Dahl traducir español
387 traducción paralela
only my Dahl
sólo mi Dahl
Mr. Dahl.
Sr. Dahl.
Madame Dahl?
¿ Señora Pacete?
It must be Nygård or Dahl.
Pueden ser Nygård o Dahl.
It must be Henrik Dahl.
Debe ser Henrik Dahl.
What psychiatrist has in October given treatment to a slim engineer early in 30's with or without the name of Henrik Dahl?
¿ Qué psiquiatra trató en Octubre a un ingeniero delgado,... de unos treinta años, que quizás se llamara Henrik Dahl?
Dahl and Brehmer is the same man.
Dahl y Brehmer son la misma persona.
Do you have a description of Dahl?
¿ Tienes la descripción de Dahl?
Mr. Bond, Mr. Ferrara, Bibi Dahl... and her coach, Jacoba Brink, once a world-class skater herself.
Sr. Bond, Sr. Ferrara, Bibi Dahl y su entrenadora, Jacoba Brink, una patinadora famosa.
There's Philip Roth, uh - Norman Mailer, the late Raold Dahl -
Philip Roth, Norman Mailer y el difunto Ronald Dahl.
When her sitcom, Love That Baby, premiered 20 years ago little Mary Louise Dahl became an overnight sensation.
Cuando se estrenó el programa Amen a esa Bebé la pequeña Mary Louise Dahl se convirtió en una sensación.
But that other one, Mary Dahl, dropped out of sight years ago.
Pero la otra, Mary Dahl, desapareció hace años.
Mary Dahl?
¿ Mary Dahl?
Dahl put them out of work when she quit the series to become a dramatic actress.
Dahl los dejó sin trabajo cuando trató de convertirse en actriz dramática.
According to these, Dahl was furious she was upstaged on her birthday episode and walked off the series.
Según esto, Dahl se enfureció porque la opacaron en el episodio de su cumpleaños y abandonó la serie.
- Ready when you are, Miss Dahl.
- Cuando usted diga, Srta. Dahl.
I'll go after Dahl.
Yo iré por Dahl.
Two tandoori roti, one paneer and one cream dahl.
un " "paneer" "y una crema" "daal" ".
Oh, well, it looks like Agent Barbara Dahl, sir.
Se parece a la agente Bárbara Dahl, Sr.
Barbara Dahl?
Bárbara Dahl...
Welcome, Miss Dahl.
Bienvenida, Srta. Dahl.
Barbara Dahl.
Bárbara Dahl.
Now that I got Barbara Dahl, it's just a matter of time before Dick Steele comes to get her.
Ahora que tengo a Bárbara Dahl... es solo cuestión de tiempo para que Dick Steele venga por ella.
It's Barbara Dahl.
Es Bárbara Dahl.
Who authorized Agent Barbara Dahl to go on this operation anyway? No one.
Quién autorizo a Bárbara Dahl ir a esta operación?
But after Victoria Dahl, well, I don't think... I'll ever find room for another woman in this... ripped-apart, torn-up, scarred, burned-out... lump in my chest... where a human heart once beat.
Pero después de Victoria Dahl... no creo que tenga lugar para otra chica en este... roto, cicatrizado y quemado agujero en mi pecho... donde antes latía un corazón humano.
- Your pretty Barbara Dahl -
Dios mío.
Victoria Dahl...
Victoria Dahl.
He knew I'd send you the tape, especially with Barbara Dahl on it.
Él sabía que te iba a enviar, especialmente con Bárbara Dahl de por medio.
Barbara Dahl. Looks just like Victoria when she was alive.
Bárbara Dahl... se parece a Victoria cuando estaba con vida.
Barbara Dahl's last transmission was from Los Angeles.
La última transmisión de Bárbara fue desde Los Ángeles.
- Oh, Ms. Dahl.
Srta. Dahl.
- No! - You remember Barbara Dahl.
Recuerdas a Bárbara Dahl?
Look, it's Eileen Dahl, Ginny.
Mira, Eileen Dahl, Ginny.
I'm going to let you have intimate carnal knowledge of a Lamb Passanda... which I know your diet does not allow, with a double Tarka Dahl which you can then, er puke up all over the, er... pristine doorstep of Herr and Frau Goebbels next door and... I'll help you
... voy a hacerte comer cordero a la passanda que no está en tu dieta, y un'Tarka Dahl'doble que luego podrás vomitar en la puerta sagrada de los vecinos y yo te ayudaré.
An MGM publicist labeled Arlene Dahl :
Un publicista de MGM llamó a Arlene Dahl :
The first time Arlene DahI saw herself in Eastman Color, she wasn't pleased.
La primera vez que Arlene Dahl se vio en Eastman Color, no le gustó.
Two chapters of Roald Dahl and a glass of warm milk was my evening.
Sí. Dos capítulos de Roald Dahl y un vaso de leche caliente fueron mi noche.
I'm Ingrid Dahl.
Soy Ingrid Dahl.
Ingrid Dahl present.
Ingrid Dahl presente.
- Ingrid Dahl and Yasemin.
- Ingrid Dahl y Yasemin.
Nobody used "Sanct".
El Diccionario de Dahl es esencial también.
The Dahl Dictionary's essential too.
Todos pensaban que estaba loco :
You see?
El Dahl no tiene precio.
Offering your blood to Dahl.
Ofrecimiento tu sangre a Dahl.
Wasn't Ingrid Dahl's appointment positive discrimination?
¿ No fue la contratación de Ingrid Dahl discriminación positiva?
Hmm-hmm.
LOS PERIPLOS DE BARBARA DAHL.
- My God! Barbara Dahl.
Bárbara Dahl.
- Get your paws off me you damn dirty apes! - Barbara Dahl.
Bárbara Dahl.
The Dahl is priceless.
Los dialectos de regiones diferentes ayudan mucho.
Dahl?
¿ Dahl?