Drs traducir español
77 traducción paralela
Gentlemen, my colleagues, Dr Felix Zenta, Professor of astronomy at Cornwall University and Dr Jonathan Wilson, President of the International Planetary Research lnstitute, and I have examined the photographs and data submitted by Drs Hendron and Bronson.
Señores, mis compañeros, el Dr. Felix Zenta, catedrático de astronomía en Cornualles, el Dr. Jonathan Wilson, presidente del Instituto Internacional de Investigaciones Planetarias, y yo hemos analizado las fotografias y los datos de los doctores Hendron y Bronson.
Madame Lokotoro ( the Drs wife ) is to be found in a Penjabi shop.
A la mujer del docto la encontramos en Penjabi.
Drs. Phyllis and Eberland Kronhausen Present :
Drs. Phyllis y Eberland Kronhausen presentan :
Drs. Fritz and Greta Braun.
Los doctores Fritz y Greta Braun.
I'll let it slip out that the program is headed up by Drs. Fritz and Greta Braun.
Voy a correr la voz de que Fritz y Greta Braun son quienes están a cargo.
And the melodramatic touch of putting Drs. Hunter Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation, after four months of training on their own.
Y el toque melodramático de poner a los Drs. Hunter Kimball, y Kaminsky a bordo ya en hibernación, después de meses de entrenamiento por separado.
- Signora here are Drs Filopanti and Dinardi.
- Los Dres. Filopanti y Dinardi.
The state charges Drs Zira and Cornelius with contempt of this tribunal, malicious mischief, and scientific heresy.
El estado acusa a los Dres. Zira y Cornelius de desacato a este tribunal, daño malicioso y herejía científica.
Attention Drs Blake and McIntyre.
- Atención, doctores Blake y Mclntyre.
Drs Blake and McIntyre.
Doctores Blake y Mclntyre. -!
The two officers are Drs. Richards and Moore.
Los dos oficiales son los doctores Richards y Moore.
These are Drs. Jarred and Johannsen from the Stockholm Institute.
Éstos son los doctores Jarred y Johanssen del Instituto de Estocolmo.
Drs. Jarred and Johannsen from the Swedish Institute.
Los doctores Jarred y Johanssen, del Instituto Sueco.
our new surgeons, Trowbridge and Greenbaum.
y estos son nuestros cirujanos recién llegados, los Drs. Trowbridge and Greenbaum.
Why those idiots at the Central Planning Office decline that army doctors can go no higher than Lt.General.
Por qué estos idiotas de la Oficina Central de Planificación decidieron que los Drs. del ejercito no lleguen más alto que Tte. General.
Drs. Don and Debbie.
Los doctores Don y Debbie.
Drs Gayhart... and Buchanon.
Drs Gayhart y Buchanon.
You will prepare the doctors for the tubes.
Prepara a los Drs. para los tubos
Drs. Lewis, Ross, Weaver and Treloggen will be on in four hours and 58 minutes.
Los doctores Lewis, Ross, Weaver y Treloggen llegarán en 4 horas y 58 minutos.
Drs. Fecteau and Loesch are looking for a Resident to assist them.
Los Dres. Fecteau y Loesch quieren que les asista un residente.
I mean, doctors do research, discover diseases, syndromes. But no one's gonna put Drs. Epstein and Barr, Drs. Guillain and Barré,
Ellos investigan y descubren enfermedades y nadie parece conocer al Dr. Epstein y al Dr. Bowman, el Dr. Niemann, el Dr. Boyer, el Dr. Down, el Dr. Aufrecht, y el Dr. Jiménez Díaz.
Uh, Drs. Crane, your ancestor is not the princess.
Doctores Crane, su ancestro no es la princesa.
The Drs are searching those areas. But so far there's no evidence of any creature like the one you've described.
Los DRDs están buscando en esas áreas pero de momento no hay pruebas de ninguna criatura como la que has descrito.
Drs. Patel and Hessler.
Los doctores Patel y Hessler.
Drs. Romano and Anspaugh have given us their full support.
Los doctores Romano y Anspaugh han dado su autorización.
These are Drs. Bedrosian and Califf.
Éstos son los doctores Bedrosian y Califf.
Doctors don't know if he'll live.
Los Drs. no saben si vivirá.
Drs Woods and Osbourne.
Los Doctores Woods y Osbourne...
Drs. Zimsky and Keyes?
Drs. Zymsky y Keyes...
Meet Drs. Thorpe and O'Brien.
Los doctores Thorpe y O'Brien.
As for my continued investigations... it was Drs. Hook and Draper who were extremely helpful.
En mis investigaciones me ayudaron mucho el Dr. Hook y Draper.
- Second... If and when I determine Atlantis unsalvageable, Drs Weir and McKay become obsolete.
Segunda, cuando yo determine, si lo hago, que Atlantis es insalvable, los doctores Weir y McKay se convertirán en algo inútil
Pratt's the senior and Dr. Lewis is our attending.
Y la Drs. Lewis es la adjunta.
All right, let's clear some of these patients. I will be on today... ... but first, run your cases by either Drs. Kovac or Clemente.
Estoy de guardia hoy, pero hablad primero con Kovac o Clemente.
Drs. Chase are 0 for 3.
El marcador de los Chase es 0 de 3.
She was a better neighbor than these fresh off the boat hmongs and drs.
Era mejor vecina que estos recién descendidos de los barcos.
The doctors are working so hard.
Los Drs. están trabajando muy duro.
Not bad.
# Vamos. [FarooqBhai / Team drs]
The DRS has infiltrated Kharami's cell.
El DRS se ha infiltrado en la célula de Kharami.
Celebrate? ( DRs rip )
¿ Celebrarlo?
Drs. Woodcomb, so nice to finally meet you.
Los médicos Woodcomb, finalmente los conozco.
Well... I know what RSD mean,
Bueno... sé lo que significa la DRS,
We have drs. mckay and jackson.
Tenemos a los Doctores McKay y Jackson
When I was 13, I had to go see Annie, the musical, but my mom had passed away earlier that year and my dad had agreed to take me and... I was all ready in my new drs, and, uh, and I knew every word of this thing.
A los 13 tuve que ir a ver Annie, el musical, pero mi madre había fallecido ese año y mi padre aceptó llevarme... ya estaba en mi nuevo vestido, y me sabía cada palabra de esa obra.
Drs. Pullit and Getsoff.
Drs. Pullit y Getsoff.
According to the doctors, I had a bad heart.
Los Drs. Decian que tenia mal el corazon.
So... So, what does the doctor say?
- Entonces ¿ qué es lo que dicen los Drs.?
Uh, Drs. Brennan, Saroyan, Hodgins... - Angela and me.
La Dra. Brennan, la Dra. Saroyan, Hodgins, Ángela y yo.
Drs said it had having night terrors.
Los Drs. dijeron que ha tenido un terror nocturno.
Meanwhile, in the other O.R.,
Mientras tanto, en el otro quirófano, los Drs.
Drs. Traff and Traff.
Dr. Traph.