Daryll traducir español
118 traducción paralela
Hey, bad day today, Daryll?
Eh, hoy es un mal día, ¿ eh, Darryll?
Erm, my name is Daryll Deever.
Daryll Deever.
You killed the bastard, huh Daryll? It was you, right?
¿ Mataste a ese bastardo?
You and Daryll, you're gonna open up a sporting goods store.
Escuche. Tú y Daryll abriendo una tienda de artículos deportivos.
Hello, Daryll?
- Hola, Daryll.
Oh God, I had to say "no".
Daryll, tuve que decirle que no.
I can't marry you, Daryll.
No puedo casarme contigo.
I'm in a lot of trouble, Daryll.
Tengo muchos problemas, Daryll.
Daryll, I'm in a lot of trouble.
Tengo un montón de problemas.
So help me God, Daryll,
Que Dios me ayude, Daryll.
You're in danger, Daryll.
Estás en peligro, Daryll.
Daryll Deever saw me, in the building.
- Daryll Deever me vio en el edificio.
I swear to you, Daryll.
- Te lo juro, Daryll.
And he almost killed Daryll.
Y casi mató a Daryll.
- Where's Daryll? - What the hell?
- ¿ Dónde está Daryll?
Where the hell's Daryll?
¿ Sabe dónde ha ido?
Daryll!
¡ Daryll!
Yeah. - I don't want to...
Daryll, mira esto.
Daryll Lee told me Joan of Arc always appeared on his left side and spoke softly in his left ear.
Daryll Lee me dijo que Juana de Arco siempre se le aparecía del lado izquierdo y le hablaba al oído izquierdo.
That's why I thought Daryll Lee Cullum was out of prison.
Por eso pensé que Daryll Lee Cullum había escapado.
If Daryll Lee had gotten out, you'd be the first to know.
Si Daryll Lee se escapara, Ud. sería la primera en saberlo.
It was her expert testimony that sent Daryll Lee Cullum to Death Row for the murders of two young women.
A ella se debió la sentencia a muerte de Daryll Lee Cullum por el asesinato de dos chicas.
The chapter where Daryll attacks the doctor.
El capítulo en que ataca a la doctora.
"Love and sloppy kisses, Daryll Lee Cullum."
"Con cariño y besos lamidos, Daryll Lee Cullum"
Daryll Lee Cullum. Deal?
"Para Daryll Lee Cullum" ¿ Hecho?
- Daryll Lee couldn't get it up, either.
- A Daryll Lee tampoco se le paró.
Here's where Daryll Lee got sloppy.
Esa fue la perdición de Daryll Lee.
Daryll Lee Cullum.
Daryll Lee Cullum.
I got a tip where we might find Darryl Cotton. - "We"?
Tengo una información de donde podríamos encontrar a Daryll Cotton.
- Hey, do you know Darryl?
¿ Hey, conocen a Daryll?
He knows Darryl.
El conoce a Daryll.
Daryl, the dragon.
Daryll, el dragón.
We're gonna lure Daryl down to the ground.
Vamos a atraer a Daryll... al suelo.
Daryl?
- ¿ Daryll?
His name's Daryll. Hey, hey, hey, hey, hey...
Se llama Daryll.
Did you beat up Daryll?
¿ Le pegaste tú la paliza a Daryll?
- His name's Daryll.
Se llama Daryll.
You must be Daryll. - Yeah.
Debes ser Daryll.
What's Daryll doing here?
¿ Qué está haciendo Darryll aquí?
Mickey's going out of town with Daryll and Bunchy.
Mickey se va fuera de la ciudad con Daryll y Bunchy.
I wanted to thank you for taking care of Daryll while I was in the joint.
Quería darte las gracias por ocuparte de Daryll mientras estaba recluido.
Sip it, Daryll.
Saboréalo, Daryll.
"Sip it, Daryll, come on."
Saboréalo, Daryll, vamos.
"Daryll'Black Irish'Donovan"?
- ¿ Daryll "El Irlandés Negro" Donovan?
Daryll "Black Irish" Donovan?
¿ Daryll, "El Donovan Irlandés Negro"?
Bring that thing we got for Daryll.
Trae lo que tenemos para Daryll.
No. It is a problem, Daryll, all right?
Es un problema, Daryll, ¿ me entendiste?
We're meeting Uncle Daryll today.
Vamos a conocer al tío Daryll.
He wouldn't miss Daryll's fight for the world.
No se perdería la pelea de Daryll por nada del mundo.
You guys know Darryl Cotton?
¿ Ustedes conocen a Daryll Cotton?
- Daryll.
Daryll.