Describe traducir español
8,748 traducción paralela
How would you describe your work on the police force in one word?
¿ Cómo describirías su trabajo policial, en una palabra?
You would describe your work as "policeman."
Describa su trabajo como "policía".
- Can you describe the saddle?
¿ Puede describir la silla?
Could you describe his face?
¿ Podrías describir su cara?
Can you describe the other man?
¿ Puede describir al otro hombre?
Shrewish things who can't attract a suitor no matter how tightly they lace. - Could you describe any of them?
Cuando salga, espero que me llames.
Can you describe him?
¿ Puedes describirlo?
Can you describe the two assailants?
¿ Podría describir a esos dos hombres?
You can't pick them out of a lineup, no plates. You can't even describe their cars.
No podrías reconocerlos en una fila, no tienes la matricula, incluso no puedes describir los coches.
It was not how you describe.
No es lo que usted describe.
Describe how it tastes, how it makes you feel.
Descríbeme cómo sabe, lo que te hace sentir.
Well, that's difficult to describe, you know.
Es difícil de explicar.
Well, describe him to me.
Descríbemelo.
All right, describe the vape pen.
Describe el vaporizador bolígrafo.
- Okay, great. Can I speak with your husband, so I can get a description?
- ¿ Puedo hablar con él, así lo describe?
That doesn't even begin to describe what's...
Eso ni siquiera empieza a describir lo que...
How would you describe their behaviour?
¿ Cómo describiríais su actitud?
Now, I know you can't see the room right now, so I'll do my best to describe it for you.
Bueno, sé que no puedes ver la habitación ahora mismo, así que la describiré lo mejor que pueda.
I can describe as much as you like.
Puedo describirle todo lo que guste.
Sometimes the graphic storyteller will use words simply to describe what we're seeing.
A veces el relator de historias usara palabras...
"Long" doesn't quite cover it.
"Mucha" ni siquiera lo describe.
Can you describe where you've been?
¿ Puedes describir donde has estado?
So, Curtis went on to describe an incredible party, and I realized I had a new party planner.
Así, Curtis pasó a describir un partido increíble, y me di cuenta que tenía un nuevo organizador de fiestas.
"My darling Bertha... " words cannot describe my joy that I shall live to see you again. "
"Mi querida Bertha... las palabras no pueden describir mi alegría, viviré para verte otra vez".
And I can't describe it, so...
Y no puedo describirlo, así que...
And that's not a phrase I ever thought I'd use to describe you.
Y eso no es una frase que he pensaba que iba a utilizar para describir usted.
It's just a word that describes what you're doing.
Es sólo una palabra que describe lo que está haciendo.
It's hard to describe.
Es difícil de describir.
"Describe the parameters of your power in terms of range, tensile strength, watts, volts, pounds per square inch."
"Describa los parámetros de su poder en términos de rango, fuerza, vatios, voltios, libras por pulgada cuadrada".
Describe it to me.
Descríbamela.
We share something I can't describe. Oh... Oracle!
Compartimos algo que no puedo describir. ¡ Oráculo!
We share something I can't describe.
Compartimos algo que no puedo describir.
Close your eyes and think only of the images I describe.
Cierra tus ojos y piensa sólo en las imágenes que te describo.
- I don't know how to describe it.
- No sé cómo describirlo.
Describes his house in Westchester, with a Juliet balcony in the living room.
Me describe su casa en Westchester con un balcón falso en la sala.
Here's a woman who describes her vows as a suicide flirting with a bridge's edge.
Esta es la mujer que describe sus votos matrimoniales como mirar al vacío.
Can you describe him?
Puede describirlo?
Meanwhile, Olivia describes her husband as the love of her life, and yet everyone else says that she was terrified of the man.
Mientras tanto, Olivia describe a su esposo como el amor de su vida y sin embargo, todo el mundo dice que estaba aterrorizada con el hombre.
I don't know how to describe it.
No sé cómo describirlo.
Angry, doesn't even begin to describe what we are feeling, paintergeist!
¡ El enojo no alcanza para describir lo que sentimos, paintergeist!
That's the first time I ever heard anyone use the word "great" to describe a break-up.
Esa es la primera vez que oigo a alguien usar la palabra "genial" para describir una ruptura.
He could describe his dream.
Podrá describir su sueño.
How do you describe him?
¿ Cómo lo describes?
How would you describe your relationship with Mark and Beth Latimer?
¿ Cómo describiría su relación con Mark y Beth Latimer?
I dunno, normal. How would you describe yours?
No sé, normal. ¿ Cómo describiría la suya?
~ Can you describe the man?
- ¿ Podría describir al hombre?
Can you describe Mr Miller as a colleague?
¿ Puede describir al Sr Miller como compañero?
And how would you describe your... bowel movements? Um... Sexy?
¿ Y cómo describirías tus... deposiciones? ¿ Sexis?
The neighbors all describe the killer as the guy with the heavy coat and mask we saw in Duane Park.
Los vecinos describen al asesino como el hombre con el pesado abrigo y la máscara que vimos en Duane Park.
Their loss is impossible to describe.
Su pérdida es imposible de describir.
Describe him.
Descríbelo.