Eleni traducir español
155 traducción paralela
Let's go, Eleni.
Vámonos, Eleni.
That's impossible, Mrs. Eleni.
Eso es imposible, señora Eleni.
Let's talk seriously for once, Eleni.
Hablemos en serio por una vez, Eleni.
You with your wines and barrels... and us with our flowers and our music. Right, Eleni?
Tú con tus vinos y tus toneles... y nosotras con nuestras flores y nuestra música. ¿ Verdad, Eleni?
Marika!
¡ Eleni!
Eleni! Your father send fish.
Papá ha mandado pescado.
Eleni, she asked me about Alexis.
Eleni. Me ha preguntado por Alexis.
Alexis, a girl named Eleni will be at the party.
Alexis, en la fiesta habrá una chica llamada Eleni.
How did you know I was Eleni even before we were introduced'?
¿ Cómo sabías que yo era Eleni, antes de que nos presentaran?
I saw you kiss Eleni.
Te he visto besando a Eleni.
I see you and Eleni.
- No. Te he visto con Eleni.
I make believe you were drunk and, and you don't like Eleni better than me'?
Pensaré que estabas borracho y que a ti no te gusta Eleni más que yo.
Takis Emmanuel Eleni Prokopiou Vaggelis Ioannidis Kleopatra Rota
Takis Emmanuel Eleni Prokopiou Vaggelis loannidis Kleopatra Rota
- You're Eleni Carabolis.
- Tu eres Carabolis Eleni.
Eleni is hurt.
Eleni está herida.
Eleni got out from inside...
Eleni se escapó...
- Eleni, I want to speak to you.
- Eleni, quiero hablar contigo.
- The truth, Eleni.
- La verdad, Eleni.
Eleni!
¡ Eleni!
Got you, Eleni!
¡ Ya te tengo, Eleni!
See you later, Eleni.
Nos vemos, Eleni.
Maria... Eleni... Wait for me!
¡ María, Eleni, esperad!
- Eleni?
- ¿ Eleni?
I'm Eleni Terzidis, the daughter of Prodromos and Marika Terzidis.
Soy Eleni Terzidis, hija de Prodromos y Marika Terzidis.
Eleni, open the door!
¡ Eleni, abra la puerta!
Dear Eleni, I hope this letter finds you.
Querida Eleni, espero que esta carta te encuentre.
I'm Eleni.
Soy Eleni.
Eleni. And you?
Eleni. ¿ Y el suyo?
Eleni.
Eleni.
Eleni's back!
¡ Ha vuelto Eleni!
Eleni...
Eleni...
Eleni wasn't for you!
¡ Eleni no era para ti!
Eleni... your mother...
Eleni... vuestra madre...
My little Eleni,
Mi pequeña Eleni...
My name is Eleni.
Me llamo Eleni.
My Eleni,
Mi Eleni,
Come on, Eleni.
Vamos, Eleni.
- Eleni... How's Eleni?
- Eleni... ¿ Cómo está Eleni?
Eleni?
¿ Eleni?
Ah, Eleni...
Ah, Eleni...
Love is for the loiterers, Eleni.
El amor es para los holgazanes, Eleni.
I replaced my sister, Eleni who could not stand America and came back.
Reemplacé a mi hermana, Eleni que no podía soportar América y volvió.
Eleni, don't go!
¡ Eleni, no te vayas!
Eleni, don't die on me too.
Eleni, no te mueras tu también.
I'm Eleni's nephew.
Soy el sobrino de Elena.
Eleni! Come back!
Elena, ¡ Vuelve!
Eleni, send Ajax and three or four others,
Eleni, envía a Ajax y a tres o cuatro más,
Ah, I lost a buck. I wouldn't be afraid of Eleni if I were you.
- Otra vez, Andreas.
Eléni or Katérina...
Eléni o Katérina...
- Eleni!
- ¡ Eleni!
Eleni!
Eleni!