Brush my teeth traducir español

I think I'll go and brush my teeth first.

Creo que antes iré a cepillarme los dientes.

Perhaps you'd like to help me brush my teeth?

¿ Prefiere cepillarme los dientes?

I have to study every day. I have to brush my teeth and wash my hands.

Tengo que estudiar todos los días, lavarme los dientes y las manos.

I said I want to brush my teeth. All right.

¡ He dicho que quiero lavarme los dientes!

- Going to brush my teeth.

- Voy a lavarme los dientes.

She made me brush my teeth twice a day... so I wouldn't have to have them all pulled out.

Me obligaba a cepillarme los dientes dos veces al día... para que no me los tuvieran que extraer.

I'll brush my teeth.

- Voy a cepillarme los dientes.

- I forgot to brush my teeth.

- Me olvidé de lavarme los dientes.

Well, if you're interested, I get up in the morning, and I brush my teeth,

Si tanto te interesa, me levanto temprano y me lavo los dientes.

I brush my teeth three times a day, and I never drive above local speed limits.

Me cepillo los dientes tres veces al día, y nunca sobrepaso los límites de velocidad.

- I just wanna brush my teeth. Oh. Of course.

- Sólo quiero lavarme los dientes.

I will brush my teeth and keep you company.

Me lavaré los dientes y te haré compañía.

And I brush my teeth every morning and every night.

Y cepillo mis dientes cada mañana y cada noche.

I DON'T SUPPOSE I HAVE TIME TO BRUSH MY TEETH?

Supongo que no tengo tiempo para lavarme los dientes, ¿ o sí?

Yes, Captain Kangaroo, I will brush my teeth ev-every day.

Sí, capitán Canguro, me cepillaré los dientes todos los días.

In the excitement, I forgot to brush my teeth.

En la excitación, olvidé lavarme los dientes.

But surely, the readers of an important magazine like yours have more significant things to do than worry about how I brush my teeth?

Pero los lectores de una importante revista como la suya se ocuparán de más importantes cosas que mi cepillado de dientes.

My job was to brush my teeth.

Mi trabajo era lavarme los dientes.

I brush my teeth twice daily and smile.

Me cepillo los dientes dos veces al día y sonrío.

I vowed each day I would brush my teeth, shave my beard, wash my hands and face before each meal, evacuate my bowels with regularity.

Cada día cepillo mis dientes, me afeito la barba me lavo cara y manos antes de cada comida, evacúo mis intestinos con la regularidad que las circunstancias me lo permiten.

- May I brush my teeth?

- ¿ Puedo lavarme los dientes?

Well, I have to brush my teeth, honey.

Tengo que lavarme los dientes, cielo.

I guess I'll just brush my teeth now, and hit the old sack.

Bueno, iré a lavarme los dientes y me meteré en la cama.

- Only because you don't brush my teeth.

- Sálo porque no me cepillas los dientes.

I brush my teeth.

Me lavo los dientes.

Did we brush my teeth?

- Nosotras cepillamos mis dientes? - Si!

I'll brush my teeth first.

Yo cepillaré mis dientes, pirmero.

I wanna brush my teeth.

- Quiero cepillarme los dientes.

Sure, I'll just brush my teeth first.

- Claro, pero antes me lavo los dientes. - Está bien.

I don't walk right. I don't eat right. I don't even brush my teeth right.

No camino bien, no como bien, no me cepillo los dientes bien.

He's the most compulsive person I ever met, and he doesn't like the way I brush my teeth.

Es el más compulsivo que conozco y no le gusta cómo me cepillo los dientes.

I can also eat, brush my teeth.

También puedo comer, cepillarme los dientes...

He doesn't brush my teeth. - Yeah?

- Él no me cepilla los dientes.

i'd get up every mornin first thing and go in there and brush my teeth and stare at my own tail at the same time.

La primera cosa al levantarme en las mañanas es ir ahí adentro y cepillarme los dientes y contemplar al mismo tiempo mi cola.

i'm going to go brush my teeth.

Me voy a lavar los dientes.

Uh, I brush my teeth every day.

Uh, me cepillo los dientes todos los días.

Jesus! I don't roll out of bed, brush my teeth, and read obituaries before coffee.

No salto de la cama y me pongo a leer esquelas antes del café.

I have to brush my teeth.

Me tengo que cepillar los dientes.

I don't even have to brush my teeth!

¡ No tengo que cepillarme los dientes!

Brush my teeth, feed the hog.

Cepillar mis dientes, alimentar al cerdo.

I like to brush my teeth a lot.

Me gusta hacerlo a menudo.

Every morning, right after I brush my teeth, I punch out :

Cada mañana, al cepillarme los dientes le pregunto :

I wanted to brush my teeth.

Quería lavarme los dientes.

My dad brought me some warm milk and I fell asleep. But I woke up to go to the bathroom and I wanted to brush my teeth, so I went down the hall.

Mi papá me trajo leche tibia y me quedé dormida pero me desperté para ir al baño y quería lavarme los dientes.

I need to brush my teeth.

Necesito cepillarme los dientes.

Why, he had the audacity to ask me to brush my own teeth this morning.

Tuvo la osadía de pedirme esta mañana que me lavara los dientes.

I was able to brush my own teeth this evening.

Fuí capaz de limpiar mis dientes esta mañana.

I'm going to brush all my teeth.

Me voy a cepillar "Todos" mis dientes.

I was taught to brush my teeth this way.

Caray.

You can always brush your teeth at my house.

Te puedes cepillar los dientes en mi casa si quieres.

Neal, take my socks out of the sink if you're going to brush your teeth.

Neal, saca mis medias del lavabo si te vas a lavar los dientes.