Daf traducir español
46 traducción paralela
Will someone from DAF please call the operator.
Por favor, que alguien de DAF llame a la operadora.
Listen, get me Sergeant Duff, will ya?
Ponme con el sargento Daf, quieres.
This is Duff.
Soy Daf.
DAF responding.
Aquí Doolittle.
Easy on the trousers, Daf.
Cuidado con los pantalones, Lucas.
We're in a 1972 DAF 66, weighing 620 kilos...
Estamos frente a un DAF 66 modelo 1972, Que pesa 60 kilos...
Is this your DAF outside?
El que esta abajo es tu DAF?
- Yes it's my DAF.
- Si, es mi DAF.
- You mean the 1972 DAF.
- Digo el 1972 DAF.
If it horns in the next 3 minutes you go on your own with my DAF.
Si suena en los proximos 3 minutos tu sigues manejando mi DAF.
Dav's having mates round tonight. I'll stay at his.
Por lo de Daf pasarán unos amigos.
Hi, it's me here. I'm at Dav's playing poker, and I'm winning! Hey, hey!
Hola, soy yo, estoy con Daf jugando póquer, ¡ y estoy ganando!
I've had a couple of beers with Daf and we're off for a curry, so can you video Wife Swap?
Fui por unas cervezas con Daf y tomamos un aperitivo ¿ puedes grabar Wife Swap?
Aye, Daf's stag do.
- Con Dag.
Since when is Daf getting married?
- ¿ Desde cuándo sales con Dag?
Beam : Daf Parry, first husband, lives in France.
Daf Parry, su primer marido, vive en Francia.
- What, with Daf?
- ¿ Qué, con Daf?
I'll tell you the kind of man Daf Parry is.
Yo te diré el tipo de hombre que es Daf Parry.
Daf bloody Parry.
El maldito Daf Parry.
Daf!
Daf.
I've never believed that Leanne was shagging Daf Parry, you know that. But if Matt believed it...
Nunca he creído que Leanne se acostara con Daf Parry y lo sabes, pero si Matt lo creía...
Is he attractive- - Daf Parry?
¿ Es atractivo? ¿ Daf Parry?
Daf didn't kill her.
Daf no la mató.
We were at the airport all night waiting for you, Daf.
Estuvimos en el aeropuerto toda la noche esperándote, Daf.
God knows, Daf wasn't faithful to Leanne either, but at least he earned a proper living.
Dios sabe que Daf tampoco le fue fiel a Leanne pero al menos se ganaba la vida bien.
- I got Daf.
- Yo tengo a Daf.
Call Daf.
Llama a Daf.
Hey, Daf!
¡ Hey! ¡ Daf!
Daff... a...
Daf... o...
A red Daf car, number plate India Foxtrot Delta 681.
Un coche Daf rojo, número de placa India Foxtrot Delta 681.
Good job we didn't come in the Daf.
Buen trabajo al no venir en el Daf.
♪ Ihr'nas'n spricht daf whrenddessen ich noch rauch'♪
♪ ihr'nas'n spricht daf whrenddessen ich noch rauch'. ♪
Trust me, they are DTF- -
Hazme caso, son DAF...
We? Me and Daf.
- ¿ Deberíamos?
Daft bugger.
- Daf y yo. Cabrón idiota.
Daf had big plans, but they didn't include dying.
Daf tenía grandes planes, pero no incluían morir.
Daf used to tease, but I swear..... some nights...
Daf solía burlarse, pero juro que... algunas noches...
Leg hurts.
Sí, dolerá, Daf, porque te dispararon.
And this reporter found that New York's unfiltered status is contingent on an ongoing assessment known as a Filtration Avoidance Determination or F.A.D.
Y esta periodista descubrió que el estatus de sin filtrar de Nueva York depende de una evaluación constante conocida como Determinación de Anulación de Filtrado o DAF.
Well, she thinks the F.A.D. might be yanked in the wake of the virus attack and that the city will finally be forced to build a filtration plant.
Ella cree que la DAF podría ser eliminada a consecuencia del ataque del virus y que la ciudad finalmente será obligada a construir un planta de filtrado.
In the event that any of the conditions of the F.A.D. are broken, a waterborne disease outbreak being linked directly to an unfiltered water system, for example, the EPA has the right to pull the F.A.D.
En el caso de que alguna de las condiciones de la DAF no se cumplan, el brote de una enfermedad transmisible por el agua relacionado directamente a un sistema de agua sin filtrar, por ejemplo, la Agencia de Protección Ambiental tiene derecho a eliminar la DAF
Thanks to its F.A.D., the city's never needed one.
Gracias a su DAF, la ciudad nunca ha necesitado una.
Hitler and Dr. Robert Ley, Reichsleiter and Head of The German Labor Front ( DAF
Hitler y el Dr. Robert Ley, Reichsleiter y Jefe del Frente Obrero Alemán ( DAF
Dr. Robert Ley, Reichsleiter and Head of the German Labor Front ( DAF
Doc.
- Deutsche Arbeitsfront )
Roberto Ley, Reichsleiter y Jefe del Frente Obrero Alemán ( DAF-DeutscheArbeitsfront )
Dav and Karen had a barney.
Daf y Karen tienen un Barney.