Dvd traducir español
2,680 traducción paralela
Now hand over the DVD you just swiped.
Ahora pon la mano sobre el DVD que acabas de robar.
Okay, before you give me a jump, you should know I think I found out who stole the DVD.
Bien, antes que me echéis, deberíais saber que creo que he descubierto quién robó el DVD.
I'll get you the DVD.
Te conseguiré el DVD.
It's in the DVD player.
Está en el reproductor de DVD.
DVD from WITSEC Washington.
Un DVD desde WITSEC Washington.
Yeah, enough to get a DVD to us through DOJ Channels.
Si, suficiente para conseguirnos un DVD a través de los Canales DOJ.
My sweater, a coffee mug, a half-used bottle of lotion, and a DVD of Marley Me.
Mi suéter, Una taza de café, un bote de loción medio usado. y un DVD de Marley y Yo
Not if I recorded my testimony on DVD.
No si grabé mi testimonio en DVD.
This is the best DVD about cheese-making I've ever seen.
Es el mejor DVD sobre cómo se hace el queso que jamás he visto.
Don't need the DVD commentary here.
No necesito el comentario del DVD aquí.
Well, if that DVD is offshore account numbers, I'm sure it's encrypted.
Bueno, si este DVD tiene números de cuentas extranjeras, seguro que están encriptadas.
Really? Just a DVD.
- Es solo un DVD.
You're wrong, Detective, and I certainly never gave Toussaint money for a DVD I didn't even know existed.
Se equivoca, detective, nunca le he dado a Toussaint dinero por un DVD que ni siquiera sabía que existía.
So you gave him the DVD to make Grant back off.
Así que le diste el DVD para hacer que Grant se retirase.
Read the Daily Intel, own all the SATC DVDs.
Leo el Read Intel, tengo todos los DVD ´ s de Sexo en NY.
TV DVD player Xbox.
Televisión, DVD, Xbox.
I sent in a DVD of us playing the fundraiser, apparently it made them all tingly because they want us to take the 15-minute slot before cold war kids.
Les mandé un DVD de nuestra actuación en el acto benéfico, parece que les ha gustado porque quieren que actuemos los 15 minutos anteriores a cold war kids.
DVD first, sex later.
Primero DVD, después sexo.
DVDs.
DVD's.
We watch DVD.
Viendo un DVD.
You have all four seasons of Saved By The Bell on DVD.
Tienes todas las temporadas de Salvados por la campana en DVD.
At the party yesterday, one of our Hankmed promotional DVDs somehow made its way into a VIPP.
Ayer en la fiesta, uno de nuestros DVD promocionales de Hankmed llegó de alguna forma a un VIPB.
I told you that DVD was a good idea!
¡ Te dije que el DVD era una buena idea!
I'm Evan R. Lawson, the CFO of Hankmed, from the DVD.
Soy Evan R. Lawson, el CEO de Hankmed, de el DVD.
Did you watch the DVD?
¿ Viste el DVD?
And we got to talking about the DVD and the Jitney crash, and I realized that you were totally shining me on.
Y empezamos a hablar sobre el DVD y el accidente de Jitney, y me di cuenta de que tu estabas brillando más que yo.
DVD on prenatal yoga.
DVD de yoga prenatal.
We have more DVD-R's than you can shake a stick at!
¡ Tenemos más DVD vírgenes de los que pudieran caber en una videotienda!
Sell pirated DVDs.
Vender DVD piratas.
And do you even realize that the last three DVDs that you bought for movie night were Woody Allen,
¿ Y te das cuenta de que los tres últimos DVD que has comprado para la noche de películas han sido de Woody Allen,
Hey, you want to watch a DVD of the murder while we do it?
¿ Quieres ver el DVD del asesinato mientras lo hacemos?
If she only owns snow white on DVD, she's too young for you, man!
¡ Si tiene Blancanieves en DVD, es demasiado joven para ti, tío!
Can I watch a DVD?
¿ Puedo ver un DVD?
Where's it- - is there a DVD player?
¿ Dónde está... hay un reproductor de DVD?
Well, the doctor made me a DVD of the ultrasound.
Bueno, el doctor me hizo un DVD del ultrasonido.
I need you to get those DVDs out of my garage.
Necesito que saques esos DVD del garaje.
I'm as hungover as a French sailor, and now I've lost the bloody DVD.
Tengo una resaca peor que la de un marinero francés, y ahora he perdido el maldito DVD.
Did you check the DVD player?
¿ Has mirado en el reproductor de DVD?
Sometime shortly before we started, the DVD...
Poco después de que empezamos... el DVD...
I thought that I had misplaced it, but, um, we found it in the DVD player, and I chalked it up to a moment of absentmindedness.
pensé que solo la había perdido... Pero lo encontramos en el reproductor de DVDs, y lo atribuí a un momento de distracción.
Three minutes later, I'm buying a pack of DVDs and burning a copy.
Tres minutos después, compro dvd's y hago una copia.
I need three to control my mind! Whoo! * Clock radio!
¡ Necesito tres para controlar mi mente! ¿ Quieres comprar un DVD?
Chickens with DVDs inside of'em.
Gallinas con DVD en su interior.
Did you get the Shark Week DVD?
¿ Conseguiste el DVD de "Shark Week"?
It's hard to imagine that none of us saw a saboteur tampering with the DVD just before it played.
Es difícil de creer que ninguno de nosotros viera a un saboteador manipulando el DVD justo antes de reproducirlo.
I knock out DVDs on the computer, take'em down the car boot on a Saturday. Make a mint!
Paso unos DVD's a la computadora, utilizo el baúl para guardarlos para el Sábado, ¡ hacemos dinero!
Vishal how many copies have you made of the dvd?
Vishal ¿ Cuántas copias has hecho de los dvd?
In the weekends, we'll go to Homebase, and in the evenings, we'll cuddle up and watch DVDs...
Los fines de semana, iremos hasta Homebase y por las noches, nos acurrucaremos y veremos DVD's.
That's why I brought you the DVDs written records of children's statements.
Por eso le he traído el DVD y los registros escritos... de las declaraciones de los niños.
Um, did you get the birthing DVD?
¿ Triaste el DVD del parto? - Sí.
Absolutely.
¿ Le haces un favor al Tio Taco? ¿ Puedes ir dentro y poner el dvd del Sukkot en el reproductor? Por supuesto. ¿ Ellie?