Dagg traducir español
40 traducción paralela
Coz I couldn't even say "dagg" around my house, my momma said "sounds too much like damn."
Cuando era pequeño no podía ni decir "Joder" Mi padre decía : " Lo máximo que puedes decir es jolines!
Dagg?
¿ Dagg?
I wish you'd stop calling me a computer, Dagg. It's so impersonal!
Dagg, ojalá dejaras de decirme computadora. ¡ Es tan impersonal!
Sighting frequencies are locking on to us, Dagg.
Dagg, las frecuencias de avistaje nos están rodeando.
- His name is Dagg Dibrimi.
- Se llama Dagg Dibrimi.
Target is young, male, human, carrying a golden hilt, traveling in civilian service class ship, type H, registered to Dagg Dibrimi.
El objetivo es joven, masculino, humano, lleva una empuñadura dorada, viaja en una nave civil de servicio, tipo H, registrada a nombre de Dagg Dibrimi.
Where are we going, Dagg?
¿ Adónde vamos, Dagg?
Dagg, my friend!
¡ Dagg, amigo!
Only Dagg Dibrimi is both.
Sólo Dagg Dibrimi es las dos cosas.
You're some practical joker, Dagg.
Qué bromista eres, Dagg.
Why didn't you sell me, Dagg?
¿ Por qué no me vendiste, Dagg?
Dagg, I think those desert men gave us more than gold.
Creo que esos hombres del desierto nos dieron más que oro.
Nice going, Dagg.
Bien hecho, Dagg.
Five behind us, Dagg!
¡ Cinco detrás de nosotros, Dagg!
Dagg!
¡ Dagg!
I think I'm dying, Dagg.
Creo que me estoy muriendo, Dagg.
But Dagg said everyone knows there are no humans in the mines.
Pero Dagg dijo que todos saben que no hay humanos en las minas.
We've got to find Dagg!
¡ Tenemos que encontrar a Dagg!
Dagg, do something!
¡ Dagg, haz algo!
We'll never find anything to help Dagg if you keep playing hide-and-seek down here.
Nunca encontraremos algo para ayudar a Dagg si te la pasas jugando a la escondida aquí abajo.
- It's Dagg!
- ¡ Es Dagg!
Dagg, it's trying to help us again!
¡ Dagg, está tratando de ayudarnos otra vez!
Wait, Dagg.
Espera, Dagg.
Dagg's in trouble!
¡ Dagg está en problemas!
They're shooting at Dagg!
¡ Le están disparando a Dagg!
Dagg's going down!
¡ Dagg está cayendo!
Oh, Dagg, you're hurt!
¡ Dagg, estás herido!
You must stay with Dagg.
Tienes que quedarte con Dagg.
- Take care of her, Dagg.
- Cuídala, Dagg.
Don't worry, Dagg.
No te muevas, Dagg.
Dagg, do you want me to take over for you?
Dagg, ¿ quieres que yo me encargue?
I'll get Dagg out of this.
Yo sacaré a Dagg de aquí.
Oh, Dagg, I'm sorry.
Lo siento.
Daggy, are you sleeping?
Dagg, ¿ estás dormido?
Officer Dagg, I'm glad you came up. Because he told me to tell you personally, please thank your wife Claire for bringing that upside-down cake for him.
Oficial Dagg, me pidió que le agradeciera a su esposa el pastel que ella le trajo.
Thank you, Officer Dagg. Thank you.
Gracias, oficial Dagg.
She's come to meet Henry Dagg, a sound sculptor who has created one of the world's most unusual instruments - the Sharpsichord.
Ella vino a conocer a Henry Dagg, un luthier que ha creado uno de los instrumentos más extravagantes del mundo El Sharpsichord.
Henry Dagg has brought his two-and-a-half-tonne Sharpsichord. It's the only one in the world.
Henry Dagg trajo su "Sharpsichord" de un peso de dos toneladas y media, único en el mundo.