
Britta had invited the family to dinner.
Britta había invitado a la familia a cenar.
Vibe had sexual relations with Britta's husband.
Vibe tenía relaciones sexuales con el marido de Britta.
Did you fix a washing machine for Britta Jensen?
¿ Arregló usted una lavadora para Britta Jensen?
Britta's and Finn Andersen's.
Britta y de Finn Andersen.
Someone withdrew 20,000 from Britta's account.
Alguien retiró 20.000 K de la cuenta de Britta.
And my sister, Britta.
Mi hermana, Britta.