Crisps traducir español
381 traducción paralela
- Two packets of crisps.
- Dos paquetes de papas fritas.
- I've been waiting to get your crisps.
- Te estaba comprando tus patatas fritas.
Let me take half the Crisps, man.
Déjame la mitad de las patatillas, chico.
Four light ales, 20 Seniors and some crisps, please.
Cuatro cervezas, y unas patatas fritas, por favor.
They bought crisps.
Compraron patatas.
But we bought them crisps, Stan.
Pero las pedimos tostadas, Stan.
I didn't buy crisps!
¡ Yo no compré tostadas!
- Everyone had some crisps!
- ¡ Todo el mundo tomó tostada!
She wants some cocoa and some potato crisps.
Quiere chocolate y patatas fritas.
- What about the crisps?
- ¿ Y patatas fritas?
Crisps and Pepsi-Cola.
Patatas y Pepsi-Cola.
Get yerself some pop and some crisps. D'yer hear?
Cómprate un refresco y unas patatas ¿ Me has oído?
The sausage roll, the crisps
- Las salchichas, las patatas...
- We've got the crisps. - I don't mind. - The crisps will be lovely.
- Es suficiente con las patatas.
Remember he wanted us to break in to Aldo's cafe and steal all his cheese and onion crisps?
¿ Te acuerdas cuando quería que robáramos en el Aldo's café... y que nos lleváramos todas las patatas fritas de queso y cebolla?
Have some crisps and check the fridge.
Tengo algunas papitas y puedes ver en el refrigerador.
- Just a bag of crisps, please, Vyv.
Patatas fritas sin sabor a carne, porfavor.
OK, I want a pint of water in a straight glass, a bag of roast ox crisps, and mine's a Babycham.
Una pinta de agua en vaso largo, unas patatas fritas a la parrilla, y un Benjamín.
We grilled sole. Pheasant caramel, crisps, and chocolate souffle for dessert.
Tendremos lenguado a la parilla. y de postre Suflé de Chocolate.
Crisps and peanuts.
Patatas y cacahuetes.
Thank you. Stomach, orange juice, crisps.
En el estómago, jugo de naranja, papas fritas...
Crisps.
Papas fritas de copetín.
There are peanuts and crisps.
Hay cacahuetes y patatas fritas.
Banana and crisps?
¿ Plátano y patatas fritas?
There's half a bag of soggy smoky bacon crisps, a tin of mustard powder, three water biscuits, a brown lemon, two bottles of vinegar and a tube of Bonjela gum ointment.
Hay media bolsa de patatas fritas empapadas con tocino ahumado, una lata de mostaza en polvo, tres galletas de agua, un limón café, dos botellas de vinagre y un tubo de pomada Bonjela.
I'm having the crisps.
Dame las patatas fritas.
Crisps. They're not so helpful.
Las papas fritas no son un gran consuelo.
- Crisps and Cokes.
- Papas y coca-cola..
For crisps and Coke?
¿ Para papas y coca-cola?
- ANY MORE CRISPS?
- Otra papita?
Get some crisps.
Trae unas papitas.
Can I have some crisps?
¿ Me das dos papitas?
A big bag of crisps.
Y una bolsa grande de patatas.
Hey, handsome, give us a packet of crisps as well, will ya?
- Y una bolsa de papas, ¿ de acuerdo? ¿ Tienes huevos duros?
Kettle Crisps?
¿ Patatas fritas?
Kettle Crisps, top button...
¡ Patatas fritas! ¡ Botón desabrochado!
Sofa, crisps. Undo your buttons.
El sofá, las patatas...
Anyway, I've got these crisps here.
¿ Qué están haciendo? No pueden ir como Elvis.
I'd like a packet of crisps.
Quisiera una bolsa de patatas fritas.
- Jacks, crisps are here, darling.
- Jacks, las patatas estan aqui, querida.
Ailis pate, Felada onion crisps, stuffed Cardaway leaves.
Paté Ailis, cebollas enfeladas fritas hojas Cardaway rellenas.
Excuse me, we're running out of crisps.
Disculpen nos quedamos sin chips.
Running out of crisps?
¿ Quedarse sin chips?
Oh, and let me buy him a packet... of his favorite Mexican crisps there, as well, Dennis.
Deja que yo le compre una bolsa... de sus papas mexicanas favoritas, Dennis.
And I bought you a packet... of yourfavorite Mexican crisps.
Además, te traje una bolsa... de tus papas mexicanasfavoritas.
Smith's Crisps!
"Galletas secas" 4 latas.
Have you got any crisps?
¿ Tienes patatas fritas?
Crisps?
¿ Papitas fritas?
OK, I'll get you some crisps
Bien.
Kettle Crisps...?
¿ Patatas fritas?
Anyway, I've got these crisps here.
De todos modos, he conseguido estas papas aquí.