Dipple traducir español
45 traducción paralela
Reese Dipple.
Reese Dipple.
Reese Dipple?
¿ Reese Dipple?
- Mr. Dipple, we spent two hours arguing over abortion.
- Sr. Dipple, hemos pasado dos horas discutiendo sobre el aborto.
Yes, I just have to meet this Mr. Dipple at his think tank.
Sí, solo debo ver al Sr. Dipple en su think tank.
But now prominent conservative activist Reese Dipple has agreed to fund the wedding planner's appeal.
Pero ahora el destacado activista conservador Reese Dipple... ha accedido a financiar la apelación de la organizadora de bodas.
Going after reese dipple?
Perseguir Reese Dipple?
Uh, I've just been speaking with mr. Dipple.
Uh, yo sólo he estado hablando con el Sr. Dipple.
Mr. Dipple, I'm sorry, but
Sr. Dipple, Lo siento, pero
I'm Mr. Dipple's general counsel.
Soy consejero general del Sr. Dipple.
Mr. Dipple assured me that I would not have to argue in court.
Sr. Dipple me aseguró Que yo no tendría que argumentar en la corte.
But Mr. Dipple wants to use this in order to beat back advances in physician-assisted suicide, right?
Pero el señor Dipple quiere usar esta con el fin de hacer retroceder los avances En el suicidio asistido por un médico, ¿ no?
Mr. Dipple compensates you very well.
Sr. Dipple le compensa muy bien.
Mr. Dipple has been very pleased with the work you've been doing these last few months.
Sr. Dipple ha quedado muy satisfechos Con el trabajo que ha estado haciendo estos últimos meses.
Mr. Dipple feels in his gut.
Sr. Dipple siente en sus entrañas.
- Mr. Dipple didn't want her here.
- Sr. Dipple no la quería aquí.
Well, Reese Dipple is the reason you're not at the firm.
Bueno, Reese Dipple es la razón usted no está en la empresa.
You sway Peter on this bill, and Dipple will sprinkle rose petals as you step off the elevator.
Usted domina Pedro en este proyecto de ley, Y Dipple rociará pétalos de rosa Como entras en el ascensor.
Dipple must be paying you one hell of a retainer.
Dipple debe ser usted pagar un infierno de un retén.
Carver and Dipple don't care about your clients.
Carver y Dipple no preocupan por sus clientes.
We do that, we lose Reese Dipple's business.
Lo hacemos, perdemos negocio de Reese Dipple.
- how Mr. Dipple can sue.
- cómo puede demandar el Sr. Dipple.
- From Dipple's team?
- ¿ Del equipo de Dipple?
You got Dipple's man.
Aguarden, es el hombre de Dipple.
Mr. Dipple is impressed you're willing to take this on.
Al Sr. Dipple le impresionó que quiera seguir con esto.
So I can tell Mr. Dipple we're set to file?
¿ Puedo decirle al Sr. Dipple que estamos listos para presentarlo?
Brian made sure we didn't look at anything in Dipple's files.
Brian se aseguró que no viéramos nada en los archivos de Dipple.
Canning represents Dipple's opponent.
Canning representa al oponente de Dipple.
Now, with the threat of Dipple walking, I do.
Ahora, con la amenaza de Dipple cerca, sí.
the only way this works is we get on the Dipple case right now.
Sólo funcionará si nos ponemos con el caso Dipple ahora.
Our strategy on the Dipple claim is to prove infringement of core technique and block any novel process argument.
Nuestra estrategia en el caso Dipple es probar... que hay infracción de la técnica principal... y bloquear argumentos de proceso innovador.
That was Dipple.
Eso fue Dipple.
It's retribution for the Dipple case.
Es la retribución para el caso Dipple.
Oh, good, uh, Lucca, we need you on the Dipple filing.
Oh, bueno, uh, Lucca, te necesitamos en la presentación Dipple.
Actually, we would rather have you on the Dipple filing, if that's all right.
En realidad, preferimos que tienen en la presentación Dipple, si eso está bien.
Diane has me on Dipple.
Diane me tiene en Dipple.
And that's why you have her on the Dipple case?
Y es por eso que ella tiene en el caso Dipple?
I have her on the Dipple case because we needed an associate on the Dipple case.
Yo la tengo en el caso Dipple porque necesitábamos un asociado en el caso Dipple.
Another Dipple case.
Otro caso de Dipple.
It is a trial balloon sent up by Reese Dipple, a reactionary billionaire
Es un globo sonda lanzado por Reese Dipple, un multimillonario reaccionario
How did you know it was Dipple?
¿ Cómo supiste que era Dipple?
No, it is a clear case of Reese Dipple trying
No, se trata de un caso claro de Reese Dipple tratando
Dipple won't back our client after that, will he?
Dipple no respaldará a nuestro cliente después de eso, ¿ verdad?
The doctor has good aim... and Reese Dipple loves the Second Amendment.
El doctor tiene buena puntería... y a Reese Dipple le encanta la Segunda Enmienda.
Your Honor, this is still about Mr. Dipple's libertarian fantasies...
Señoría, esto aún versa sobre las fantasías libertarias del Sr. Dipple...
Do you know reese dipple?
- sabes Reese Dipple?