Dongs traducir español
187 traducción paralela
Back in'22, we stuck'em on our dongs, the bureaucrats!
En el'22, a los burócratas, los teníamos de las pelotas!
Hey, I think I see some Ding Dongs!
- ¡ Creo que vi unas pasteles!
Hey, they are Ding Dongs!
¡ Ahí están!
You're a bunch of superstitious ding-dongs.
Sois un hatajo de chalados supersticiosos.
What? Do you think we're ding-dongs?
¿ Nos creen bobos?
Go down and get us a carton of milk, some Ding Dongs and a newspaper.
Ve a comprar leche y pastelitos... y un periódico.
Please. God. let it be Ding-Dongs.
¡ Que sean pastelillos!
This guy eats Twinkies and Ding Dongs.
Este tipo come golosinas.
- Nope. - Ding Dongs?
¿ Galletas?
They ate the Ding Dongs, believe it or not.
Se comieron mis alfajores, lo creas o no.
I had ding dongs.
Arroz con huevo.
You had ding dongs.
Arroz con huevo.
Yeah, he had ding dongs.
Si, comió arroz con huevo.
I'm sure there's enough Ding Dongs and Ho Hos in there to start a new 7-Eleven.
Estoy seguro de que hay suficiente Ding Dong Ho Hos Para iniciar un nuevo 7-Eleven.
- But where are my Ding Dongs?
-? Y mis galletas?
Forget your Ding Dongs.
Olvida tus galletas.
And they got my Ding Dongs.
Se llevaron mis galletas.
I found my Ding Dongs.
Tengo las galletas.
and bought 16 gallons of Mr. Slushy and a package of banana-flavored Ding Dongs.
Y compran 16 galones de raspado Y un paquete de alfajores sabor platano
5,000 dongs.
5.000 dôngs.
200,000 dongs.
200.000 dôngs.
Someone comes, you wipe. You invite him to try, 1000 dongs per person.
Viene alguien, la limpias, se la ofreces, el precio es 1.000 dôngs.
Twinkies, Ding-Dongs and beer are in.
Se permiten Twinkies, Ding-Dongs y cerveza.
Ho Hos, Twinkies Ding Dongs, Snickers?
¿ Ho Hos, Twinkies Ding Dongs, Snickers?
- I want... four dozen Ding Dongs and a giant Ho Ho.
- Yo quiero... Cuatro docenas Ding Dongs y un gigante Ho Ho.
- Where's my Ding Dongs?
- Donde estan los Ding Dongs?
- Two butcher shop windows... a gazebo, a security office and a flower stand. Where are my Ding Dongs? All totaled?
- Las ventanas de la carniceria, un gazebo, a puesto de seguridad, un carro de flores, algo mas?
Ding Dongs?
¿ Ding Dongs?
In Virginia they didn't call them Ding Dongs, they called them King Don's on the package.
En Virginia no ponía Ding Dongs sino King Don's en el envoltorio.
Why not call them Ding Dongs in Virginia?
¿ Por qué cambiar el nombre?
Ding Dongs, Ho Hos.
Ding Dongs, Ho Hos.
Twinkies, Cup Cakes and Ding Dongs?
¿ Pastelitos, magdalenas y donas?
Afterwards, she, uh, she served us birthday ding-dongs.
Después, sirvió ding-dong de cumpleaños.
$ 100,000 Dong? You got be kidding me.
¿ Quieres 100.000 dongs?
We got your ding-dang-dongs and your do-re-mis and your ha-cha-chas, huh?
Tenemos ding-dang-dongs y do-re-mis y cha-cha-chas.
It is. Well, women want to read about "ding-Dongs".
Bien, las mujeres quieren leer sobre "salchichas".
Um, I'm eating Ding Dongs. Taking solace in Ding Dongs.
Comiendo Ding Dongs, consolándome con Ding Dongs.
And I've had a box of Ding Dongs hidden in my underwear drawer.
Y tengo una caja de Ding Dongs con mis interiores.
You got Ding Dongs, man?
¿ Tienes Ding Dongs?
I've watched home movies of you eating Ding Dongs.. without taking the tinfoil off!
He visto videos de ti comiendo dulces sin quitarles la envoltura.
- You took my Ding Dongs, didn't you?
Necesito mis bizcochos y tú los tomaste, ¿ no es así?
Okay. Who took my Ding Dongs?
Bien. ¿ Quién ha cogido mis phoskitos?
- I had some Ding Dongs.
- Tenía unos phoskitos.
Ding Dongs.
¿ Phoskitos?
Which means I need my Ding Dongs, and you took them. Didn't you?
Con lo cual, necesito mis phoskitos y tú los cogiste, ¿ no?
I can't make it through the night without your Ding Dongs.
Porque no puedo superar la noche sin tus phoskitos.
- He took my Ding Dongs.
- Me cogió mis phoskitos.
Oh, come on, son, fork over his Ding Dongs.
Vamos, hijo, devuélvele sus phoskitos.
Time to ram-a-lam these ding-dongs.
Es hora de chocar estos carritos.
Cos I has seen a picture of J-Lo with two massive... geezers'dongs there and apparently it weren't true.
Porque he visto una foto de J-Lo... con dos enormes... vergas de pavos. Y al parecer no eran de verdad.
5,000 dongs.
5,000 dongs.