Chocolate chip traducir español
623 traducción paralela
Chocolate chip was all they had left.
Sólo tenían de chispas de chocolate.
All right, uh, one chocolate chip.
543 de Dayton Street, apartmento "D."
- Chocolate chip.
- Un cheap de chocolate.
Mint chocolate chip.
Chocolate con menta.
- Mint chocolate chip?
- ¿ Chocolate con menta?
No. Chocolate chip cookie?
- ¿ Una galleta de chocolate?
Double chocolate chip. I remember.
Sí, me acuerdo, helado de chocolate.
Did you bring the chocolate chip ice cream home?
¿ Has traído el helado de chocolate?
Yes, I brought the chocolate chip ice cream home and you can't have it until you eat all your dinner- -
Sí, he traído el helado de chocolate pero no comerás hasta terminar la cena.
I feel like a chocolate chip cookie.
Me siento como una galleta de chispas de chocolate.
I've got lemonade and chocolate chip cookies.
Tengo limonada y galletas de chocolate.
I had to go to five stores to get chocolate-chocolate chip.
Además, he buscado en 5 tiendas tu dulce favorito.
Chocolate chip.
Con chips de chocolate.
A month ago, they acquired the Chocolate Chip Charlie chain of outlets on the West coast, with the intention of converting them and being in business in 60 days.
La red Chocolate Chip Charlie esta en la Costa Oeste. Quieren industrializar La Cosa... y lanzarlo al mercado en 60 días.
You're Chocolate Chip Charlie!
¡ Eres Chocolate Chip Charlie!
The only thing Chocolate Chip Charlie knows better than fighting is running.
Lo único que se hacer mejor que luchar es correr.
Hey, waitress. You got any good chocolate chip cookies?
Mesera, ¿ tienes chocolate?
I am Chocolate Chip Charlie.
¡ Soy Chocolate Chip Charlie!
You are not gonna do a program without the participation of Chocolate Chip Charlie.
No hablaras sobre eso en la radio... sin la participación de Chocolate Chip Charlie.
Hey, are you really Chocolate Chip Charlie?
¿ En serio eres Chocolate Chip Charlie?
Hey, Chocolate chocolate chip.
Hola, chocolate, chocolate chip.
chocolate chip is not what I call dinner.
El helado no es ninguna cena.
And chocolate chocolate chip.
Y déme también de chocolate.
Chocolate chip.
Con pedazitos de chocolate.
I see you're making chocolate chip.
El tap es una forma de arte.
Maybe we'll get some nice big chocolate chip cookies.
Tal vez consigamos una gran galleta chip de chocolate.
Yeah. Nice big box of chocolate chip cookies.
Una caja grande de galletas de chocolate.
Chocolate chip cookies. Chocolate chip.
Galletas con chips de chocolate.
- I'll get chocolate chip. - Coming up.
Yo quiero helado de crema.
Chocolate-chocolate chip cookies.
- Chocolate, masitas de chocolate.
Oh, god, the smell of chocolate chip cookies is giving me a headache.
Dios, el olor de las galletas me ha dado dolor de cabeza.
I thought you love chocolate chip cookies.
Creí que te gustaban las galletas de chocolate.
And then we sat around on high barstools... around his butcher-block kitchen table... eating cold chicken and Mrs. Field's chocolate chip cookies.
Y nos sentamos en banquillos altos... alrededor de su mesa de carnicero en la cocina... a comer pollo frío y galletas de chocolate de Mrs. Field's.
It's chocolate chip, your favorite.
Es con pedacitos de chocolate, su favorito.
Chocolate chip. - Come on. Oh, God!
Las propinas estuvieron abundantes como siempre.
Perhaps biting into a freshly baked chocolate chip cookie... would lift your spirits.
Quizás morder una galleta horneada chocolate freshIy... would PIFI el ánimo.
- Chocolate-chocolate chip.
- Chocolate-chocolate chip.
Chocolate chip or oatmeal raisin!
De virutas de chocolate o de pasas.
I'd like a hot fudge sundae with whipped cream... and some chocolate chip cheesecake... and a bottle of tequila.
Quiero un helado de vainilla con salsa de chocolate y crema batida y una porción de pastel de queso con chocolate y una botella de tequila.
Chocolate chip, oatmeal raisin.
Con chispas de chocolate, avena y pasas.
I have some nice chocolate chip.
Éstas son ricas, con chocolate.
And one of those home-made cookies, the warm chocolate chip.
Y una de esas galletas hechas en casa, chocolate tibio.
Corn chips, chocolate chip cookies, licorice.
Maíz frito, galletas con chocolate, caramelos de regaliz.
We ate raw chocolate chip cookie dough, and we turned the phone off.
Hemos comido galletas de chocolate, y hemos desconectado el teléfono.
Mint Chocolate Chip,
Helado de chocolate a la menta.
Excuse me, sir. Do you have any chocolate chip?
Disculpe, señor. ¿ Tiene de chocolate?
Fresh chocolate chip cookies.
Galletas con chispas de chocolate, recién horneadas.
- I'll have chocolate chip.
- Yo quiero uno de chispas de chocolate.
Then I'd like about a dozen chocolate-chip cookies with a bullet in each.
Y también necesito una docena de galletas de chocolate con una bala dentro cada una.
Chocolate-chip pancakes and purple omelettes.
Pastel de chocolate y tortillas púrpura.
Chunko chocolate monster chip ice cream.
Helado de chocolate con trozos gigantescos.
chips 190
chip 430
chip off the old block 18
chocolate 370
chocolates 51
chocolate cake 23
chocolate milk 17
chip 430
chip off the old block 18
chocolate 370
chocolates 51
chocolate cake 23
chocolate milk 17