D2 traducir español
141 traducción paralela
Now I present you Marcelo D2, Daniel Ganjamen and Uruca de Santos.
Con ustedes Marcelo D2, Daniel Ganjamen y Uruca de Santos.
Marcelo D2.
Marcelo D2.
R2-D2, where are you?
R2-D2, ¿ dónde estás?
R2-D2, it is you!
R2-D2, ¡ eres tú!
And this is my counterpart, R2-D2.
Este es mi compañero, R2-D2.
R2-D2 as R2-D2.
R2-D2 como "R2-D2".
R2-D2 has detected contamination.
R2-D2 ha detectado contaminación.
Pawn to Queen 4.
2. - d2-d4 /...
Knight to Queen 2
3. - Cb1-d2 /...
Queen'd2'to'd3'.
Dama de'd2'hacia'd3'.
R2-D2, you know better than to trust a strange computer.
R2-D2, no te fíes de lo que te dice una computadora extraña.
- Bishop d2 /... 10... / Queen a5
- Alfil a d2 /... 10. -... / Dama a a5.
HQ calling D2...
HQ llamando a D2...
This is the HQ
HQ llamando a D2...
She's only been back 5 minutes, and... she's got me strutting'round like R2 bleeding'D2!
Hace 5 minutos que llegó... y ya me tiene a las corridas.
Then came the extraterrestrial, and George brought us R2-D2, Indiana Jones, Batman, Dick Tracy.
Luego vino el extraterrestre y George inventó a R2-D2, a Indiana Jones, a Batman y a Dick Tracy.
D2, D4.
D2, D4.
- R-D sine D-T equals minus D squared psi D-X squared plus V of X.
- IH barra D psi DT es igual a - D2 psi DX2 + V de X.
No. No, I heard it would be weeks before D-Day 2. Months, maybe.
No, dicen que será semanas después del Día D2 o meses, quizá.
R2-D2, Your Highness.
R2-D2, Alteza.
Thank you, R2-D2.
Gracias, R2-D2.
R2-D2. A pleasure to meet you.
R2-D2, encantado de conocerte.
And, um, R2D2 when- - when he's- -
Y R2-D2 cuando él...
Old R2-D2 couldn't keep it in his pants back then, and now he can't even wipe his own ass!
Este Robot no podía aguantarse las ganas en ese entonces y ahora ni puede limpiarse el trasero.
All right, we don't understand the R2-D2 crap
De acuerdo, no entendemos esa mierda de R2-D2
She programmed R2 to warn us if there is an intruder.
Ella programó a R2-D2 que nos advierta si hay un intruso.
Don't worry. We have R2 with us.
Pero descuida, R2-D2 viene con nosotros.
I wonder what happened to poor little R2.
¿ Qué le habrá pasado al pobre de R2-D2?
- D2.
- Arturito.
With R2-D2 playing the bass
YR2-D2 tocó elbajo
No, I move Queen to D2.
No, muevo Reina a D2.
Got to be R2-D2 to understand that thing.
Debería ser para R2-D2 para entenderlo.
I am a flower! Same for Apu-R2. I can go in any direction.
Y yo, Apu-D2, puedo girar donde sea.
robo-professor knows as much about human nature as r2-d2.
EL profesor sabe tanto de naturaleza humana como r2-d2.
I even met the midget that they stuck inside r2-d2.
Inclusive conoci al enano que ellos meten dentro de r2-d2.
These are the essentials of the D2 foreign evacuation plan.
Estos son los puntos importantes para el plan de evacuación D2.
You know, a small D2, juco, whatever.
Aunque sea una Universidad pequeña, Duke..
C-3PO and R2-D2.
C-3PO y R2-D2.
I like R2-D2 better.
Me gusta más R2-D2.
"R2-D2 is more accessible?"
¿ "R2-D2 es más accesible"?
You look like C-3PO with R2-D2 stuck up his ass.
Pareces C-3PO con R2-D2 metido en el trasero.
- Wussup, D2?
- ¿ Qué tal, D2?
My sister Regina-D2 lives here.
Mi hermana Regina-D2 vive aquí.
Is that the new D2-X?
¿ Es éste el nuevo D2-X?
I always saw you more as R2D2 myself but... I take the point.
Siempre te vi más como R2 D2 pero sé a lo que te refieres.
We'd better get started.
- D2.
D2, PS18.
¡ Subí!
Look, R2-D2, how do you really expect me to believe...
Escucha, R2-D2, cómo puede pensar que voy a creer...
D2 move in.
¡ No toquen nada!
If he wants you to be R2-D2, then I want to hear blippedy-blop-squark.
Si él quiere que tú seas R2-D2, entonces quiero escuchar...
R2-D2 and C-3PO.
R2D2 y C3PO.