Duane traducir español
1,006 traducción paralela
Young Brad Duane?
¿ El joven Brad Duane?
He's the grandson of old Henry Bradford Duane.
Es el nieto del viejo Henry Bradford, el armador.
Get me Miss Duane.
Con la Srta. Duane.
Escaped gorilla reported at service station Duane and Tilford.
Todas las patrullas. Gorila escapado reportado en estación de servicio. Duane y Tilford.
Escaped gorilla reported at service station, Duane and Tilford.
Gorila escapado reportado en estación de servicio. Duane y Tilford.
Chuck Leighton, Johnny Probeck in 54, Brannan in 17, Duane Carter in 98.
Chuck Leighton, Johnny Probeck el nº54, Brannan, el nº17, Duane Carter, el 98.
As they hit line at the end of first lap, Mauri Rose in the lead then comes Parsons, Duane Carter, Walt Faulkner and Ed Zang.
Al acabar la primera vuelta, Mauri Rose va en cabeza, seguido de Parsons, Duane Carter, Walt Faulkner y Ed Zang.
That was Duane Howard from North Dakota.
Duane Howard, de Dakota del Norte.
We call Duane Miller to the stand.
Llamamos al estrado a Duane Miller.
Duane Miller.
Duane Miller.
"Katie Duane, born Ohio." No date.
"Katie Duane, nacida en Ohio." Sin fecha.
Hey, Duane!
! Hola, Duane!
Jacy's the only pretty girl in school, and Duane's got her.
Jacy es la única chica guapa y sale con Duane.
You and Duane both in a boarding house.
Tú y Duane en una pensión.
I love you, but I love Duane too.
Te quiero, pero también a Duane.
If Daddy could do it, Duane could too.
Si papá pudo, él igual.
So if you want to find out about monotony real quick, marry Duane.
Si quieres descubrir pronto la monotonía, cásate con Duane.
Duane coming?
¿ Va a venir Duane?
I'll have a big problem with Duane, though.
Pero voy a tener problemas con Duane.
Hi, Duane.
Hola, Duane.
You're so sexy, Duane.
Me gustas mucho, Duane.
No, Duane!
! No, Duane!
Nothing against Duane, but that's a roughneck for you.
No es nada contra Duane, pero un currante no te va.
Duane, been looking for you.
Duane, te estaba buscando.
- Duane's? - Huh?
¿ De Duane?
Oh, Duane, hurry.
Duane, date prisa.
Ever hear from Duane?
¿ Qué hay de Duane?
I'll always be a little in love with Duane.
Siempre amaré un poco a Duane.
- Hey, Duane.
-! Hola, Duane!
Say, I hear Duane joined the Army.
Me han dicho que Duane se ha alistado.
Seems longer than that since you and Duane played ball.
Parece que fuera hace más cuando tú y Duane jugabais.
I seen Duane a while ago.
He visto a Duane antes.
Duane here?
¿ Está Duane?
Duane.
Duane.
- So long, Duane.
- Adiós, Duane.
Nobody pulls that schoolboy crud on Duane William Bricker.
Nadie le hace algo así a Duane William Bricker.
- Don't we, Duane?
- ¿ Verdad, Duane?
Isn't that nice, Duane?
Qué bien, ¿ no, Duane?
Duane, if we're gonna shove off at 7 : 00 tomorrow morning,... we better get in a little bed time.
Duane, queremos zarpar a las 7 mañana por la mañana,... mejor dormimos un poco. - Sí, supongo que sí.
- Don't hang around my daughter! - Duane, you're shouting, dear.
Duane, estás gritando, querido.
- Well, why not, Duane?
- Bueno, ¿ por qué no, Duane?
Can I get you something, Duane?
¿ Te traigo algo, Duane?
"you will have lunch with a school friend of duane eddy's " who will insist on whistling " some of duane's greatest instrumental hits.
" Comerás con un compañero de Duane Eddy... que te silbará los éxitos instrumentales de Eddy.
Coach Beck is sending Spencer to the bench... and replacing him with sophomore Duane Allen.
Beck envía a Spencer al banquillo... y lo sustituye por el novato Duane Allen.
I'LL MAKE SURE THEY GET YOUR MESSAGE. DO THAT, DUANE.
- Me aseguraré que reciban tu mensaje.
YOU JUST DO THAT.
- Hazlo, Duane. Hazlo.
WHERE'S DUANE?
- ¿ Y Duane?
And you're late today, Duane.
¡ Y llegas tarde, Duane!
Hey, Duane?
Bien. - ¿ Duane?
Where were you yesterday, Duane?
¿ Dónde estuviste ayer, Duane?
Duane, I wanna talk to you, Duane.
Quería hablar contigo, Duane.