Egypt traducir español
3,412 traducción paralela
Claudia, we all want Pete and Myka to succeed in Egypt.
Claudia, todos queremos que Pete y Myka tengan éxito en Egipto.
They're not rich, but they went to Egypt, they staged this huge dig.
No eran ricos, pero fueron a Egipto, y organizaron esta gran escavación.
That came from a dig in Egypt.
Esto viene de una excavación en Egipto.
No, that's not from Egypt.
No, no viene de Egipto.
He try the Egypt story?
¿ Intentó lo de Egipto?
Let's just say bits and bobs... statuary from Egypt, paintings from France.
Digamos que unos cachivaches... Estatuas de Egipto, pinturas de Francia.
Egypt, Warehouse 2, and we are in big trouble.
- y tenemos un gran problema. - ¡ Menuda sacudida!
That's one of the reasons the Romans came to Egypt.
Es uno de los motivos por los que los Romanos vinieron a Egipto.
Right, Karl, we've arranged for you to go to Egypt.
Bien Karl, estuvimos preparando tu viaje a Egipto.
- Welcome to Egypt. - Cheers, Sharif.
- Bienvenido a Egipto.
That's why I'm in Egypt, innit?
Por eso vine a Egipto, ¿ no?
But when in Egypt...
Pero en Egipto...
When in Egypt, have a bollock for lunch.
En Egipto, almuerzan bolas.
So I don't see what difference it makes, just cos it's in Egypt.
No veo cual es la diferencia sólo por estar en Egipto.
It's better than, you know, buying a little Egypt fella on the back of a camel. One for you.
Es mejor que comprar una estatua con el cuerpo de un camello.
Mexico very different to Egypt.
México es muy diferente a Egipto.
- You want to dance With the queen of egypt?
- ¿ Quieres bailar con la reina de Egipto?
Egypt, inside the human heart.
Egypt, en el interior del corazón humano.
You know what I'd have given for the power... the power to go to Egypt. And to know the pyramids?
Tú sabes lo que hubiera dado yo por... por... por poder ir a Egipto, y conocer las pirámides?
Go Egypt!
¡ Vamos, Egipto!
Thank you. I now leave you with Nelly... the first female stand-up comedian in Egypt.
Muchas gracias, y ahora les dejo con nelly, la primera monologuista de Egipto.
Nelly Roushdy is the first girl to file a sexual harassment lawsuit in Egypt.
Nelly Rushdy es la primera mujer en denunciar un acoso sexual.
You are the first one to sue for sexual harassment in Egypt.
Imagínese, es la primera en poner una denuncia por acoso sexual en todo Egipto.
That you must be part of a conspiracy to ruin Egypt's reputation.
Creen que eres parte de una conspiración para ensuciar a Egipto.
I chose between shutting up ortainting Egypt's reputation?
¿ Debo decidir entre callarme o ensuciar la reputación del país?
No, but I know how many informants there are in Egypt.
No, pero sé cuántos chivatos hay.
So maybe you should suspect all women in Egypt.
Por lo que todas las mujeres son sospechosas.
There are international standards that the world countries agree on... like borders and globalization, except for Egypt.
Hay estándares internacionales acordados por los países, pero en Egipto no funcionan.
Seems like all of Egypt wants to learn self defense.
Parece que todo Egipto quiere aprender a defenderse.
It doesn't have to be on buses. There's sexual harassment all over Egypt.
Puede ser en otro lugar, nos acosan donde sea en Egipto.
If Egypt wins, you'll find tens of harassers.
Si gana Egipto, habrá decenas de acosadores.
A year later, legislation was passed to criminalize harassment in Egypt.
UN AÑO DESPUÉS, EGIPTO APROBÓ UNA LEY QUE CONDENABA EL ACOSO SEXUAL A MUJERES.
In many different ancient cultures, ranging from Egypt to Iran to the cultures of the americas.
En muchas culturas antiguas diferentes, desde Egipto e Irán hasta las culturas de las
The top of this head looks like an elongated cranium, an elongated skull, and it is identical to this Egyptian statue that we find all over Egypt.
La parte más alta de esta cabeza luce con un cráneo alargado, una cabeza elongada, y es idéntica a estas estatuas egipcias que hemos encontrado pot todo Egipto.
Egypt where you see round discs that have wings coming off them.
Egipto cuando ve discos redondos que tienen alas que salen de ellos.
These are albums about Egypt and Rome with lots of pictures. Take a look at them.
Éstos son álbumes acerca de Egipto y Roma con montones de fotos.
Hebrew people out of slavery in Egypt... and into the Promised Land.
librar al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto... y llevarlo a la Tierra Prometida.
There are other sites in Egypt, have been used in building blocks of uneven shapes and sizes, but nobody knows why.
Hay otros sitios en Egipto, donde se usan bloques con el mismo tamaño y forma para otras construcciones, pero nadie sabe por qué.
Colossi of Memnon, here in Egypt, statues are the worst on the planet.
Los Colosos de Memnon, aquí en Egipto, Son las estatuas más pesadas del planeta.
You might think that these hieroglyphics prove the existence of sophisticated technologies in ancient Egypt.
Se podría pensar que esos jeroglíficos prueban la existencia de tecnologías sofisticadas en el antiguo Egipto.
When people visit Egypt discover and analyze very careful when relics, sculptures and hieroglyphics, are : " Wow...
Cuando la gente visita Egipto Cuando descubren y analizan con mucho cuidado las reliquias, esculturas y jeroglíficos,
Egypt is not the only place in the world, where irregular stones were used in ancient buildings.
Egipto no es el único lugar en el mundo, donde se han utilizado piedras irregulares en construcciones antiguas.
Blocks used, irregularly shaped, are exactly like those of ancient Egypt.
Los bloques utilizados con forma irregular, son exactamente iguales a las del antiguo Egipto.
There are similarities between this career and that of Egypt.
Hay similitudes entre esta cantera y la de Egipto.
And is not the only thing it shares with Egypt Peru.
Y no es lo único que Perú comparte con Egipto,
In Cuzco there is a gigantic wall, built by the Incas, irregular blocks with the same observed in Egypt.
En el Cusco hay una gigantesca muralla, construida por los Incas, Con los mismos bloques irregulares observados en Egipto.
It's hard to imagine that the Incas were close to Egypt.
Es difícil imaginar que los incas se parecieran en algo a los Egipcios,
Egypt has developed long before Mexico!
Egipto se desarrolló mucho antes que México
It is strange that Egypt, who wrote with hieroglyphics,
Es extraño que Egipto, cuya escritura fueran los jeroglíficos,
Perhaps Egypt has the answers.
Quizá Egipto tiene las respuestas.
In Egypt, a scientist who wished to remain anonymous
En Egipto, un científico que prefirió permanecer en el anonimato,