Dinosaur traducir español
1,846 traducción paralela
Susan, life didn't take your dinosaur.
Susan, la vida no se llevó tu dinosaurio.
Yes, relative to you, it was eons, but, well, look at this hologram I took the day before yesterday of a robot frolicking with a robo-dinosaur.
Sí, relativamente a vosotros fueron eones, pero bueno, mirad este holograma que tomé anteayer de un robot retozando con un robo-dinosaurio.
He's a dinosaur.
Es un dinosaurio.
- I'd love it, but tell me you gotta leave that dinosaur, Tolins Brauer, come talk to my wife about her firm.
- Me gustaría, pero dime tienes que dejar ese dinosaurio, Tolins y Brauer ven, habla con mi esposa sobre su firma.
I'm a dinosaur, help me out.
Soy un dinosaurio ayudame
Agh! Living dinosaur!
¡ Un dinosaurio vivo!
Belly always thought that dinosaur cookies would have been a better idea.
Belly siempre creyó que las galletas de dinosaurio serían una mejor idea.
That sounds like a dinosaur, but it's a butterfly.
Eso suena como un dinosaurio, pero es una mariposa.
Nicolas Cage has a dinosaur head?
¿ Nicolas Cage tiene una cabeza de dinosaurio?
I'm sure at this point the I. R. S. has a dinosaur head.
Estoy seguro que a estas alturas, el Servicio de Impuestos Internos tiene una cabeza de dinosaurio.
You want to talk old school, that's dinosaur times.
Si quieres hablar de la vieja escuela, eso es la época de los dinosaurios.
Emmanuelle goes to dinosaur land.
Emmanuelle viaja a la tierra de los dinosuarios.
kevin : Because you're a Giant, indestructible dinosaur?
Porque tu eres un gigante, un dinosaurio indestructible?
A dinosaur.
Un dinosaurio.
There are bugs on the windshield of your mind you may never be able to squeegee, like a certain birthday party attended by a rather enterprising transient in a dinosaur costume.
Hay algunos insectos pegados en el parabrisas de tu mente que nunca serás capaz de limpiar, como una cierta fiesta de cumpleaños a la que asistió un desconocido ligero de manos disfrazado de dinosaurio...
So, like, with the sea lion and the dinosaur, my brother tells me that it is your M.O. To come up with something ridiculous and just hope for the best.
Así, como, con el león marino y el dinosaurio, mi hermano dice que es tu modus operandi elaborar algo ridículo y esperar que todo salga bien.
A disappointment for dinosaur hunters and a relief for historians.
Una desilusión para los cazadores de dinosaurios. Y un alivio para los historiadores.
I want a dinosaur doctor!
¡ Quiero un dinosaurio doctor!
He thinks you're an obstructive, pompous dinosaur.
Cree que eres un dinosaurio pomposo y obstructivo.
Now this dinosaur is outrageous.
Ahora este dinodsaurio está extinguido.
Even this dinosaur doesn't know my real name.
Ni este dinosaurio sabe mi nombre real.
Look what old dinosaur.
Mira que viejo dinosaurio.
I heard he got stepped on by a dinosaur.
Escuché que lo agravó un dinosaurio.
When they touch their rings, they activate- - form of a waterfall, shape of a dinosaur, that kind of thing.
Cuando ellos tocan sus anillos, activan... una figura de pared de agua, en forma de dinosaurio, ese tipo de cosas.
It's what the kids do these days instead of going to dinosaur races.
Es lo que los jovenes hacen hoy en día en vez de ir a carreras de dinosaurios.
Adapting to the changes, and I'm a dinosaur.
Adaptándose a los cambios. Y yo soy un dinosaurio.
That's more dinosaur talk.
Esto es más que hablar de dinosauros.
You look like Barney the dinosaur.
Pareces Barney el dinosaurio.
You look like Barney the dinosaur.
Luces como el dinosaurio Barney.
You are older than dinosaur shit, Charlie.
Eres mayor que la mierda de dinosaurio, Charlie.
EMS, Dinosaur Gallery.
Que envíen personal sanitario a la Galería de los Dinosaurios.
We want to build a dinosaur theme park there with the dinosaurs that acted in Jurassic Park.
Queremos construir un parque temático de dinosaurios ahí con los dinosaurios que actuaron en Parque Jurásico.
Are you calling on behalf of them or that bloated dinosaur of an agency that writes your checks?
¿ Estas llamando en su nombre o de ese hinchado dinosaurio de una agencia que te firma los cheques?
Charnia is more than eight times older than the oldest dinosaur.
Charnia es más de 8 veces más antigua que el más antiguo de los dinosaurios.
If I was working on dinosaurs, I'd go to a spot, find the bones and carefully dig them up, take them back into the lab, reconstruct the dinosaur.
Si estuviese trabajando con dinosaurios, iría a un lugar, encontraría los huesos y los desenterraría cuidadosamente, los llevaría al laboratorio, reconstruiría el dinosaurio.
Ever by dinosaur standards, they're huge.
Aun para los estándares de dinosaurios, son enormes.
Many other species of dinosaur in the region share the Alamosaurus, fate.
Muchas otras especies de dinosaurios en la región comparten el destino del Alamosaurus.
Its brain-to-body-weight ratio is among the highest of any dinosaur.
Su relación cerebro - peso cuerpo es la más alta entre todos los dinosaurios.
But she's not the last remaining dinosaur in the neighborhood.
Pero ella no es el último dinosaurio que queda en el vecindario.
There's tyrannosaurus Rex and brontosaurus and all sorts of dinosaur bones.
Hay Tiranosaurios Rex y Brontosaurios y todo tipo de huesos de dinosaurios.
- Then... - Is it a dinosaur?
¿ Solo uno de nosotros?
What, we're going to go in this dinosaur
¿ Qué, iremos en este dinosaurio...
Well, I brought my dinosaur who eats force-field dogs.
Bueno, yo traje a mi dinosaurio que come perros con campos de fuerza.
Dinosaur?
¿ El dinosaurio?
That's just a dinosaur toy down the street.
Es sólo un dinosaurio de juguete que vive por esta calle.
- Just a dinosaur.
- Sólo un dinosaurio.
This is Rex, the meanest, most terrifying dinosaur who ever lived!
Este es Rex, ¡ el dinosaurio más malvado y terrorífico que jamás haya existido!
- A dinosaur!
- ¡ Dinosaurio!
The guy's a dinosaur, and we need to get some new thinking going on around here.
Es un dinosaurio, y necesitamos nuevas ideas por aquí.
He's a dinosaur.
Él es un dinosaurio.
Dinosaur trick you like that? ben : It's for charity.
Es por caridad.