Bryce traducir español
1,567 traducción paralela
Bryce, your man.
¡ Bryce, hombre!
Come on, bryce.
Vamos, Bryce.
Watch it, bryce.
Vigila, Bryce.
I think you killed someone, bryce!
¡ Creo que has matado a alguien, Bryce!
So you're telling us the secret government cabal that abducted Bryce Larkin and came within a hair of figuring out that Chuck's the Intersect is now skulking around the Buy More?
¿ Nos dice que la facción secreta del gobierno que abdujo a Bryce Larkin y que tiene la ligera sospecha de que Chuck es la Intersect ahora está rondando Compre Más?
Do you know how many agents are looking for Bryce Larkin?
- Lo sabe. ¿ Saben cuantos agentes están buscando a Bryce Larkin?
Bryce, that was excessive
- Bryce, has exagerado!
Don't do it Bryce
- No lo hagas Bryce!
Because, even though we have no affiliation with organized crime, we do have ways to guarantee your silence. Bryce!
- A pesar de que no estamos afiliados al crimen organizado, sí tenemos los medios para asegurarnos tu silencio.
I remember, because we made up a limerick about him and had the audience sing it.
Bryce Von Deene. Lo recuerdo porque hicimos un versillo sobre él y toda la audiencia comenzó a cantárselo.
If Bryce was telling the truth, and she went after them that puts Nikki at the scene.
Si Bryce estaba diciendo la verdad acerca de Nikki y ella fue la que los persiguió entonces eso pone a Nikki en la escena del crimen.
We know that because we found the mask that Bryce gave back to you.
Lo sabemos porque encontramos la máscara que Bryce te devolvió.
Bryce, I got you for breaking and entering.
Bryce, te tengo por irrumpir.
The DNA I got off the hook wasn't a match to Bryce Aldicott.
El ADN que saqué del garfio no coincidió con Bryce Aldicott.
Bryce, I gotta get bigger, man.
Bryce, tengo que hacerme más grande, viejo.
Turns out you were college roommates with Bryce Larkin.
Resulta que fuisteis compañeros de habitación con Bryce Larkin
The same Bryce Larkin that stole the Intersect from us.
El mismo Bryce Larkin que nos robo el Intersect
Bryce Larkin is dead.
Bryce Larkin esta muerto
I want to know where Bryce Larkin and the Intersect is.
Quiero saber, donde esta Bryce Larkin y el Intersect.
Where's Bryce Larkin?
Donde esta bryce Larkin?
Correct me if I'm wrong, but weren't you with Bryce Larkin, super spy when you were together?
Bueno, corrígeme si me equivoco pero, ¿ tú no salías con Bryce Larkin, un súper espía cuándo trabajaban juntos?
Bryce was a spy.
Bryce era un espía.
CHUCK :
- ¿ Bryce?
Does it have anything to do with Bryce why he's in town?
¿ Tiene algo que ver con Bryce?
Any idea what Bryce is doing in town?
¿ Alguna idea de que hace Bryce en la ciudad?
Bryce will be posing as Sarah's husband.
Bryce aparentara ser el esposo de Sarah.
Why, you worried Bryce is going to steal your girl?
¿ Porqué? , ¿ estas preocupado de que Bryce se robe a tu chica?
All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it.
Todo lo que Bryce y Sarah necesitan hacer... es deslizarse fuera de la sala de baile principal y apoderarse de él.
Bryce and Sarah will be very affectionate.
Bryce y Sarah estarán muy cariñosos.
We're not undercover yet, Bryce.
No estamos encubiertos aun, Bryce.
Bryce and Sarah are at the vault ;
Bryce y Sarah están en la bóveda ;
Sarah knows what she's doing, Bryce.
Sarah sabe lo qué está haciendo, Bryce.
Yeah, you know what, Bryce, I almost bought your little speech, but...
Si, sabes qué, Bryce casi compró tu pequeño discurso, pero...
Who's Bryce?
¿ Quien es Bryce?
I don't know, Bryce.
No lo sé, Bryce.
Hey, uh, Bryce...
Hey, Bryce...
I hate Bryce Larkin.
Odio a Bryce Larkin.
She's dating Bryce Larkin now, Chuck.
Está saliendo con Bryce Larkin ahora, Chuck.
Bryce...
Bryce....
Oh, and by the way, she slept with Bryce Larkin.
Oh, y por cierto, ella se acostó con Bryce Larkin.
But the tests were in your room and Bryce said you were cheating.
Pero los exámenes estaban en tu habitación. y Bryce dijo que estabas copiando.
Yeah, Bryce must've made a very convincing argument for you to dump me and then hop right into his bed.
si, Bryce debe haber hecho un argumento muy convincente para ti para que me tiraras y luego saltaras a su cama
Okay, then, well then why did you sleep with Bryce right after I got kicked out of school?
Vale, entonces, ¿ por qué te acostaste con Bryce justo después de que me expulsaran de la universidad?
Did you sleep with Bryce?
¿ Te acostaste con Bryce?
Now you weren't talking to Bryce, so that was the easiest way to do it.
Ahora no estás hablando con Bryce, de modo que fue la manera más fácil de hacerlo.
- Bryce Larkin.
- A Bryce Larkin
- I'm kidding.
- Bryce!
- Yeah, Bryce Von Deenis.
Sí.
Bryce?
- ¿ Me extrañaste?
Bryce Larkin, huh?
¿ Bryce Larkin?
Bryce Larkin.
Bryce Larkin pretendía ser su amigo.