Did you hear what she said traducir español
104 traducción paralela
- Oh, did you hear what she said?
- ¿ Has oído los que ha dicho?
Did you hear what she said?
¿ Oíste lo que dijo ella?
Did you hear what she said?
¿ Ha oído lo que ha dicho?
Did you hear what she said?
¿ Oíste lo que dijo?
Did you hear what she said about my chin?
¿ Oíste lo que dijo de mi barbilla?
Did you hear what she said?
¿ Oíste lo que dijo esa buena mujer?
Mr. Jordan, did you hear what she said?
Sr. Jordan, ¿ la ha oído?
Joe, did you hear what she said?
Joe, ¿ has oído lo que ha dicho?
Did you hear what she said -
- ¿ Ha oído...?
Did you hear what she said, Barnaby?
¿ La ha oído? Empiezan a verse los efectos.
Tom, did you hear what she said?
Thomas, ¿ entendéis lo que dice?
Did you hear what she said?
- ¿ Has oído lo que ha dicho la Srta.?
- Did you hear what she said about Isabelle?
¿ Has oído lo que ha dicho de Isabelle? ¿ De quién?
Did you hear what she said, Nurse Brita?
¿ Oyó eso, enfermera Brita? .
Hey, fellas, did you hear what she said?
Amigos, ¿ oyeron lo que dijo?
Hey, fellas, did you hear what she said?
Muchachos, ¿ oyeron lo que dijo?
Did you hear what she said?
Oyeron lo que dijo?
Did you hear what she said, are you charming?
¿ Has oído lo que ha dicho, eres mona?
- Did you hear what she said?
- ¿ Oíste lo que dijo?
Did you hear what she said, Mordock?
¿ Has oído eso, Mordock?
Fifteen years! Did you hear what she said? We take the logbook and the plasmids, and we turn ourselves in.
Tomemos el diario y los plásmidos y entreguémonos.
Did you hear what she said?
¿ La has oído?
Did you hear what she said?
¿ Oyeron lo que dijo?
Did you hear what she said?
¿ No la ha oído?
- Did you hear what she said?
- ¿ Escucharon Io que dijo? - Sí.
Did you hear what she said to me?
¿ Has oído lo que me ha dicho?
Did you hear what she said? "You shouldn't leave without getting something for free."
Escuchaste lo que dijiste? "No se van a ir sin que les dé algo gratis"
Did you hear what she said?
¿ Has oído lo que dijo?
Did you hear what she said?
¿ Has oído Io que ha dicho?
Did you hear what she said?
¿ Has oído a esta niña?
- Did you hear what she said?
¿ Oíste lo que dijo?
Did you hear what she said?
- ¿ Oyeron lo que dijo?
- I mean... Did you hear what she said to me just now?
¿ Escucharon lo que acaba de decirme?
Did you hear what she said, Quinn?
¿ Has oído lo que ha dicho?
- Did you hear what she said?
- ¿ Has oído lo que dijo?
- Did you hear what she said?
¿ Has oído lo que te ha dicho?
- Did you hear what she said?
¿ Escuchaste lo que dijo?
Did you hear what she said?
¿ Oíste lo que ella dijo?
Did you hear what she said to
¿ Oíste lo que me dijo?
Did you hear what she said when I offered to buy her a drink?
¿ Escuchaste lo que dijo cuando le ofrecí una bebida?
Did you hear what she said about eating blacks?
¿ Has oído Io que ha dmho de comerse negros?
Did you hear what she said?
¿ Has oído lo que ha dicho?
Did you hear what she said?
¿ Lo has oído?
Did you all hear what she said?
¿ Habéis oído las palabras que ha dicho?
You did not hear what she said. It was the devil. As if the devil himself was speaking through her mouth.
No entendi lo que dijo, era el demonio era como si el mismo diablo hablara por su boca.
Did you hear what she just said to me?
¿ Escuchaste lo que acaba de decirme?
Did you hear what she just said?
Escuchaste lo que ella dijo?
We can't do... did you not hear what she just said?
¿ No la oíste?
Did you hear what she said to me?
¿ Oyeron lo que me dijo?
Did you hear what she said before?
El padre de Izzy es un billonario rey de los medios.
Did you hear what she just said to me?
¿ Escuchaste lo que me dijo?