Dci banks traducir español
84 traducción paralela
DCI Banks Playing With Fire
DCI Banks "Jugando con Fuego"
DS Cabbot on DCI Banks's team.
DS Cabbot del equipo de DCI Banks.
DCI Banks has tasked me with processing the tox reports.
DCI Banks me encomendó que procesara los reportes toxicológicos.
DCI Banks?
¿ DCI Banks?
If DCI Banks had struck Dr Aspern, it was because Dr Aspern made an explicitly racist remark.
Si DCI Banks golpeó al Dr. Aspern, fue porque el Dr. Aspern hizo una acotación explícitamente racista.
As DCI Banks pointed out, the killer carefully placed Hayley on her side.
Como DCI Banks señaló, el asesino colocó cuidadosamente a Hayley de costado.
DS Cabbot, DCI Banks.
DS Cabbot, DCI Banks.
DCI Banks, sir.
DCI Banks, señor.
DCI Banks has always envied me.
DCI Banks siempre me envidió.
DCI Banks supplied us with an address for her in London.
DCI Banks nos proporcionó su dirección en Londres.
DCI Banks, Yorkshire Major Crimes Unit.
DCI Banks, Unidad de Crímenes Mayores de Yorkshire.
DCI Banks's behaviour has clearly compromised this whole inquiry.
El comportamiento de DCI Banks ha comprometido claramente la investigación.
We need to be concerned about DCI Banks's welfare.
Tenemos que preocuparnos por el bienestar de DCI Banks.
Didn't your partner mind you spending the whole evening in the pub with DCI Banks?
¿ A su pareja no le importó que pasara toda la noche en un pub con DCI Banks?
I'm just trying to establish the exact nature of your relationship with DCI Banks.
Sólo estoy intentando establecer la... naturaleza exacta de su relación con Banks.
You wouldn't have been calling DCI Banks to alert him to his connection to this inquiry, would you?
¿ No estará llamando a DCI Banks alertándolo... sobre su conexión con la investigación, o sí?
You asked me to find DCI Banks, sir.
Me pidió que encontrara a DCI Banks, señor...
And I thought I should contact DCI Banks first.
Y pensé que debería contactar a DCI Banks primero.
DCI Banks runs an excellent unit here with an excellent clear-up rate.
DCI Banks dirige una unidad excelente con una excelente tasa.
Possibly on her way to or from DCI Banks'house.
Posiblemente en camino hacia o venía desde la casa de DCI Banks.
DCI Banks.
DCI Banks.
So I'm afraid the incident room's off limits to you, DCI Banks.
Así que me temo que la habitación... de incidentes está prohibida para usted, DCI Banks.
You'll want overshoes, DCI Banks, it's like an abattoir in there.
Va a necesitar cubre zapatos DCI Banks, Parece un matadero ahí.
Hannah Rothwell, DCI Banks, who I thought was resting.
Hannah Rothwell, DCI Banks, Me pareció que estaba en reposo.
But it's about connections, DCI Banks, and that's what we do, isn't it?
Pero se trata de conexiones, DCI Banks, y eso es lo que hacemos, ¿ no es así?
Can we drop the DCI Banks from this platform, please?
¿ Podemos dejar los DCI Banks de esta tribuna, por favor?
And that could be a - Penis, DCI Banks.
- Y eso podría ser un - Pene, DCI Banks.
Well, we haven't really...
Bueno, no tenemos realmente... DCI Banks.
DCI Banks
Un poco formal.
DCI Banks, DI Morton.
DCI Banks, DI Morton.
DCI Banks, I'm sorry for your loss.
DCI Banks, Siento su perdida, En realidad yo.
DCI Banks...?
¿ DCI Banks?
Target's DCI Banks.
Objetivo, el DCI Banks.
I pressured DCI Banks into it.
- Presione al DCI Banks a participar.
I felt I needed DCI Banks on this inquiry, and you did promise me his guiding hand.
Sentí que necesitaba al DCI Banks en esta investigación, y usted me prometió que su mano me guiaría.
DCI Banks.
- DCI Banks.
DCI BANKS Dry Bones That Dream
DCI BANKS - S03E04 "Huesos Secos ese Sueño Parte 2".
I wasn't brought in for my clowning skills, DCI Banks.
No me han traído por mis habilidades de clown, DCI Banks.
DCI Banks, perhaps you can explain why we need him to come with us.
DCI Banks, tal vez pueda explicar porqué necesitamos que venga con nosotros.
I'd really like to help you, DCI Banks, but... but I lost touch with Danny years ago and I've never to my knowledge met Mr. Rothwell.
Realmente me gustaría ayudarlo, DCI Banks, pero... Pero perdí contacto con Danny hace años atrás... Y no tengo conocimiento de haberme reunido nunca con el Sr. Rothwell.
Check your voicemail, DCI Banks.
Revise su correo de voz, DCI Banks.
DCI banks, I'm in a meeting with another client.
Bancos DCI, estoy en una reunión con otro cliente.
Same goes for the Major Crimes Unit and DCI Banks.
Lo mismo va para la Unidad de Crímenes Mayores y DCI Banks.
DCI Banks.
Bancos DCI.
DCI Banks "Bad Boy"
DCI Banks Chico malo
DCI Banks'daughter.
La hija de DCI Banks.
- DCI Alan Banks.
- DCI Alan Banks.
DCI Alan Banks.
DCI Alan Banks.
- DCI Alan Banks,
- DCI Alan Banks,
DCI Alan Banks'address.
La dirección de DCI Alan Banks.
My name's DCI Alan Banks.
Mi nombre DCI Alan Banks.