Dirk gently traducir español
75 traducción paralela
Mrs Jordan, Dirk Gently.
Sra Jordan, Dirk Gently.
It's Dirk Gently!
¡ Soy Dirk Gently!
Gilks, it's Dirk Gently.
Gilks, Soy Dirk Gently.
No, his name is Dirk Gently.
No, su nombre es Dirk Gently.
My name is Dirk Gently.
Me llamo Dirk Gently.
I'm looking for Dirk Gently.
Estoy buscando a Dirk Gently.
Dirk Gently.
Dirk Gently.
" I'm Dirk Gently.
" Soy Dirk Gently.
"Pick up dry cleaning, renew subscription to Playboy, " send software prototype to Dirk Gently ".
"Recoger la ropa de la tintorería, renovar la suscripción a Playboy, enviar el prototipo de software a Dirk Gently".
Dirk Gently and Richard...
Dirk Gently y Richard...
Dirk, Dirk Gently.
Dirk, Dirk Gently.
Pleased to meet you Dirk, Dirk Gently, holistic detective.
Encantada de conocerte Dirk, Dirk Gently, detective holístico.
Bye, Dirk, Dirk Gently.
- Adiós, Dirk, Dirk Gently.
Hello, Dirk, Dirk Gently.
Hola, Dirk, Dirk Gently.
Then goodbye, Dirk, Dirk Gently.
Entonces adiós, Dirk, Dirk Gently.
Oh, my name is Dirk Gently.
Mi nombre es Dirk Gently.
Dirk Gently, you are a dead man!
¡ Dirk Gently, eres hombre muerto!
Who's... Who's Dirk Gently?
¿ Quién... quién es Dirk Gently?
You're not Dirk Gently?
¿ No eres Dirk Gently?
Why didn't you just say "I'm not Dirk Gently?"
¿ Por qué no dijiste "No soy Dirk Gently"?
It's Dirk Gently.
Soy Dirk Gently.
I'm Dirk Gently.
Soy Dirk Gently.
Previously On Dirk Gentlys Holistic Detective Agency.
Anteriormente en Dirk Gently's Holistic Detective Agency...
Previously on "Dirk Gently's Holistic Detective Agency"...
Anteriormente en Dirk Gently's Holistic Detective Agency...
I'm gonna kill Dirk Gently.
Voy a matar a Dirk Gently.
Dirk Gently's Holistic Detective Agency Episode 8
Dirk Gently's Holistic Detective Agency Episodio 8
I think Dirk Gently came into your life for a reason.
Pienso que Dirk entró en tu vida por una razón.
Dirk Gently... you weren't supposed to kill him.
Dirk Gently... no se suponía lo mataras.
"Dirk Gently's Holistic Detective Agency"... name recognition and all that.
"Dirk Gently's Holistic Detective Agency"... reconocimiento de nombre y todo eso.
Dirk Gently?
¿ Dirk Gently?
I'm like a leaf in the stream of creation... until I find Dirk Gently, whoever or whatever that is, and then I'm a piranha.
Soy... como una hoja en el arroyo de la creación. Hasta que encuentre a Dirk Gently, sea quien sea y lo que sea, entonces seré una piraña... en la corriente de la creación.
And Dirk Gently.
Y Dirk Gently. Un completo.
The one currently going by the name "Dirk Gently."
El que actualmente se hace llamar "Dirk Gently".
- And if you fail again, the former Black Wing subjects will be eliminated, starting with Dirk Gently.
- Y si fracasa otra vez, los antiguos sujetos del Black Wing serán eliminados, empezando por Dirk Gently.
"Dirk Gently's Holistic Detective Agency"...
Dirk Gently's Holistic Detective Agency...
John Dollow, this is Dirk Gently.
John Dollow, él es Dirk Gently.
You want to ask Dirk Gently about some stuff?
¿ Quieres preguntarle a Dirk Gently sobre algo que pasó?
We have to find Dirk Gently.
Tenemos que encontrar a Dirk Gently.
We need to kill Dirk Gently.
Tenemos que matar a Dirk Gently.
Did you connect to Dirk Gently?
¿ Lo conectaron con Dirk Gently?
No Dirk Gently, but Todd Brotzman walked himself in.
Nada de Dirk Gently, pero Todd Brotzman vino en persona.
Brotzman, Farah Black, Dirk Gently... what, these are just wild cards to you right now?
Brotzman, Farah Black, Dirk Gently... ¿ Qué, estos son solo comodines para ti ahora mismo?
And he's close to Dirk Gently.
Y él está muy unido a Dirk Gently.
There's no Dirk Gently here.
Aquí no está Dirk Gently.
Look... you really think you'll miss your opportunity to kill Dirk Gently by eating some human food?
Mira... ¿ realmente crees que perderás tu oportunidad de matar a Dirk Gently por comer algo de comida humana?
That's Dirk Gently?
¿ Es ese Dirk Gently?
I mean, how are you going to fulfill your mission to kill to Dirk Gently if you're locked up in a cell?
¿ Cómo vas a completar tu misión de matar a Dirk Gently si estás encerrada en una celda?
Maybe that's where Dirk Gently is.
Quizás es ahí donde está Dirk Gently.
Last time on Dirk Gently's Holistic Detective Agency.
Anteriormente en Dirk ´ s Gentlys Holistic Detective Agency...
_
LAMENTO QUE SALIERA MAL. LO INTENTÉ PERO... ESTO LO ESCRIBIÓ DIRK GENTLY.
Who is Dirk Gently?
¿ quién es Dirk Gently?