Dürer traducir español
24 traducción paralela
The life of Dürer, a great artist.
La vida de Albert Dürero, un artista genial.
You see these Dürer reproductions?
¿ Ve usted estas reproducciones de Albert Dürero?
This Dürer?
¿ Este Durero?
There's the Albrecht Durer house.
Está la casa de Albrecht Dürer.
Book on proportion by Dürer.
- El canon de proporciones de Durero.
We're interested in the magic square represented in Albrecht Dürer's painting "Melancholy".
Queríamos hablar del cuadrado mágico representado en el cuadro de Alberto Durero, "La Melancolía".
Our professor explained that Dürer dated the picture at the bottom and it was, in fact, painted in 151 4. You following me?
Ve, el profesor nos ha dicho que Durero ha firmado abajo la fecha del cuadro, pintado efectivamente en 1514. ¿ Me sigue?
Have you got the Dürer catalogue?
¿ Tendrás el catálogo de Durero?
Like the awesome Dürer, precursor and predecessor of Nazism, who put nature on his canvas... and killed it.
Al igual que el impresionante Durero, precursor y predecesor del nazismo, que plasmó la naturaleza en su lienzo... y la mató.
It, Morse, is the only known portrait of Giovanni Bellini by Albrecht Dürer.
"Eso", Morse, es el único retrato conocido de Giovanni Bellini hecho por Albrecht Dürer.
A Dürer-esque hand lifting her up.
Una mano a la Duerero levantándola.
Would it be foolish to suggest it's not unlike the Dürer painting of Giovanni Bellini in the Eirl collection?
¿ Sería tonto sugerir que es parecido a la pintura de Durero de Giovanni Bellini en la colección de Eirl?
Dürer admired Bellini greatly.
Durero admiraba muchísimo a Bellini.
To painters who travelled widely, and, inevitably, to Dürer's Bellini.
A pintores que viajaron mucho, y, finalmente, al Bellini de Durero.
Dürer was a great admirer of Bellini, sought to meet him.
Durero era un gran admirador de Bellini, procuró conocerlo.
Fake a good Dürer, and then fake sloppy restoration work.
Falsifica un buen Durero, y luego falsifica un mal trabajo de restauración.
I... manufactured the Dürer.
Yo fabriqué el Durero.
He knew Solman had always believed that Dürer must have painted Bellini.
Sabía que Solman siempre había creído que Durero debía haber pintado a Bellini.
And from the rubble of an emotionally and physically devastated Germany... an undiscovered Dürer!
Y de los escombros de una emocional y físicamente devastada Alemania,... ¡ Un Durero sin descubrir!
I demonstrated the Dürer.
Yo saqué a la luz el Durero.
And Dürer must have painted Bellini.
Y Durero debe haber pintado a Bellini.
Albrecht Dürer.
Alberto Durero.
I like the D rer watercolor.
Me gustan las acuarelas de Dürer.
The Four Horsemen of the Apocalypse... by Albrecht Durer.
Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis de Albrecht Dürer.