Drebin traducir español
86 traducción paralela
My name is Sergeant Frank Drebin,
Soy el Sargento Frank Drebin,
Drebin. Do come in.
Drebin.
- Lieutenant Drebin.
Teniente Drebin.
- Mr Drebin.
Sr. Drebin.
Lieutenant Drebin, what do I do?
¿ Teniente Drebin, que debo hacer?
- I'm Lieutenant Drebin, Police Squad.
Soy el teniente Drebin, Polícia.
- Captain Hocken, Lieutenant Drebin.
Capitán Hocken, Teniente Drebin.
My name is Sergeant Frank Drebin, Detective Lieutenant, Police Squad, a special division of the police department.
Soy el sargento Frank Drebin, teniente detective de la Brigada Policial, una división especial de la Policía.
I'm Sergeant Drebin, Jill.
Soy el sargento Drebin, Jill.
I'm Captain Drebin.
Soy el capitán Drebin.
Lieutenant Drebin just called.
El teniente Drebin acaba de llamar.
My name is Lieutenant Frank Drebin, police Squad, a special unit of the police department.
Soy el Teniente Frank Drebin, Escuadrón de Policía, unidad especial del Departamento de Policía.
Lieutenant Drebin, Captain Hocken, Police Squad.
Teniente Drebin, Capitán Hocken, Escuadrón de Policía.
I'm Lieutenant Drebin.
Soy el Teniente Drebin.
Lana, Lieutenant Drebin here.
Lana, soy el Teniente Drebin.
My name is Sergeant Frank Drebin, Detective Lieutenant, Police Squad, a special division of the police force.
Soy el Sargento Drebin, Teniente del Escuadrón de policía, una unidad especial de la Policía.
- The name is Detective Frank Drebin and I'm a boxing fan.
¡ Kelly! Soy el detective Drebin y soy un aficionado.
Drebin here.
Habla Drebin.
You think you're a big man, Drebin, but I'm telling you, I'm gonna beat this rap.
Te crees gran cosa, pero oye bien, me lo pagarás.
I'm Captain Frank Drebin.
Soy el Capitán Frank Drebin.
Mr Drebin, Dr Zubatsky will see you now.
Sr. Drebin, Dr. Zubatsky lo verá ahora.
That's the second door on your left, Mr Drebin.
En la segunda puerta a su izquierda, Sr. Drebin.
As soon as this impression is complete, we'll know a lot more, Mr Drebin.
Tan pronto esta impresión este lista, sabremos mas, Sr. Drebin.
- Sergeant Drebin!
- ¡ Sargento Drebin!
- Captain Drebin!
- ¡ Capitán Drebin!
I'm Lieutenant Frank Drebin, Police Squad.
Soy el teniente Frank Drebin, Escuadrón de Policía.
We have placed the Queen's security in the hands of Police Squad, a special division of the Police Department, represented here by Lieutenant Frank Drebin.
Hemos puesto la seguridad de la Reina en manos del Escuadrón de Policía, una división especial del Departamento de Policía, representada aquí por el Teniente Frank Drebin.
Thank you, Lieutenant Drebin.
Gracias, Teniente Drebin.
- Lieutenant Drebin, Police Squad.
- Teniente Drebin, Escuadrón de Policía.
Lieutenant Drebin to see you, sir.
El teniente Drebin lo viene a ver, Sr.
This is Lieutenant Drebin from Police Squad.
Este es el Teniente Drebin del Escuadrón de Policía.
Mr Drebin.
Sr. Drebin.
That's why I want you to... well, to get to know Drebin a little better, find out what he knows.
Por eso quiero que tú... bien, que conozcas mejor a Drebin, sepas lo que el sabe.
- Drebin called and sent him home.
- Drebin llamo para que se fuera a casa.
- Drebin?
- ¿ Drebin?
Drebin, Police Squad!
¡ Drebin, Escuadrón de Policía!
Drebin, Police Squad.
Drebin, Escuadrón de Policía.
Drebin!
¡ Drebin!
- Yeah, I'm Drebin.
- Si, soy Drebin.
- Drebin!
- ¡ Drebin!
Mr Drebin!
¡ Sr. Drebin!
Frank Drebin.
Frank Drebin.
I must kill Frank Drebin.
Debo matar a Frank Drebin.
You love Frank Drebin.
Tu amas a Frank Drebin.
And Frank Drebin loves you.
Y Frank Drebin te ama.
Please welcome Lieutenant Frank Drebin of Police Squad.
Señores, demos la bienvenida al Tnte. Frank Drebin de la policía.
My name is Sergeant Frank Drebin, Detective Lieutenant, Police Squad.
Mi nombre es Sargento Frank Drebin, Detective Teniente de la policía.
- Pleased to meet you, Mr... - Drebin.
- Encantado de conocerlo, señor...
Frank Drebin.
- Drebin. Frank Drebin.
- Mr. Drebin. Jane.
Sr. Drebin, Jane.
Lieutenant Frank Drebin, Police Squad.
Teniente Frank Drebin, Escuadrón de Policía.