Dao traducir español
292 traducción paralela
He's no gentleman, he ain't, to interfere with a poor girl.
Menudo susto me ha "dao", creí que era un policía.
Tomorrow, we'll play the lottery.
Mañana comemos cebra. - Vas dao.
- Dinner will be served at 8 : 00 with a Portuguese wine spelled D-A-O with a twiddle over the "A" and pronounced "dang."
- La cena será a las 8 : 00, con un vino portugués que se deletrea D-A-O, con acento curvado en la "A" y pronunciado "dao".
- Dang.
- Dao.
Then give me 5 ounces Shao Dao Liquor and two dishes.
Entonces, 150 g de licor Shao Dao y dos platos.
Lok Ming-dao
Lok Ming-dao
Lok Ming-dao Lyre lnstructor :
Lok Ming-dao Instructor :
Are you Feng Dao De?
¿ Eres Feng Dao De?
From Feng Dao De of Wu Dang School conspired with the Qings, oppressed and killed people
Tanto Feng Dao De como Wu Dang conspiran con los Qing, oprimiendo y matando a la gente.
Gao Jin Zhong, Feng Dao De burnt down Shaolin Temple
Gao Jin Zhong y Feng Dao De quemaron el Templo Shaolin.
Feng Dao De and Gao Jin Zhong and their men have surrounded this area
Feng Dao De, Gao Jin Zhong y sus hombres han rodeado el Templo.
Dao Tian Du isn't at home?
¿ Dao no esta en casa?
This is Black Tiger Dao's Mansion
Esta es la Mansión de Dao El Tigre Negro
We're here for Dao Tian Du
Estamos aquí por Dao Tian Du
She's Dao's wife
Es la esposa de Dao
I heard Dao had an associate called Wan
Oi que Dao tiene un socio llamado Wan
Maybe he's on business with Dao
Quizás esté de negocios con Dao
Dao thinks he is quite a hero
Dao cree que es todo un heroe
Dao Tian Du
Dao Tian Du
This is my son Dao Chang
Este es mi hijo Dao Chang
The famous Tian Dao Mansion's Master
Los famosos Maestros de la Mansión de Tian Dao
Black Tiger Dao Tian Du
Tigre Negro Dao Tian Du
Master Dao
Maestro Dao
Young Master Dao
Jóven Maestro Dao
They're plain lucky today lf Master Dao had slashed out... their wounds won't be so light
Han sido muy afortunados Si el Maestro Dao sacase su espada... sus heridas no serían tan leves
I just cursed Dao and his son... seriously indeed
Acabo de insultar a Dao y su hijo... de hecho
Blacksmith Wei, Master Dao has invited you over
Herrero Wei, El Maestro Dao le ha invitado
Can you against Mr. Dao?
¿ Puedes contra el Sr. Dao?
You think Mr. Dao will risk his life?
¿ Crees que el Sr. Dao arriesgariá su vida?
Master Dao asks you to drink this cup of wine
El Maestro Dao pregunta si quieres esta copa de vino
But you've offended Master Dao I am old now, I don't dare
Pero a ofendido al Maestro Dao Ya soy viejo, no me atrevo
Where's the blacksmith who dared to curse Dao?
¿ Dónde está el herrero qué se atrevio a maldecir a Dao?
Mister Dao, come out
Sr. Dao, salga
You're Dao Tian Du?
¿ Tu eres Dao Tian Du?
I am Dao Tian Du
Yo soy Dao Tian Du
Dao, even your son is crippled You still went and hurt innocent people
Dao, incluso lisiado tu hijo, lastimaste a gente inocente
Well, right now he isn't Dao.
Bien, ahora no lo es
Oh, you...
Dao. Oh, tu...
Dao Tian Du, you...
Dao Tian Du, tu...
This hero tried to avenge for us... and has been tortured by Dao
Este heroe intento vengarnos... y fue torturado por Dao
Dao is famous for his Black Tiger Fist
Dao es famoso por su Puño del Tigre Negro
This set of Kungfu maneuvers... is especially useful... when one encounters a master like Dao
Estas maniobras de Kung fu... son especialmente utiles... cuando uno se encuentra a un Maestro como Dao
Like Dao Tian Du
Como Dao Tian Du
I heard that... the Daos are getting worse
He oído que... los Dao se han vuelto peores
Then come back for a plan lt's also heard that Dao will invite... all the boxers to attend his birthday party
Entonces volved para planear algo También oi que Dao invitara... a todos los luchadores a su fiesta de cumpleaños
We must arrive there before Dao's birthday
Debemos llegar allí antes del cumpleaños de Dao
Keeper Wan of Tian Dao Mansion... is sitting with his guys right over there
El Encargado Wang de la Mansión Tian Dao... esta sentado con sus hombres a la derecha
You're just the chief Tian Dao Mansion's bastards
Sois solo los bastardos del jefe de la Mansión Tian Dao
And then we can't keep secret from Master Dao
Y entonces no podremos guardar el secreto del Maestro Dao
That's yourjunior, Dao Chang
Es tu sobrino, Dao Chang
Mr. Jiu is the junior of Master Dao
Sr. es el joven del Maestro Dao